Airteagal 109 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Leasuithe ar Rialachán (AE) 2019/2144. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Leasaíonn Airteagal 109 de Rialachán (AE) 2024/1689 (Acht AE um AI) Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais cineálcheadúnaithe d'mhótar-fheithiclí agus a dtráileanna agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leith atá beartaithe d'fheithiclí den sórt sin. Cuireann an leasú isteach tagairtí agus ceanglais sonracha chun an creat cineálcheadúnaithe feithiclí réamh-reatha a ailíniú leis na hoibleagáidí cothrománacha arna dtabhairt isteach ag Acht AI.
Go nithiúil, cuireann Airteagal 109 leis forálacha ag cinntiú go bhfuil córais AI leabaithe i bhfeithiclí — go háirithe iad siúd a thiomáin feidhmeanna uathoibrithe nó leathúathoibrithe amhail córais ardchabhair tiomána (ADAS), coscánú éigeandála uathoibrithe, rabhadh imeachta ón lána agus faireachán tiomána — faoi réir ceanglais atá comhsheasmhach le cur chuige riosca-bhunaithe Acht AI. Nuair a chomhlíonann córais den sórt sin sainmhíniú córas AI ardriosca faoi Iarscríbhinn III de Rialachán 2024/1689, ní mór a n-imscaradh i bhfeithiclí na critéir feidhmíochta teicniúla de Rialachán 2019/2144 agus oibleagáidí comhréireachta, trédhearcachta, logála agus maoirseachta daonna d'Acht AI araon a shásamh.
Léiríonn an t-airteagal rún reachtóireachta AE maidir le blúiríniú rialála a sheachaint: seachas conair chomhthreomhach a chruthú, comhchuibhíonn sé reachtaíocht earnála atá ann cheana leis an gcreat AI cothrománach nua, rud a fhágann údaráis cineálcheadúnaithe feithiclí agus monaróirí comhfhreagrach as a chinntiú go bhfuil comhlíonadh AI-shonrach leabaithe sa nós imeachta cineálcheadúnaithe aithnidiúil.
Cad a Chiallaíonn Sé i nGníomhaíocht
Do mhonaróirí feithiclí, soláthróirí córas agus údaráis cineálcheadúnaithe, tá roinnt impleachtaí nithiúla ag Airteagal 109.
Monaróirí ag forbairt nó ag comhtháthú comhpháirteanna arna thiomáint ag AI — amhail rialú lúis oiriúnaitheach, córais páirceála uathoibrithe, braite codlata tiomána nó stiúrú éigeandála — ní mór dóibh measúnú a dhéanamh an gcáilíonn na córais sin mar chórais AI ardriosca faoi Acht AI. Má dhéanann siad, tá ceanglais doiciméadachta teicniúla (Airteagal 11), logáil uathoibrithe teagmhas córas (Airteagal 12), bearta maoirseachta daonna (Airteagal 14) agus caighdeáin cruinnis agus láidreachta (Airteagal 15) i bhfeidhm i dteannta leis na tagarmharcanna feidhmíochta a cheanglaítear cheana faoi Rialachán 2019/2144.
Soláthróirí chéad leibhéal ag soláthar comhpháirteanna arna chumasú le AI d'OEManna tá siad chomh maith i raon scóipe. Ní mór dóibh an doiciméadacht agus fianaise a sholáthar a bhfuil gá ag OEManna leo chun an próiseas comhtháite cineálcheadúnaithe agus comhréireachta Acht AI a chríochnú, agus ní mór dóibh an fhaisnéis seo a nuashonrú aon uair a tharlaíonn modhnú substainteach don chóras AI.
Údaráis cineálcheadúnaithe náisiúnta ní mór dóibh bheith in ann fianaise AI-shonrach a mheasúnú laistigh den phróiseas cineálcheadúnaithe. D'fhéadfadh sé seo oiliúint suas de sheirbhísí teicniúla agus nuashonrú prótacail measúnaithe chun seiceálacha comhréireachta Acht AI a chorprú a éileamh.
Allmhaireoirí agus dáileoirí ag cur feithiclí arna bhfeistiú le AI ar mhargadh AE ní mór dóibh a fhíorú go gclúdaíonn an cineálcheadúnú toisí Acht AI agus nár cheart dóibh modhnuithe a dhéanamh a dhéanfadh an comhlíonadh sin a neamhbhailíú.
Sampla praiticiúil: ní mór do mhonaróir ag lorg cineálcheadúnaithe do ghluaisteán phaisinéirí nua le córas coscánaithe éigeandála uathoibrithe arna chumhachtú le AI a áireamh ina iarratas cineálcheadúnaithe idir sonraí tástála feidhmíochta a cheanglaítear de Rialachán 2019/2144 agus an doiciméadacht theicniúil, taifid bainistíochta riosca agus fianaise measúnaithe comhréireachta a cheanglaítear faoi Acht AI do chóras ardriosca.
Príomhoibleagáidí
- Measúnú comhréireachta comhtháite: Ní mór do chórais AI leabaithe i bhfeithiclí faoi réir cineálcheadúnaithe Rialachán 2019/2144 nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta Acht AI infheidhmithe (Caibidil V, Airteagail 43–51) a shásamh sula ndeonófar nó sula n-athnuaítear deimhniú cineálcheadúnaithe.
- Doiciméadacht theicniúil: Ní mór do mhonaróirí doiciméadacht theicniúil AI-shonrach a chothabháil mar a cheanglaítear le hAirteagal 11 agus Iarscríbhinn IV d'Acht AI, a chlúdaíonn dearadh córais, rialachas sonraí oiliúna, próisis bhailíochtaithe agus teorainneacha aitheanta, in éineacht le comhaid theicniúla cineálcheadúnaithe atá ann cheana.
- Logáil uathoibrithe: Ní mór do chórais AI a dhéanann feidhmeanna tiomána uathoibrithe nó leathúathoibrithe cumais logála a chorprú mar a shonraítear in Airteagal 12, ag cumasú atógáil iompraíochta córais le linn teagmhas chun imscrúdú ag údaráis.
- Maoirseacht dhaonna de réir deartha: Ní mór d'fheithiclí ina bhfuil feidhmeanna AI ardriosca bearta maoirseachta daonna a chur i bhfeidhm faoi Airteagal 14, ag cinntiú gur féidir le tiománaithe gníomhartha arna thiomáint ag AI a fhaireachán, a idirbhriseadh nó a ró-mhuirirchur faoi choinníollacha réasúnacha intuartha.
- Athbhreithniú modhnaithe substainteaigh: Aon mhodhnú substainteach ar chóras AI arna chlúdach cheana ag cineálcheadúnú spreagann oibleagáid athbhreithnithe, ag éileamh doiciméadacht nuashonraithe agus b'fhéidir cineálcheadúnú nua nó leasaithe faoin dá chreat.
- Comhordú faireachais margaidh: Ní mór d'údaráis cineálcheadúnaithe náisiúnta agus údaráis faireachais margaidh Acht AI comhordú a dhéanamh chun gníomhartha maoirseachta dúblacha nó contrártha a sheachaint, ag roinnt torthaí ábhartha maidir le feidhmíocht córais AI sa réimse.
Gaol le hAirteagail Eile
Suíonn Airteagal 109 laistigh de Theideal XIII (Forálacha Críochnaitheacha) agus is ceann é de roinnt airteagal leasaithe a dheineann Acht AI a fhuáil isteach sa reachtaíocht earnála atá ann cheana. Ba cheart é a léamh in éineacht le hAirteagal 2 (raon feidhme) chun tuiscint a fháil ar chuairte a bhfuil feidhm ag rialacha Acht AI ar chórais leabaithe i bhfeithiclí, agus Iarscríbhinn III (liosta córas AI ardriosca) áit a gclúdaíonn pointe 4 córais AI a úsáidtear i mbainistíocht agus oibriú bonneagair iompar de bhóthar agus feidhmeanna feithiclí atá criticiúil ó thaobh sábháilteachta.
Leagann Airteagail 11–15 (oibleagáidí córas AI ardriosca ar dhoiciméadacht theicniúil, coimeád taifead, trédhearcacht, maoirseacht dhaonna, agus cruinneas) amach na caighdeáin substainteacha a fhágann Airteagal 109 go sníonn siad isteach sa phróiseas cineálcheadúnaithe. Sainmhíníonn Airteagail 43–51 (nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta) an bealach nós imeachta a gcaithfidh monaróirí a leanúint.
Leanann Airteagal 112, a leasaíonn Treoir 2006/42/CE ar innealra, loighic chomhthreomhar san earnáil innealra thionsclaíoch agus soláthraíonn comhthéacs léirmhínithe úsáideach maidir leis an gcaoi a dtéann reachtóireacht AE i ngleic le hoibleagáidí Acht AI a leabú i réimsí formheasa earnála.
Amlíne Comhlíontachta
Foilsíodh Acht AE um AI san Iris Oifigiúil an 12 Iúil 2024 agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024. Tá a fheidhm céimnithe:
- 2 Feabhra 2025 — Éiríodh cleachtais AI toirmiscthe (Teideal II, Airteagal 5) infheidhmithe.
- 2 Lúnasa 2025 — Éiríodh rialacha ar mhúnlaí AI ilchuspóireachta (Teideal VIII, Airteagail 51–56) agus forálacha rialachais infheidhmithe.
- 2 Lúnasa 2026 — Éiríonn príomhchorp Acht AI, lena n-áirítear oibleagáidí córas AI ardriosca i dTeideal III agus na hairteagail leasaithe i dTeideal XIII, lena n-áirítear Airteagal 109, infheidhmithe go hiomlán. Ón dáta seo, ní mór do chineálcheadúnuithe lena mbaineann córais AI na ceanglais leasaithe de Rialachán 2019/2144 a léiriú.
- 2 Lúnasa 2027 — Baineann córais AI ardriosca arna gclúdach ag Iarscríbhinn I (reachtaíocht chomhchuibhithe Aontais atá ann cheana) tairbhe as idirthréimhse sínte; féadann córais feithiclí a thagann go heisiach faoin iarscríbhinn sin leanúint faoi na sean-rialacha go dtí an dáta seo.
Moltar do mhonaróirí agus soláthróirí tús a chur le hanailísí bearna comhlíontachta agus ceanglais doiciméadachta Acht AI a chomhtháthú ina gcuid próiseas ullmhúcháin cineálcheadúnaithe i bhfad roimh Lúnasa 2026 chun moilleanna i seoladh táirgí a sheachaint.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Leasaíonn Airteagal 109 Rialachán (AE) 2019/2144, a rialaíonn ceanglais cineálcheadúnaithe d'mhótar-fheithiclí agus a dtráileanna, chomh maith le córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leith atá beartaithe d'fheithiclí den sórt sin. Comhtháthíonn sé ceanglais a bhaineann le AI sa chreat cineálcheadúnaithe feithiclí atá ann cheana, ag cinntiú go gcaithfidh córais AI leabaithe i bhfeithiclí cloí le rialacha sábháilteachta earnála agus oibleagáidí cothrománacha Acht AI araon.
Téann an leasú i bhfeidhm ar mhótar-fheithiclí i gcatagóirí M (gluaisteáin phaisinéirí agus busanna), N (feithiclí earraí) agus L (dhá nó trí roth), chomh maith lena dtráileanna agus na córais arna thiomáint ag AI atá suiteáilte iontu, amhail córais ardchabhair tiomána (ADAS), feidhmeanna tiomána uathoibrithe, córais coscánaithe éigeandála, cabhair coinneáil lána agus córais faireachán tiomána.
Comhtháthíonn Airteagal 109 ceanglais AI sa phróiseas cineálcheadúnaithe Rialachán 2019/2144 seachas nósanna imeachta iomlán ar leithligh a fhorchur. Mar sin féin, i gcás ina gcáilíonn córas AI leabaithe i bhfeithicil mar ardriosca faoi Iarscríbhinn III d'Acht AI, ní mór do mhonaróirí freisin oibleagáidí measúnaithe comhréireachta leagtha amach i gCaibidil V d'Acht AI a shásamh, lena n-áirítear doiciméadacht theicniúil, cumais logála agus forálacha maoirseachta daonna.
Tháinig Acht AE um AI i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024. Téann Airteagal 109 faoi dháta feidhme ginearálta an 2 Lúnasa 2026, rud a chiallaíonn go gcaithfidh cineálcheadúnuithe feithiclí lena mbaineann córais AI na ceanglais leasaithe de Rialachán 2019/2144 a léiriú ón dáta sin. Ní mór do chineálcheadúnuithe nua arna lorg tar éis an dáta sin comhlíonadh a léiriú; d'fhéadfadh athbhreithniú a bheith ag teastáil ó cheadúnais atá ann cheana le linn a gcéad timthriall athnuachana.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.