Regulas (ES) 2024/1689 97. pants — Deleģēšanas īstenošana. Oficiālais teksts, praktiskā interpretācija, galvenie pienākumi un atbilstības sekas.

Oficiālā teksta kopsavilkums

Regulas (ES) 2024/1689 (ES MI akta) 97. pants ietilpst XI sadaļā, kas reglamentē likumdošanas pilnvaru deleģēšanu un komiteju procedūras. Ar to nosaka nosacījumus, kas reglamentē Eiropas Komisijai visā regulā piešķirto deleģēto pilnvaru īstenošanu.

Pants precizē, ka Komisijas pilnvaras pieņemt deleģētos aktus tiek piešķirtas uz piecu gadu laikposmu no 2024. gada 1. augusta un tiek automātiski atjaunotas uz identiskiem laikposmiem, ja vien Eiropas Parlaments vai Padome neiebilst ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms katra laikposma beigām.

Eiropas Parlaments vai Padome jebkurā laikā var atsaukt deleģēšanu. Atsaukšanas lēmums izbeidz tajā identificēto deleģēšanu un stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai vēlākā datumā, kas norādīts lēmumā. Tas neietekmē jau spēkā esošo deleģēto aktu derīgumu.

Pirms jebkura deleģētā akta pieņemšanas Komisija apspriežas ar katras dalībvalsts norīkotajiem ekspertiem saskaņā ar 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīguma par labāku likumdošanas procesu principiem. Deleģētais akts vienlaicīgi tiek paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei, un stājas spēkā tikai tad, ja neviena iestāde trīs mēnešu laikā pēc paziņošanas neizvirza iebildumus — laikposmu, ko var pagarināt par trīs mēnešiem pēc jebkuras iestādes iniciatīvas. Ja abas iestādes informē Komisiju, ka tās neiebilst, akts var stāties spēkā agrāk.

Ko tas nozīmē praksē

  1. pants galvenokārt ir institucionāls un procesuāls noteikums, nevis tāds, kas rada tiešus atbilstības pienākumus MI sistēmu sniedzējiem, izvietotājiem vai operatoriem. Tomēr tas ir būtiski, lai to izprastu praktizētāji un juridiskās komandas, jo tas nosaka mehānismu, ar kura palīdzību Komisija var atjaunināt, papildināt vai pilnveidot galvenos ES MI akta aspektus, izmantojot deleģētos tiesību aktus, — bez pilna likumdošanas procesa nepieciešamības.

Konkrēti tas nozīmē, ka noteiktus tehniskus vai detalizētus regulas noteikumus — piemēram, pielikumu atjauninājumus, kas nosaka augsta riska MI sistēmu kategorijas, vai atbilstības novērtēšanas procedūru izmaiņas — Komisija var grozīt ar deleģētajiem aktiem. Šie akti ir juridiski saistoši un tieši piemērojami visās ES dalībvalstīs, tiklīdz tie stājas spēkā.

Atbilstības komandām praktiskā sekas ir tādas, ka regulatīvā vide saskaņā ar ES MI aktu nav statiska. Organizācijām, kas ir kartografējušas savas MI sistēmas atbilstoši pašreizējiem pielikumu definīcijām vai atbilstības prasībām, jāuztur pastāvīgi uzraudzības procesi, lai atklātu, kad tiek pieņemti deleģētie akti, kas maina šīs prasības.

Juridiskajiem un atbilstības darbiniekiem jāabonē Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis un jāseko Eiropas Parlamenta un Padomes pārbaudes periodiem. Trīs mēnešu iebildumu logs — potenciāli pagarināms līdz sešiem mēnešiem — nosaka agrāko iespējamo datumu, kad var stāties spēkā jauni pienākumi, kas izriet no deleģētajiem aktiem. Laba prakse ir ieviest šo vadošo laiku iekšējos atbilstības kalendāros.

Dalībvalstu norīkotajiem ekspertiem, kas piedalās Komisijas apspriedēs, 97. pants formāli nostiprina viņu lomu deleģēto aktu pieņemšanas priekšsposma posmā.

Galvenie pienākumi

Saistība ar citiem pantiem

  1. pants jālasa kopsakarā ar visiem ES MI akta noteikumiem, kas Komisijai skaidri piešķir deleģētās pilnvaras. Tie ietver jo īpaši 6. pantu (augsta riska MI sistēmu klasifikācijas noteikumi un I un III pielikuma grozījumi), 96. pantu (vadlīnijas par regulas piemērošanu) un 98. pantu (komitejas procedūra īstenošanas aktiem). Kopā 97. un 98. pants veido XI sadaļas procesuālo mugurkaulu, nosakot robežu starp deleģētajiem aktiem — kas ļauj Komisijai papildināt vai grozīt regulas nebūtiskos elementus — un īstenošanas aktiem, kas reglamentē konkrētu vienotu nosacījumu izpildi.

  2. pants mijiedarbojas arī ar IX sadaļā (64.–70. pants) noteikto pārredzamības un pārvaldības sistēmu, ciktāl MI biroja un Eiropas mākslīgā intelekta padomes sastāvs un darbība var informēt ekspertu apspriedes, kas nepieciešamas pirms deleģēto aktu pieņemšanas. Praktizētājiem 97. pants jālasa kopā ar konkrētajiem materiālajiem pantiem, kas aktivizē deleģēto aktu procedūras, lai izprastu iespējamo regulatīvo izmaiņu pilno apjomu.

Atbilstības laika grafiks

  1. pants stājās spēkā 2024. gada 1. augustā, datumā, kad stājās spēkā ES MI akts, un piecu gadu deleģēšanas laikposms skaitās no tā datuma.

Plašākais ES MI akts tiek piemērots pakāpeniski:

Tā kā 97. pants ļauj Komisijai grozīt pielikumus un citus nebūtiskus elementus ar deleģēto aktu starpniecību, jebkurš deleģētais akts, kas pieņemts un stājies spēkā pirms šiem pagrieziena punktiem, varētu mainīt pienākumu apjomu, kas piemērojams katrā posmā. Atbilstības komandām deleģēto aktu pārbaudes kalendārs jāuzskata par mainīgu lielumu savās pakāpeniskajās atbilstības programmās, jo īpaši attiecībā uz I un III pielikuma klasifikācijām.

Official AI Act Compliance Deadline Calendar

Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.

Obligation Applies to Original date New date Status Countdown Legal basis
Prohibited Practices (Art. 5) All providers and deployers active AI Act Art. 5
GPAI Rules (Chapter 5) GPAI model providers active AI Act Art. 51-56
AI-Generated Content Marking Providers of generative GPAI systems active AI Act Art. 50(2)
Regulatory Sandboxes National competent authorities active AI Act Art. 57
High-risk AI — Annex III (standalone) Providers of standalone Annex III systems deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(2)
High-risk AI — Annex I (embedded) AI embedded in Annex I regulated products deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(1)

Download JSON · CC BY 4.0

Frequently Asked Questions

97. pants reglamentē nosacījumus, saskaņā ar kuriem Eiropas Komisija var īstenot tai ar ES MI aktu piešķirtās deleģētās pilnvaras. Tajā noteikts deleģēšanas ilgums, atsaukšanas procedūras, paziņošanas prasības Eiropas Parlamentam un Padomei, kā arī deleģēto aktu stāšanās spēkā.

Pilnvaras pieņemt deleģētos aktus Komisijai piešķir uz piecu gadu laikposmu no 2024. gada 1. augusta, datuma, kad stājas spēkā regula. Deleģēšana tiek automātiski atjaunota uz tāda paša ilguma laikposmiem, ja vien Eiropas Parlaments vai Padome tām neiebilst ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms katra laikposma beigām.

Jā. Eiropas Parlaments vai Padome jebkurā laikā var atsaukt ES MI aktā minēto pilnvaru deleģēšanu. Atsaukšanas lēmums izbeidz tajā norādīto pilnvaru deleģēšanu un stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai vēlākā datumā, kas tajā norādīts.

Pirms deleģētā akta pieņemšanas Komisijai ir jāpaziņo katras dalībvalsts norīkotajiem ekspertiem saskaņā ar principiem, kas izklāstīti 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu. Eiropas Parlaments un Padome arī vienlaicīgi saņem deleģēto aktu un var izteikt iebildumus divu mēnešu laikā, ko var pagarināt vēl par diviem mēnešiem.

Deleģētais akts, kas pieņemts saskaņā ar ES MI aktu, stājas spēkā tikai tad, ja ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus trīs mēnešu laikposma laikā no dienas, kad minētajām iestādēm paziņots par attiecīgo aktu. Šo laikposmu pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas var pagarināt par trīs mēnešiem.

Stay ahead of AI Act changes

Get compliance alerts when deadlines or obligations change.

No spam. One-click unsubscribe.

Take compliance further with the AI Act Academy

Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.