Airteagal 76 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Maoirseacht ar thástáil i gcoinníollacha fíor-dhomhanda ag údaráis faireachais margaidh. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíonta.

Achoimre ar an Téacs Oifigiúil

Tugann Airteagal 76 de Rialachán (AE) 2024/1689 cumhachtaí maoirseachta sonracha d'údaráis faireachais margaidh maidir le tástáil córas AI ardriosca i gcoinníollacha fíor-dhomhanda mar a fhoráiltear faoi Airteagal 60. Bunaíonn an t-airteagal go bhfuil dlínse ag an údarás faireachais margaidh inniúil don chríoch sin maoirseacht a dhéanamh ar seoladh na tástála agus a fhíorú go gcomhlíontar gach coinníoll forordaithe ag Airteagal 60 ar feadh na tréimhse tástála i gcás ina dtarlaíonn tástáil den sórt sin ar chríoch Ballstáit.

Tá cumhacht ag údaráis rochtain a iarraidh ar gach doiciméadú is bun leis an tástáil fíor-dhomhanda, lena n-áirítear an plean tástála, na nósanna imeachta toilithe feasaigh a cuireadh i bhfeidhm ar rannpháirtithe, agus aon taifid a ghineann an córas AI le linn oibríochta. I gcás ina n-aimsíonn an t-údarás imthosca a thugann le fios go gcruthaíonn an tástáil riosca — go háirithe don tsláinte, don tsábháilteacht, nó do chearta bunúsacha daoine nádúrtha — féadfaidh sé ordú chun an ghníomhaíocht tástála a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh go cinntitheach. Ní mór cinntí den sórt sin a chur in iúl go pras don Choimisiún Eorpach agus d'údaráis faireachais margaidh Bhallstát eile tríd an mbonneagar faisnéise agus cumarsáide um shábháilteacht táirgí atá ag an Aontas cheana féin.

Díríonn an t-airteagal freisin ar chomhordú idir údaráis nuair a shíneann tástáil thar Bhallstáit iolracha, ag ainmniú údarás an Bhallstáit ina bhfuil an soláthraí bunaithe mar phríomh-mhaoirseoir, agus ag caomhnú cheart gach údarás lena mbaineann bearta cosanta a ghlacadh ar a chríoch féin. Léiríonn sé seo an samhail forfheidhmithe comhordaithe a cuirtear i bhfeidhm faoi reachtaíocht chomhchuibhithe eile an Aontais agus cinntíonn sé nach dtagann tástálacha fíor-dhomhanda trasteorann faoi fholús maoirseachta.

Cad a Chiallaíonn Sé Seo go Praiticiúil

I gcás soláthraithe agus imscaróirí a sheolann tástáil i gcoinníollacha fíor-dhomhanda ar chórais AI ardriosca, ciallaíonn Airteagal 76 nach gníomhaíocht féinrialaithe é tástáil: coinníonn údarás faireachais margaidh ainmnithe údarás maoirseachta leanúnach ón nóiméad a thosaíonn tástáil go dtí go gcríochnaíonn sí.

Go praiticiúil, ní mór do sholáthraí AI a ritheann píolóta, cuir i gcás, córas tacaíochta diagnóise leighis ar othair i dhá Bhallstát an príomh-údarás maoirseachta a aithint — de ghnáth an t-údarás sa Bhallstát ina bhfuil an soláthraí bunaithe — agus a chinntiú go bhfuil gach doiciméadú tástála ag teastáil faoi Airteagal 60 ar fáil le haghaidh iniúchta ar ghearrfhógra. Má iarrann an t-údarás rochtain ar logaí córais, ar an gclár toilithe feasaigh, nó ar na taifid bhainistíochta teagmhais, ní mór iad seo a tháirgeadh laistigh den tréimhse ama sonraithe ag an údarás, a d'fhéadfadh a bheith chomh gairid le cúpla lá i gcásanna práinneacha.

Roinneann imscaróirí (ospidéil, gníomhaireachtaí earcaíochta, institiúidí creidmheasa, nó eagraíochtaí eile a chomhtháthaíonn córas soláthraí) an t-ualach comhlíonta. Ní mór dóibh comhoibriú le hiniúchtaí maoirseachta agus ní mór dóibh gan bacainní a chur le rochtain údarás ar láithreáin tástála nó comhéadain chóras.

I gcás ina ngineann tástáil teagmhas tromchúiseach — díobháil, gar-mhailís, nó toradh drochbhail gan choinne a bhaineann le rannpháirtí — spreagtar oibleagáidí fógartha Airteagal 73 go comhthreomhar, agus éiríonn an t-údarás faireachais margaidh a dhéanann maoirseacht faoi Airteagal 76 ina fhaighteoir láithreach den fhógra sin. Dá bhrí sin ba cheart d'eagraíochtaí nósanna imeachta freagartha teagmhais a chomhtháthú lena gcreataí rialachais tástála sula dtosaíonn tástáil, ní tar éis teagmhais a tharlaíonn.

Ba cheart do chláir tástála ilnáisiúnta úinéir comhlíonta inmheánaigh aonair a cheapadh atá freagrach as comhordú thar údaráis Bhallstáit, agus ba cheart iad dul chun cinn roimh ré cén t-údarás a bhfuil príomhdlínse aige agus cé acu a bhfuil cumhachtaí críochúla comhthreomhara acu.

Príomhoibleagáidí

Gaol le hAirteagail Eile

Suíonn Airteagal 76 ag an gcomhpháirt idir roinnt forálacha idirfhite de Rialachán (AE) 2024/1689. Is é a phríomhnasc le hAirteagal 60, a shainmhíníonn na coinníollacha substainteacha faoina n-údaraítear tástáil i gcoinníollacha fíor-dhomhanda ar chórais AI ardriosca; is é Airteagal 76 an comhprotabhal forfheidhmithe a thugann fórsa ceangailteach do na coinníollacha sin trí mhaoirseacht.

Tarraingíonn sé ar an gcreat ginearálta faireachais margaidh arna bhunú ag Airteagail 74 agus 75, a shainmhíníonn na cumhachtaí agus nósanna imeachta atá ar fáil d'údaráis faireachais margaidh thar gach catagóir córas AI, agus ba cheart é a léamh in éineacht leis na hAirteagail sin chun tuiscint iomlán ar raon na gcumhachtaí imscrúdaithe agus ceartaitheacha atá ar fáil a fháil.

Nascann an t-airteagal le hAirteagal 73 maidir le tuairisciú teagmhas tromchúiseach, ós rud é go ngníomhachtaíonn teagmhais a thagann chun cinn le linn tástála faoi mhaoirseacht slabhra fógartha an airteagail sin láithreach. Is foráil ghaolmhar ach ar leithligh é Airteagal 57 maidir le ceaptha rialála AI: oibríonn ceaptha faoi mhaoirseacht údaráis inniúil náisiúnta le maoluithe speisialta, agus rialaíonn Airteagal 76 tástáil i gcoinníollacha fíor-dhomhanda faoin réimeas caighdeánach faireachais margaidh.

Airteagail 85 agus 86 maidir le pionóis agus rochtain ar an gceartas ábhartha níos faide síos an tsruth: féadann mainneachtain comhoibriú le maoirseacht Airteagal 76 sárú comhlíonta a dhéanamh ag mealladh fíneálacha riaracháin faoi chreat pionóis an Achta.

Amlíne Comhlíonta

Tháinig Rialachán (AE) 2024/1689 i bhfeidhm ar 1 Lúnasa 2024, ag marcáil tús an sceideil feidhme céimneach. Airteagal 76, mar chuid de Theideal IX maidir le faireachán iarmhargaidh agus faireachas margaidh, titeann laistigh de na forálacha a bheidh infheidhme go hiomlán ar chórais AI ardriosca sna dara agus tríú céimeanna feidhme.

I gcás córais AI ardriosca atá liostaithe in Iarscríbhinn III (feidhmchláir ardriosca neamhspleácha), baineann oibleagáidí iomlána faireachais margaidh — lena n-áirítear maoirseacht Airteagal 76 ar thástáil fíor-dhomhanda — ó 2 Lúnasa 2026. I gcás córais AI ardriosca is comhpháirteanna sábháilteachta de tháirgí arna rialú ag reachtaíocht chomhchuibhithe Aontais atá liostaithe in Iarscríbhinn I (amhail feistí leighis agus innealra), is 2 Lúnasa 2027 an dáta is infheidhme.

Ba cheart do sholáthraithe a bhfuil tástáil i gcoinníollacha fíor-dhomhanda á pleanáil acu ar chórais ardriosca Lúnasa 2026 a mheas mar an spriocdháta docht chun creataí rialachais tástála comhlíontacha a bheith i bhfeidhm, lena n-áirítear nósanna imeachta doiciméadaithe le haghaidh rochtain údaráis, ardú teagmhais, agus comhordú trasteorann. Ós rud é go ritheann cláir tástála go minic ar feadh sé go dhá mhí dhéag roimh chóras a bhaint amach an imscaradh, ba cheart creataí rialachais a bheith deartha agus tástáilte go réadúil tráth nach déanaí ná tús 2026 chun moilleanna ar dhul chuig an margadh a sheachaint.

Official AI Act Compliance Deadline Calendar

Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.

Obligation Applies to Original date New date Status Countdown Legal basis
Prohibited Practices (Art. 5) All providers and deployers active AI Act Art. 5
GPAI Rules (Chapter 5) GPAI model providers active AI Act Art. 51-56
AI-Generated Content Marking Providers of generative GPAI systems active AI Act Art. 50(2)
Regulatory Sandboxes National competent authorities active AI Act Art. 57
High-risk AI — Annex III (standalone) Providers of standalone Annex III systems deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(2)
High-risk AI — Annex I (embedded) AI embedded in Annex I regulated products deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(1)

Download JSON · CC BY 4.0

Frequently Asked Questions

Féadfaidh údaráis faireachais margaidh maoirseacht a dhéanamh ar thástáil i gcoinníollacha fíor-dhomhanda arna seoladh faoi Airteagal 60. Is féidir leo doiciméadú a iarraidh, rochtain a fháil ar thimpeallachtaí tástála, agus a éileamh ar oibreoirí nó soláthraithe gach faisnéis is gá chun comhlíonadh a fhíorú a sholáthar. Féadfaidh siad freisin idirghabháil a dhéanamh chun tástáil a chur ar fionraí nó a shrianadh nuair a aimsíonn siad riosca díobhála don tsláinte, don tsábháilteacht, nó do chearta bunúsacha.

Tá soláthraithe agus imscaróirí (oibreoirí) araon a sheolann nó a éascaíonn tástáil ar chórais AI ardriosca i gcoinníollacha fíor-dhomhanda de bhun Airteagal 60 faoi réir maoirseachta ag an údarás faireachais margaidh inniúil sa Bhallstát ina dtarlaíonn an tástáil.

Is féidir. I gcás ina gcinneann údarás faireachais margaidh go bhfuil riosca do-ghlactha ann don tsláinte, don tsábháilteacht, nó do chearta bunúsacha daoine ón tástáil, féadfaidh sé ordú a thabhairt chun gníomhaíochtaí tástála a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh go láithreach, agus ní mór dó fógra a thabhairt don Choimisiún agus do Bhallstáit eile tríd an líonra faireachais RAPEX/ICSMS.

Comhlánaíonn Airteagal 76 Airteagal 57, a bhunaíonn ceaptha rialála AI. Cé go soláthraíonn ceaptha timpeallacht rialaithe faoi mhaoirseacht údarás inniúil náisiúnta, rialaíonn Airteagal 76 go sonrach maoirseacht ar thástáil i gcoinníollacha fíor-dhomhanda arna seoladh lasmuigh den chreat ceaptha faoi Airteagal 60, ag cinntiú go gcoinníonn údaráis faireachais margaidh cumhachtaí maoirseachta nuair a thástáiltear córais AI ar dhaoine réadúla.

Ní mór do sholáthraithe agus imscaróirí an plean tástála fíor-dhomhanda a ceadaíodh nó a fógraíodh faoi Airteagal 60, taifid toilithe feasaigh, logaí oibríochta córais, sonraí den chreat bainistíochta riosca a cuireadh i bhfeidhm, agus aon tuarascálacha teagmhais tromchúisigh a chur ar fáil. Féadfaidh údaráis na doiciméid seo a iniúchadh ar an láthair nó a iarraidh iad a chur isteach laistigh de thréimhsí ama sainmhínithe.

Stay ahead of AI Act changes

Get compliance alerts when deadlines or obligations change.

No spam. One-click unsubscribe.

Take compliance further with the AI Act Academy

Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.