Regulas (ES) 2024/1689 13. pants — Pārredzamība un informācijas sniegšana izvietotājiem. Oficiālais teksts, praktiskā interpretācija, galvenās saistības un atbilstības sekas.
Oficiālā teksta kopsavilkums
Regulas (ES) 2024/1689 (ES MI akta) 13. pants nosaka pārredzamības pienākumus, kas piemērojami III sadaļā definētajām augsta riska MI sistēmām. Tas pieprasa, lai nodrošinātāji projektētu un izstrādātu augsta riska MI sistēmas tādā veidā, kas ļautu izvietotājiem saprast un pareizi interpretēt šādu sistēmu iznākumus un tās atbilstoši izmantot.
Panta galvenais mehānisms ir obligāta lietošanas instrukciju piegāde — strukturēts dokuments, kam jāpievieno katra tirgū laistā vai ekspluatācijā nodotā augsta riska MI sistēma. 13. panta 3. punkts sīki nosaka šī dokumenta minimālo saturu. Tam jāietver: nodrošinātāja identitāte un kontaktinformācija; sistēmas raksturlielumi, iespējas un ierobežojumi, tostarp tās paredzētais mērķis un konkrētie konteksti, kuriem tā ir validēta; precizitātes, noturības un kiberdrošības līmenis, pret kuru sistēma ir testēta, kopā ar visiem zināmiem un paredzamiem apstākļiem, kas var ietekmēt šo veiktspēju; attiecīgā gadījumā tehniskās iespējas attiecībā uz cilvēka uzraudzību, tostarp pasākumi iznākumu interpretācijas atvieglošanai; un norādījumi par ievaddatiem un aparatūras un programmatūras vidi, kurā sistēma paredzēta darbināšanai.
- panta prasītā pārredzamība nav tikai informatīva: tā ir priekšnoteikums jēgpilnai cilvēka uzraudzībai, ko nosaka 14. pants. Nodrošinātāji nevar izpildīt 14. panta pienākumus, ja izvietotājiem trūkst izpratnes, kuras nodošanu ir iecerēts panākt ar 13. pantu.
Ko tas nozīmē praksē
Organizācijām, kas izstrādā vai tirgo augsta riska MI sistēmas, 13. pants pārvēršas konkrētā dokumentācijas pienākumā, kas jāiekļauj produktu izstrādes dzīves ciklā, nevis jāuzskata par pēcvārdu.
Nodrošinātājiem tas nozīmē lietošanas instrukciju sagatavošanu, kas krietni pārsniedz standarta tehnisko rokasgrāmatu. Dokuments jāpielāgo izvietotāju auditorijai — parasti organizācijai, kas iegādājas MI sistēmu konkrētam darbības kontekstam, ne obligāti MI inženierim. Konkrēti piemēri tam, kas jāaptver: validācijas laikā sasniegtos precizitātes rādītājus, sadalītus pēc attiecīgām iedzīvotāju apakšgrupām, ja piemērojams (svarīgi sistēmām, ko izmanto darbā pieņemšanā vai kredītspējas novērtēšanā); ievaddatu veidus, uz kuriem sistēma ir apmācīta, un kādas novirzes no šīs sadalījuma var izraisīt samazinātu veiktspēju; un konkrētus norādījumus par to, kā cilvēks-pārskatītājs interpretē sistēmas radītu ticamības rādītāju vai riska karodziņu.
Izvietotājiem 13. pants ir pienācīgas rūpības procesa pamats pirms izvietošanas. Izvietotājam, kas iegādājas augsta riska MI sistēmu, jāpārbauda, vai lietošanas instrukcijas ir klāt un saturīgas. Adekvātu instrukciju neesamība pati par sevi ir atbilstības signāls par nodrošinātāju. Izvietotājiem regulētās nozarēs — kredītiestādēs, veselības aprūpes sniedzēji, publiskās iestādes — 13. panta dokumentācijas pārskatīšana jāiekļauj pārdevēju novērtēšanas un iepirkuma procedūrās.
Praktiski piemēri: MI CV atlases rīka nodrošinātājam (augsta riska saskaņā ar III pielikuma 4. punktu) jādokumentē tā precizitāte pēc demogrāfiskajām grupām un apstākļi, kuros sistēmas iznākumi bez cilvēka pārskatīšanas nav izmantojami. Kredītu vērtēšanas MI sistēmas nodrošinātājam jānorāda nepieciešamie ievaddati un tā riska klasifikāciju statistiskā ticamība.
Galvenās saistības
- Projektēšana interpretējamībai: Augsta riska MI sistēmām jābūt projektētām un izstrādātām tā, lai to darbība būtu pietiekami pārredzama, lai izvietotāji varētu interpretēt iznākumus un atbilstoši izmantot sistēmu (13. panta 1. punkts).
- Lietošanas instrukciju piegāde: Nodrošinātājiem katrai tirgū laistai vai ekspluatācijā nodotai augsta riska MI sistēmai jāpiegādā lietošanas instrukcijas digitālā vai fiziskā formā (13. panta 2. punkts).
- Identitātes un kontaktinformācijas izpaušana: Instrukcijās jāidentificē nodrošinātājs un jānorāda kontaktinformācija, kas ļauj izvietotājam sazināties ar ar atbilstību saistītiem jautājumiem (13. panta 3. punkta a) apakšpunkts).
- Iespēju un ierobežojumu dokumentēšana: Instrukcijās jāapraksta sistēmas paredzētais mērķis, tās validētie veiktspējas līmeņi, zināmi vai paredzami apstākļi, kuros veiktspēja var būt zemāka par dokumentētajiem līmeņiem, un visas zināmās novirzes (13. panta 3. punkta b) apakšpunkts).
- Ievaddatu prasību norādīšana: Ja tas ir atbilstoši veiktspējai, instrukcijās jāapraksta sistēmai nepieciešamo ievaddatu raksturs, formāts un izcelsme (13. panta 3. punkta c) apakšpunkts).
- Cilvēka uzraudzības nodrošināšana: Instrukcijās jāietver informācija par sistēmā iekļautajiem pasākumiem, lai atbalstītu 14. panta cilvēka uzraudzības pienākumus, tostarp norādījumi par to, kā interpretēt sistēmas iznākumus un rīkoties atbilstoši (13. panta 3. punkta d) un e) apakšpunkts).
Saistība ar citiem pantiem
-
pants atrodas vairāku savstarpēji saistītu pienākumu krustpunktā III sadaļas 2. nodaļā. Tas ir operacionāli nesaraujami saistīts ar 14. pantu (Cilvēka uzraudzība): 13. panta 3. punkta d) apakšpunktā aprakstītie cilvēka uzraudzību nodrošinošie pasākumi ir tiešais informatīvais priekšnoteikums tam, lai izvietotāji spētu pildīt uzraudzības pienākumus, ko tiem uzliek 14. pants. Bez adekvātām 13. panta instrukcijām 14. panta atbilstība strukturāli nav iespējama.
-
pants izmanto tehnisko dokumentāciju, kas sagatavota saskaņā ar 11. pantu, kurš pieprasa nodrošinātājiem uzturēt visaptverošu dokumentāciju par savām augsta riska MI sistēmām. Lietošanas instrukcijas ir izvietotājiem adresēts izraksts no šī plašākā dokumentācijas kopuma.
Pienākumi mijiedarbojas ar 16. pantu (nodrošinātāju pienākumi) un 26. pantu (izvietotāju pienākumi), kas nosaka, kā katra puse pilda savu attiecīgo lomu pēc sistēmas laišanas tirgū. Sistēmām, kuras tiek pakļautas atbilstības novērtēšanai saskaņā ar 43. pantu, lietošanas instrukcijas veido obligātu elementu atbilstības novērtēšanas failā, ko pārbauda paziņotās struktūras.
Visbeidzot, 13. pants saistās ar 50. pantu (pārredzamības pienākumi noteiktām MI sistēmām), jo abi risina pārredzamību, bet 50. pants pievēršas citam kontekstam — MI sistēmām, kas mijiedarbojas ar fiziskām personām, nevis profesionālajiem izvietotājiem.
Atbilstības grafiks
ES MI akts stājās spēkā 2024. gada 1. augustā, divdesmit dienas pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Piemērošana ir pakāpeniska:
- 2025. gada 2. februāris: Stājās spēkā aizliegumi attiecībā uz nepieņemama riska MI praksēm (5. pants).
- 2025. gada 2. augusts: Kļuva piemērojami vispārējas nozīmes MI modeļus regulējošie noteikumi (VIII sadaļa, 51.–56. pants) un pārvaldības pienākumi.
- 2026. gada 2. augusts: 13. pants kļūst piemērojams augsta riska MI sistēmām, kas uzskaitītas III pielikumā (atsevišķas augsta riska sistēmas, tostarp tās, ko izmanto biometriskajā identifikācijā, kritiskajā infrastruktūrā, izglītībā, nodarbinātībā, būtiskos pakalpojumos, tiesībaizsardzībā, migrācijā un tiesvedības administrēšanā).
- 2027. gada 2. augusts: 13. pants kļūst piemērojams augsta riska MI sistēmām, uz kurām attiecas I pielikums (MI sistēmas, kas ir drošības komponenti produktos, uz kuriem attiecas esošie ES produktu drošības tiesību akti, piemēram, mašīnas, medicīnas ierīces un civilās aviācijas aprīkojums).
Nodrošinātājiem, kuru mērķis ir 2026. gada augusta termiņš, šis periods jāizmanto aktīvai sagatavošanai. Lietošanas instrukcijām jābūt pabeiktām un validētām pret 13. panta 3. punkta prasībām, pirms sistēma tiek laista tirgū, nevis pēc tam. Organizācijām, kas iegādājas augsta riska MI sistēmas, jāsāk iekļaut 13. panta verifikāciju pārdevēju pienācīgas rūpības procesos jau tagad, pirms piemērojamiem datumiem.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
13. pants pieprasa, lai augsta riska MI sistēmu nodrošinātāji nodrošinātu, ka to sistēmas ir pietiekami pārredzamas, lai izvietotāji spētu izprast sistēmas iespējas un ierobežojumus, interpretēt tās iznākumus un to pareizi izmantot. To panāk galvenokārt ar pienākumu piegādāt visaptverošu lietošanas instrukciju dokumentu, kas pievienots katrai augsta riska MI sistēmai.
Galvenais pienākums gulstas uz nodrošinātājiem — fiziskām vai juridiskām personām, kas izstrādā vai laiž tirgū augsta riska MI sistēmu vai nodod to ekspluatācijā. Izvietotāji (organizācijas vai personas, kas augsta riska MI sistēmu izmanto savā vārdā) ir informācijas paredzētie saņēmēji, un viņiem tā jāsaņem pirms izvietošanas vai tās brīdī.
Instrukcijās jāietver nodrošinātāja identitāte un kontaktinformācija, sistēmas iespējas, ierobežojumi un paredzētais mērķis, veiktspējas rādītāji (tostarp precizitātes līmeņi un zināmās novirzes), jebkuri zināmi apstākļi, kas var ietekmēt veiktspēju, ievaddatu prasības, aparatūras un programmatūras vide, un — ja piemērojams — pasākumi MI iznākuma interpretēšanai. Jāapraksta arī cilvēka uzraudzības pasākumi.
13. pants atrodas III sadaļā (augsta riska MI sistēmas) un tieši neregulē vispārējas nozīmes MI modeļus, ko regulē VIII sadaļa (51.–56. pants). Tomēr, ja vispārējas nozīmes MI modelis ir integrēts augsta riska MI sistēmā, šīs sistēmas nodrošinātājs joprojām ir atbildīgs par 13. panta pienākumu izpildi.
13. pants attiecas uz III pielikumā uzskaitītajām augsta riska MI sistēmām no 2026. gada 2. augusta, un uz I pielikumā (produktu drošības tiesību akti) aptvertajām augsta riska MI sistēmām — no 2027. gada 2. augusta. Nodrošinātājiem jāsāk sagatavot tehniskā dokumentācija un lietošanas instrukcijas krietni pirms šiem datumiem.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.