Článok 97 nariadenia (EÚ) 2024/1689 — Vykonávanie delegovania právomocí. Oficiálny text, praktická interpretácia, kľúčové povinnosti a implikácie pre dodržiavanie súladu.
Zhrnutie oficiálneho textu
Článok 97 nariadenia (EÚ) 2024/1689 (nariadenie EU AI Act) patrí do hlavy XI, ktorá upravuje delegovanie zákonodarnej moci a výborové postupy. Stanovuje podmienky upravujúce vykonávanie delegovaných právomocí udelených Európskej komisii v celom nariadení.
Článok špecifikuje, že právomoc Komisie prijímať delegované akty sa udeľuje na päťročné obdobie od 1. augusta 2024 a automaticky sa obnovuje na rovnaké obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú námietku najneskôr tri mesiace pred uplynutím každého obdobia.
Európsky parlament alebo Rada môžu kedykoľvek delegovanie odvolať. Rozhodnutie o odvolaní ukončí delegovanie v ňom identifikované a nadobudne účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu uvedenému v rozhodnutí. Nemá vplyv na platnosť žiadnych delegovaných aktov, ktoré sú už v platnosti.
Pred prijatím akéhokoľvek delegovaného aktu je Komisia povinná konzultovať s expertmi určenými každým členským štátom v súlade so zásadami Medziinštitucionálnej dohody zo 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva. Delegovaný akt sa súčasne oznámi Európskemu parlamentu a Rade a nadobudne účinnosť, len ak žiadna z inštitúcií nevznesie námietku do troch mesiacov od oznámenia — lehota, ktorú môže z iniciatívy ktorejkoľvek inštitúcie predĺžiť o tri mesiace. Ak obe inštitúcie informujú Komisiu, že nebudú vznášať námietky, akt môže nadobudnúť účinnosť skôr.
Čo to v praxi znamená
Článok 97 je predovšetkým inštitucionálnym a procesným ustanovením, nie ustanovením, ktoré by zakladalo priame povinnosti dodržiavania súladu pre poskytovateľov, používateľov alebo prevádzkovateľov systémov AI. Je však nevyhnutné, aby ho praktici a právne tímy chápali, keďže určuje mechanizmus, prostredníctvom ktorého môže Komisia aktualizovať, dopĺňať alebo spresňovať kľúčové aspekty nariadenia EU AI Act prostredníctvom delegovanej legislatívy — bez potreby absolvovať úplný legislatívny proces.
V konkrétnych pojmoch to znamená, že niektoré technické alebo podrobné ustanovenia nariadenia — ako sú aktualizácie príloh vymedzujúcich kategórie systémov AI s vysokým rizikom alebo zmeny postupov posudzovania zhody — môže Komisia meniť prostredníctvom delegovaných aktov. Tieto akty sú právne záväzné a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch EÚ po nadobudnutí ich účinnosti.
Pre tímy zodpovedné za dodržiavanie súladu je praktický dôsledok ten, že regulačné prostredie v rámci nariadenia EU AI Act nie je statické. Organizácie, ktoré zmapovali svoje systémy AI podľa aktuálnych definícií v prílohách alebo požiadaviek na zhodu, musia udržiavať priebežné monitorovacie procesy na zistenie, kedy sú prijímané delegované akty, ktoré tieto požiadavky menia.
Právnici a pracovníci zodpovední za dodržiavanie súladu by sa mali prihlasovať na odber Úradného vestníka Európskej únie a sledovať lehoty na preskúmanie zo strany Európskeho parlamentu a Rady. Trojmesačné okno na podanie námietky — potenciálne predĺžené na šesť mesiacov — určuje najskorší možný dátum, kedy môžu nadobudnúť účinnosť nové povinnosti vyplývajúce z delegovaných aktov. Začlenenie tohto predstihového času do interných kalendárov dodržiavania súladu je dobrá prax.
Pre expertov určených členskými štátmi, ktorí sa zúčastňujú na konzultáciách Komisie, článok 97 formálne zakotvuje ich úlohu vo fáze pred prijatím delegovaných aktov.
Kľúčové povinnosti
- Päťročné obnoviteľné delegovanie: Komisia drží delegované právomoci od 1. augusta 2024 na päť rokov, automaticky obnoviteľné, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú námietku najneskôr tri mesiace pred uplynutím obdobia.
- Odvolanie kedykoľvek: Európsky parlament alebo Rada môžu delegovanie právomocí kedykoľvek odvolať; odvolanie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po uverejnení v Úradnom vestníku alebo k určenému neskoršiemu dátumu.
- Konzultácia s expertmi členských štátov: Pred prijatím akéhokoľvek delegovaného aktu musí Komisia konzultovať s expertmi určenými členskými štátmi v súlade s Medziinštitucionálnou dohodou z roku 2016 o lepšej tvorbe práva.
- Súčasné oznámenie: Každý delegovaný akt musí byť bezodkladne po jeho prijatí súčasne oznámený Európskemu parlamentu a Rade.
- Trojmesačná lehota na preskúmanie a námietky: Delegovaný akt nadobudne účinnosť, len po uplynutí trojmesačnej lehoty (predĺžiteľnej o ďalšie tri mesiace), počas ktorej žiadna z inštitúcií nevznesie námietku — alebo skôr, ak obe inštitúcie potvrdia, že nebudú vznášať námietky.
- Zachovanie existujúcich delegovaných aktov: Rozhodnutie o odvolaní delegovania nemá vplyv na platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť podľa nariadenia.
Vzťah k iným článkom
Článok 97 treba čítať spolu so všetkými ustanoveniami nariadenia EU AI Act, ktoré výslovne udeľujú Komisii delegované právomoci. Patria sem najmä článok 6 (pravidlá klasifikácie pre systémy AI s vysokým rizikom a zmeny príloh I a III), článok 96 (usmernenia k uplatňovaniu nariadenia) a článok 98 (výborový postup pre vykonávacie akty). Spolu tvoria články 97 a 98 procesný základ hlavy XI, vymedzujúc hranicu medzi delegovanými aktmi — ktoré umožňujú Komisii dopĺňať alebo meniť nepodstatné prvky nariadenia — a vykonávacími aktmi, ktoré upravujú vykonávanie konkrétnych jednotných podmienok.
Článok 97 interaguje aj s rámcom transparentnosti a správy stanoveným v hlave IX (články 64–70) v rozsahu, v akom zloženie a fungovanie Úradu pre AI a Európskej rady pre umelú inteligenciu môžu ovplyvňovať odborné konzultácie požadované pred prijatím delegovaných aktov. Praktici by mali čítať článok 97 spolu s konkrétnymi vecnoprávnymi článkami, ktoré spúšťajú postupy delegovaných aktov, aby pochopili celkový rozsah potenciálnych regulačných zmien.
Harmonogram dodržiavania súladu
Článok 97 nadobudol účinnosť 1. augusta 2024, dátumu nadobudnutia účinnosti nariadenia EU AI Act, a päťročné obdobie delegovania plynie od tohto dátumu.
Nariadenie EU AI Act v širšom zmysle sa uplatňuje postupne:
- 2. februára 2025 — Zákazy neprijateľných praktík v oblasti AI (hlava II) sa stali uplatniteľnými.
- 2. augusta 2025 — Pravidlá pre modely AI všeobecného určenia (GPAI) (hlava III, kapitola V) a ustanovenia o správe sa stali uplatniteľnými.
- 2. augusta 2026 — Povinnosti pre systémy AI s vysokým rizikom uvedené v prílohe III (okrem tých v prílohe I) sa stávajú uplatniteľnými spolu s väčšinou zostávajúcich ustanovení.
- 2. augusta 2027 — Systémy AI s vysokým rizikom upravené existujúcou sektorovou harmonizačnou legislatívou Únie (príloha I) musia spĺňať požiadavky.
Keďže článok 97 umožňuje Komisii meniť prílohy a iné nepodstatné prvky prostredníctvom delegovaných aktov, akýkoľvek delegovaný akt prijatý a nadobúdajúci účinnosť pred týmito míľnikmi by mohol zmeniť rozsah povinností uplatniteľných v každej fáze. Tímy zodpovedné za dodržiavanie súladu by mali kalendár preskúmavania delegovaných aktov považovať za živú premennú vo svojich postupných programoch dodržiavania súladu, a to najmä pokiaľ ide o klasifikácie podľa prílohy I a prílohy III.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Článok 97 upravuje podmienky, za ktorých môže Európska komisia vykonávať delegované právomoci, ktoré jej boli udelené nariadením EU AI Act. Stanovuje dĺžku trvania delegovania, postupy odvolania, požiadavky na oznamovanie Európskemu parlamentu a Rade a nadobudnutie účinnosti delegovaných aktov.
Právomoc prijímať delegované akty sa Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 1. augusta 2024, dátumu nadobudnutia účinnosti nariadenia. Delegovanie sa automaticky obnovuje na obdobia rovnakého trvania, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú námietku proti takémuto obnoveniu najneskôr tri mesiace pred uplynutím každého obdobia.
Áno. Európsky parlament alebo Rada môžu delegovanie právomocí uvedené v nariadení EU AI Act kedykoľvek odvolať. Rozhodnutie o odvolaní ukončí delegovanie právomoci v ňom špecifikovanej a nadobudne účinnosť dňom nasledujúcim po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu v ňom uvedenému.
Pred prijatím delegovaného aktu musí Komisia oznámiť expertom určeným každým členským štátom v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode zo 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva. Európsky parlament aj Rada dostanú delegovaný akt súčasne a môžu vzniesť námietky do dvoch mesiacov, s možnosťou predĺženia o ďalšie dva mesiace.
Delegovaný akt prijatý podľa nariadenia EU AI Act nadobudne účinnosť, len ak Európsky parlament ani Rada nevzniesli námietku v lehote troch mesiacov odo dňa oznámenia daného aktu týmto inštitúciám. Táto lehota môže byť predĺžená o tri mesiace z iniciatívy Európskeho parlamentu alebo Rady.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.