Reglamento (ES) 2024/1689 97 straipsnis — Delegavimo vykdymas. Oficialus tekstas, praktinis aiškinimas, pagrindinės pareigos ir atitikties pasekmės.
Oficialaus teksto santrauka
Reglamento (ES) 2024/1689 (ES DI akto) 97 straipsnis patenka į XI antraštinę dalį, kuria reglamentuojamas teisėkūros galios delegavimas ir komitetų procedūros. Juo nustatomos sąlygos, kuriomis reglamentuojamas Europos Komisijai visame reglamente suteiktų deleguotų įgaliojimų vykdymas.
Straipsnyje nurodyta, kad Komisijos įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2024 m. rugpjūčio 1 d. ir automatiškai atnaujinami identiškiems laikotarpiams, nebent Europos Parlamentas arba Taryba prieštarautų ne vėliau kaip likus trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.
Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti delegavimą. Sprendimas dėl atšaukimo nutraukia jame nurodytą delegavimą ir įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę sprendime nurodytą datą. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.
Prieš priimdama bet kurį deleguotąjį aktą, Komisija privalo konsultuotis su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais, laikydamasi 2016 m. balandžio 13 d. tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros principų. Apie deleguotąjį aktą vienu metu pranešama Europos Parlamentui ir Tarybai, ir jis įsigalioja tik tuo atveju, jei nė viena institucija per tris mėnesius nuo pranešimo nepareiškia prieštaravimų — šis terminas Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva gali būti pratęstas trimis mėnesiais. Jei abi institucijos praneša Komisijai, kad neprieštaraus, aktas gali įsigalioti anksčiau.
Ką tai reiškia praktiškai
97 straipsnis pirmiausia yra institucinis ir procedūrinis straipsnis, o ne straipsnis, kuriuo sukuriamos tiesioginės DI sistemų teikėjų, diegėjų ar operatorių atitikties pareigos. Tačiau praktikams ir teisininkų komandoms būtina jį suprasti, nes juo nustatomas mechanizmas, kuriuo Komisija gali atnaujinti, papildyti ar patikslinti pagrindinius ES DI akto aspektus deleguotosios teisėkūros priemonėmis — nereikalaujant viso teisėkūros proceso.
Konkrečiai tai reiškia, kad tam tikros techninės ar išsamios reglamento nuostatos — pavyzdžiui, didžiausios rizikos DI sistemų kategorijas apibrėžiančių priedų atnaujinimai arba atitikties vertinimo procedūrų pakeitimai — gali būti keičiamos Komisijos deleguotaisiais aktais. Šie aktai yra teisiškai privalomi ir tiesiogiai taikomi visose ES valstybėse narėse nuo jų įsigaliojimo dienos.
Atitikties komandoms praktinė pasekmė yra ta, kad reguliavimo aplinka pagal ES DI aktą nėra statinė. Organizacijos, kurios sudarė savo DI sistemų žemėlapį pagal dabartinius priedų apibrėžimus ar atitikties reikalavimus, turi palaikyti nuolatinę stebėsenos procesus, siekdamos aptikti, kada priimami deleguotieji aktai, keičiantys tuos reikalavimus.
Teisės ir atitikties pareigūnai turėtų užsiprenumeruoti Europos Sąjungos oficialųjį leidinį ir stebėti Europos Parlamento ir Tarybos tikrinimo laikotarpius. Trijų mėnesių prieštaravimo langas — galintis būti pratęstas iki šešių mėnesių — apibrėžia anksčiausią galimą datą, kada gali įsigalioti naujos pareigos, kylančios iš deleguotųjų aktų. Gera praktika yra įtraukti šį parengiamąjį laiką į vidines atitikties kalendorius.
Valstybių narių paskirtiems ekspertams, dalyvaujantiems Komisijos konsultacijose, 97 straipsnis formaliai įtvirtina jų vaidmenį deleguotųjų aktų ikiprieš-priėmimo etape.
Pagrindinės pareigos
- Penkerių metų atnaujinamas delegavimas: Komisija nuo 2024 m. rugpjūčio 1 d. penkerius metus turi deleguotus įgaliojimus, automatiškai atnaujinamus, nebent Europos Parlamentas ar Taryba prieštarautų per tris mėnesius iki laikotarpio pabaigos.
- Atšaukimas bet kuriuo metu: Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti įgaliojimų delegavimą; atšaukimas įsigalioja kitą dieną po paskelbimo Oficialiajame leidinyje arba nurodytą vėlesnę datą.
- Konsultacijos su valstybių narių ekspertais: Prieš priimdama bet kurį deleguotąjį aktą, Komisija turi konsultuotis su valstybių narių paskirtais ekspertais laikydamasi 2016 m. tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros.
- Vienalaikis pranešimas: Apie kiekvieną deleguotąjį aktą turi būti vienu metu pranešama Europos Parlamentui ir Tarybai iš karto po jo priėmimo.
- Trijų mėnesių tikrinimo ir prieštaravimo laikotarpis: Deleguotasis aktas įsigalioja tik po trijų mėnesių laikotarpio (pratęsiamo dar trimis mėnesiais), per kurį nė viena institucija nepareiškia prieštaravimų — arba anksčiau, jei abi institucijos patvirtina, kad neprieštaraus.
- Esamų deleguotųjų aktų išsaugojimas: Sprendimas dėl delegavimo atšaukimo nedaro poveikio pagal reglamentą jau įsigaliojusių deleguotųjų aktų galiojimui.
Ryšys su kitais straipsniais
97 straipsnį reikia skaityti kartu su visomis ES DI akto nuostatomis, kuriomis Komisijai aiškiai suteikiami deleguoti įgaliojimai. Tai apima, be kita ko, 6 straipsnį (didžiausios rizikos DI sistemų klasifikavimo taisyklės ir I bei III priedų pakeitimai), 96 straipsnį (reglamento taikymo gairės) ir 98 straipsnį (komiteto procedūra įgyvendinimo aktams). Kartu 97 ir 98 straipsniai sudaro XI antraštinės dalies procedūrinį pagrindą, nubrėždami ribą tarp deleguotųjų aktų — kuriais Komisijai leidžiama papildyti ar iš dalies pakeisti nesvarbiuosius reglamento elementus — ir įgyvendinimo aktų, kuriais reglamentuojamas konkrečių vienodų sąlygų vykdymas.
97 straipsnis taip pat sąveikauja su IX antraštinėje dalyje (64–70 straipsniai) nustatyta skaidrumo ir valdymo sistema, nes DI biuro ir Europos dirbtinio intelekto valdybos sudėtis ir veikimas gali informuoti ekspertų konsultacijas, kurių reikalaujama prieš priimant deleguotuosius aktus. Praktikai turėtų skaityti 97 straipsnį kartu su konkrečiais materialinės teisės straipsniais, inicijuojančiais deleguotųjų aktų procedūras, kad suprastų visą galimų reguliavimo pokyčių mastą.
Atitikties laiko juosta
97 straipsnis įsigaliojo 2024 m. rugpjūčio 1 d., ES DI akto įsigaliojimo dieną, ir penkerių metų delegavimo laikotarpis skaičiuojamas nuo tos datos.
Platesnis ES DI aktas taikomas etapais:
- 2025 m. vasario 2 d. — Draudimai, susiję su nepriimtinos rizikos DI praktikomis (II antraštinė dalis), tapo taikomi.
- 2025 m. rugpjūčio 2 d. — Bendrosios paskirties DI (BPDĮ) modelių taisyklės (III antraštinė dalis, V skyrius) ir valdymo nuostatos tapo taikomos.
- 2026 m. rugpjūčio 2 d. — Didelės rizikos DI sistemų, išvardytų III priede (išskyrus nurodytas I priede), pareigos tampa taikomos kartu su dauguma likusių nuostatų.
- 2027 m. rugpjūčio 2 d. — Didelės rizikos DI sistemų, kurioms taikomi esami sektoriniai ES darniaisiais teisės aktai (I priedas), atveju privaloma laikytis reikalavimų.
Kadangi 97 straipsniu Komisija įgalinama keisti priedus ir kitus nesvarbiuosius elementus deleguotaisiais aktais, bet kuris deleguotasis aktas, priimtas ir įsigaliojęs prieš šiuos etapus, galėtų pakeisti kiekviename etape taikomų pareigų apimtį. Atitikties komandos turėtų laikyti deleguotųjų aktų tikrinimo kalendorių gyvu kintamuoju savo etapinės atitikties programose, ypač atsižvelgdamos į I ir III priedų klasifikacijas.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
97 straipsnis reglamentuoja sąlygas, kuriomis Europos Komisija gali vykdyti jai ES DI aktu suteiktus deleguotus įgaliojimus. Jame nustatoma delegavimo trukmė, atšaukimo procedūros, pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai reikalavimai bei deleguotųjų aktų įsigaliojimas.
Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2024 m. rugpjūčio 1 d., reglamento įsigaliojimo datos. Delegavimas automatiškai atnaujinamas identiškos trukmės laikotarpiams, nebent Europos Parlamentas arba Taryba jam prieštarautų ne vėliau kaip likus trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.
Taip. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti ES DI akte nurodytą įgaliojimų delegavimą. Sprendimas dėl atšaukimo nutraukia tame sprendime nurodyto įgaliojimo delegavimą ir įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą datą.
Prieš priimdama deleguotąjį aktą, Komisija turi pranešti kiekvienos valstybės narės paskirtiems ekspertams laikydamasi principų, išdėstytų 2016 m. balandžio 13 d. tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros. Europos Parlamentas ir Taryba taip pat vienu metu gauna deleguotąjį aktą ir per du mėnesius gali jam prieštarauti, o šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiais.
Pagal ES DI aktą priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jei nei Europos Parlamentas, nei Taryba per trijų mėnesių laikotarpį nuo to akto pranešimo toms institucijoms dienos nepareiškė prieštaravimų. Šis laikotarpis Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva gali būti pratęstas trimis mėnesiais.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.