Regulas (ES) 2024/1689 54. pants — Ārpus Savienības reģistrētu vispārīga lietojuma mākslīgā intelekta modeļu nodrošinātāju pilnvarotie pārstāvji. Oficiālais teksts, praktiskā interpretācija, galvenie pienākumi un atbilstības sekas.
Oficiālā Teksta Kopsavilkums
Regulas (ES) 2024/1689 (ES MI akts) 54. pants nosaka pienākumu vispārīga lietojuma mākslīgā intelekta (GPAI) modeļu nodrošinātājiem, kas reģistrēti trešās valstīs — tas ir, ārpus Eiropas Savienības —, iecelt pilnvaroto pārstāvi, pirms tie dara savus modeļus pieejamus Savienībā.
Pants paredz, ka šādi nodrošinātāji ar rakstisku pilnvaru ieceļ Savienībā reģistrētu vai tur juridisku adresi esošu fizisku vai juridisku personu, lai tā darbotos kā to pilnvarotais pārstāvis. Pilnvarai jāpilnvaro pārstāvis veikt noteiktus uzdevumus nodrošinātāja vārdā, tostarp: pārbaudīt, vai nodrošinātājs ir izpildījis ar tehnisko dokumentāciju saistītos pienākumus saskaņā ar 53. pantu; sadarboties ar MI biroju un kompetentajām valsts iestādēm un darīt tām pieejamu visu informāciju un dokumentāciju, kas nepieciešama, lai pierādītu atbilstību; un saņemt paziņojumus un izpildes paziņojumus, ko izdod Savienības uzraudzības struktūras.
Pilnvarotajam pārstāvim jāspēj veikt pilnvarā noteiktos uzdevumus, un nodrošinātājam jānodrošina tam visi nepieciešamie līdzekļi šo uzdevumu efektīvai izpildei. Nodrošinātājam jāinformē MI birojs par sava pilnvarotā pārstāvja vārdu, adresi, elektroniskā pasta adresi un tālruņa numuru. Pārstāvja dati jāiekļauj arī 53. pantā un XII pielikumā prasītajā tehniskajā dokumentācijā.
- pants nosaka skaidru robežu: pilnvarotā pārstāvja iecelšana neatbrīvo ārpus Savienības reģistrēto nodrošinātāju no tā pašu juridiskajiem pienākumiem saskaņā ar Regulu.
Ko Tas Nozīmē Praksē
- pants ir mehānisms, ar kuru ES MI akts paplašina savu darbības jomu ārpus Savienības robežām, aptverot ārpus ES reģistrētus vispārīga lietojuma MI modeļu nodrošinātājus. Jebkurai organizācijai, kuras galvenais birojs atrodas ārpus ES — tostarp tām, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, Apvienotajā Karalistē, Ķīnā, Kanādā vai jebkurā citā trešā valstī —, kas dara GPAI modeli pieejamu ES (neatkarīgi no tā, vai tas ir caur API, produktu, platformu vai jebkuru citu izplatīšanas kanālu, un neatkarīgi no tā, vai piekļuve ir maksas vai bezmaksas), ir jāizveido formāla juridiska klātbūtne, izmantojot pilnvaroto pārstāvi.
Praksē tas nozīmē, ka ārpus ES esošajiem GPAI nodrošinātājiem jāveic šādi soļi, pirms tie laiž savu modeli Savienības tirgū vai vēlākais līdz datumam, kad GPAI pienākumi kļūst piemērojami. Tiem jāidentificē piemērota fiziska persona vai juridiska vienība — piemēram, advokātu birojs, atbilstības konsultācijas uzņēmums vai specializēts meitasuzņēmums —, kas reģistrēta ES un ir gatava pieņemt pilnvaru. Pilnvara jāformalizē rakstiski, norādot pārstāvja pilnvaru apjomu un uzņemtos pienākumus.
Pilnvarotais pārstāvis nav tikai pasta adrese. Tam aktīvi jāsadarbojas ar MI biroju un kompetentajām valsts iestādēm, jāveicina dokumentu pieprasījumu apstrāde un jāatbild uz atbilstības jautājumiem. Nodrošinātājiem jānodrošina savam pārstāvim aktuāla tehniskā dokumentācija un ātra piekļuve visiem atbilstības materiāliem.
Piemēram, ASV bāzētam pamata modeļa nodrošinātājam, kas piedāvā API piekļuvi ES uzņēmumiem, būtu jāieceļ ES reģistrēta vienība — vai tā būtu vietējs meitasuzņēmums, trešās puses pārstāvības pakalpojums vai advokātu birojs — un jāreģistrē šis pārstāvis MI birojā, pirms GPAI noteikumi kļūst piemērojami.
Galvenie Pienākumi
- Obligātā iecelšana: Ārpus ES reģistrētajiem GPAI modeļu nodrošinātājiem ar rakstisku pilnvaru jāieceļ pilnvarotais pārstāvis, pirms tie dara savu modeli pieejamu Savienības tirgū.
- ES reģistrācijas prasība: Pilnvarotajam pārstāvim jābūt ES reģistrētai fiziskai vai juridiskai personai vai ar reģistrētu biroju Savienībā.
- Pilnvaras apjoms: Rakstiskajā pilnvarā jāpilnvaro pārstāvis veikt noteiktus atbilstības uzdevumus, tostarp tehniskās dokumentācijas pārbaudi, sadarbību ar MI biroju un oficiālu paziņojumu saņemšanu.
- Paziņošana MI birojam: Nodrošinātājam jāpaziņo MI birojam pilnvarotā pārstāvja kontaktinformācija (vārds, adrese, e-pasts, tālruņa numurs), un šī informācija jāiekļauj 53. panta un XII pielikuma tehniskajā dokumentācijā.
- Pietiekams nodrošinājums: Nodrošinātājam jānodrošina pilnvarotajam pārstāvim visi nepieciešamie līdzekļi — tostarp piekļuve dokumentācijai, ierakstiem un personālam —, lai efektīvi pildītu savus pienākumus.
- Nodrošinātāja atbildība netiek nodota: Pilnvarotā pārstāvja iecelšana neatbrīvo ārpus ES reģistrēto nodrošinātāju no tā pašu tiešajiem pienākumiem saskaņā ar ES MI aktu; abas puses var tikt pakļautas izpildes pasākumiem.
Saistība ar Citiem Pantiem
- pants jālasa kā daļa no plašāka regulējuma, kas reglamentē vispārīga lietojuma MI modeļus un noteikts V sadaļā (51.–56. pants). Tas cieši saistās ar 53. pantu, kurā noteikti GPAI modeļu nodrošinātāju galvenie pienākumi — tostarp tehniskās dokumentācijas izstrāde, informācijas sniegšana pakārtotiem nodrošinātājiem un autortiesību politikas uzturēšana —, jo pilnvarotā pārstāvja galvenā funkcija ir verificēt un veicināt šo pienākumu izpildi.
Tas ir saistīts arī ar 51. pantu un 55. pantu, kas identificē GPAI modeļus ar sistēmisku risku un nosaka papildu prasības to nodrošinātājiem; pilnvarotajam pārstāvim jābūt arī aprīkotam, lai atbalstītu atbilstību šiem pastiprinātos pienākumiem. 56. pants regulē MI biroja uzraudzības pilnvaras attiecībā uz GPAI modeļiem, padarot 54. pantu par pamatu Biroja izpildes kapacitātei attiecībā pret ārpus ES reģistrētiem nodrošinātājiem. Plašākā nozīmē 54. pants atspoguļo 22. pantā pieņemto pieeju attiecībā uz augsta riska MI sistēmu nodrošinātājiem, nodrošinot konsekvenci visā Regulas eksteritoriālajā darbības jomā. Regulas 109. apsvērums sniedz interpretācijas kontekstu šīs prasības pamatojumam.
Atbilstības Laika Grafiks
ES MI akts stājās spēkā 2024. gada 1. augustā, divdesmit dienas pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Regula tiek piemērota pakāpeniski:
- 2025. gada februāris: Kļuva piemērojami aizliegumi attiecībā uz nepieņemama riska MI praksi (5. pants).
- 2025. gada augusts: Kļuva piemērojami pienākumi attiecībā uz vispārīga lietojuma MI modeļiem saskaņā ar V sadaļu — tostarp 51.–56. pants un līdz ar to 54. pants. Ārpus ES reģistrētajiem GPAI modeļu nodrošinātājiem, kas jau darīja savus modeļus pieejamus Savienībā, līdz šim datumam bija jābūt ieceltiem un reģistrētiem savam pilnvarotajam pārstāvim.
- 2026. gada augusts: Kļūst piemērojami pārvaldības un vispārīgie pienākumi attiecībā uz noteiktām MI sistēmām (III sadaļa, 1. nodaļa).
- 2026. gada decembris / 2027. gada augusts: Pilnīga augsta riska MI sistēmu pienākumu piemērošana saskaņā ar attiecīgi I pielikumu un III pielikumu.
Attiecībā uz ārpus ES reģistrētiem GPAI nodrošinātājiem 54. pants tādēļ jau ir spēkā kopš 2025. gada augusta. Nodrošinātāji, kas vēl nav iecēluši pilnvaroto pārstāvi, pārkāpj Regulu un ir pakļauti MI biroja un kompetento valsts iestāžu izpildes pasākumiem, tostarp ievērojamajiem administratīvajiem sodiem, kas paredzēti 101. pantā.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth.
Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Jebkuram vispārīga lietojuma MI modeļa nodrošinātājam, kas reģistrēts ārpus Eiropas Savienības un kas dara šo modeli pieejamu Savienības tirgū, ir jāieceļ pilnvarotais pārstāvis ar rakstisku pilnvaru. Tas attiecas neatkarīgi no tā, vai modelis tiek darīts pieejams par samaksu vai bez maksas.
Pilnvarotajam pārstāvim jāspēj veikt pilnvarā norādītos uzdevumus, tostarp pārbaudīt, vai nodrošinātājs ir sagatavojis nepieciešamo tehnisko dokumentāciju, pildīt pienākumus pret MI biroju un sadarboties ar kompetentajām iestādēm. Pārstāvis darbojas kā nodrošinātāja kontaktpunkts Savienībā.
Jā. Pilnvarotā pārstāvja iecelšana neatbrīvo ārpus ES reģistrēto nodrošinātāju no tā pašu pienākumiem saskaņā ar ES MI aktu. Gan nodrošinātājs, gan pilnvarotais pārstāvis var tikt saukti pie kopīgas atbildības, un kompetentās iestādes var veikt izpildes pasākumus pret jebkuru no pusēm.
54. pants attiecas uz visiem ārpus Savienības reģistrētajiem vispārīga lietojuma MI modeļu nodrošinātājiem, tostarp tiem, kuru modeļi saskaņā ar 51. pantu ir klasificēti kā modeļi ar sistēmisku risku. Nodrošinātājiem ar sistēmiska riska modeļiem ir papildu pienākumi saskaņā ar 55. un 55.a pantu, ko pilnvarotajam pārstāvim arī jāspēj veicināt.
Pilnvarotajam pārstāvim jābūt reģistrētam vai jābūt reģistrētam birojam Eiropas Savienībā, nodrošinot, ka Savienības iestādēm un MI birojam ir juridiski pieejams kontaktpunkts ES tiesiskās jurisdikcijas ietvaros.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.