Airteagal 19 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Logaí a ghintear go huathoibríoch. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 19 de Rialachán (AE) 2024/1689 oibleagáid logála a oibríonn ar dhá shraith: oibleagáid dearaidh ar sholáthraithe agus oibleagáid oibriúcháin ar imscaróirí.
Ar thaobh an tsoláthraí, éilíonn Airteagal 19(1) go mbeidh córais AI ardriosca in ann go teicniúil logaí dá n-oibriú a ghiniúint go huathoibríoch ar feadh a saolré. Ní mór do sholáthraithe an cumas seo a thógáil isteach sa chóras a mhéid is indéanta ó thaobh teicniúil, ag cinntiú go bhféadfar teagmhais a thaifeadadh gan idirghabháil de láimh. Nascann sé seo go díreach le creat trédhearcachta agus inrianaitheachta níos leithne Theideal III.
Ar thaobh an imscaróra, éilíonn Airteagal 19(2) ar imscaróirí logaí a ghintear go huathoibríoch ag córais AI ardriosca a oibríonn siad a choimeád. Is é an tréimhse coinneála íosta sé mhí, mura bhforordaíonn dlí an Aontais nó dlí infheidhmiúil an Bhallstáit tréimhse níos faide. Is minic a bheadh rialachán earnálach — mar shampla in airgeadas, cúram sláinte nó bonneagar criticiúil — ag sárú an íosmhéid réamhshocraithe seo.
Seirbheálann na logaí dá bhforáiltear in Airteagal 19 ilchuspóirí comhlíontachta: tacaíonn siad le faireachán iar-mhargaidh faoi Airteagal 72, éascaíonn siad tuairisciú teagmhas faoi Airteagal 73, agus soláthraíonn siad an bonn fianaise a theastaíonn ó údaráis inniúla náisiúnta nuair a bhíonn faireachas margaidh á dhéanamh acu faoi Chaibidil VI. Ní shonraíonn an t-airteagal féin an formáid theicniúil chruinn ná mionchúiseacht logaí, agus fágtar na sonraí sin le haghaidh na gcaighdeán comhchuibhithe agus ceanglas doiciméadaithe teicniúil Airteagal 11 agus Iarscríbhinn IV.
Cad a Chiallaíonn Sé Seo i nDáiríre
D'eagraíochtaí atá ag imscaradh córas AI ardriosca, tugann Airteagal 19 isteach oibleagáid nithiúil coinneála sonraí nach mór a thógáil isteach i bpróisis oibriúcháin ó lá a haon d'imscaradh.
Ní mór d'imscaróirí a fhíorú ar dtús go bhfuil an córas AI atá á úsáid acu in ann logaí a ghiniúint go huathoibríoch. Má sholáthraíonn soláthraí córas atá in easnamh ar an gcumas seo i gcás ina bhfuil sé indéanta ó thaobh teicniúil, tá an soláthraí ag sárú a n-oibleagáidí féin — ach iompraíonn an t-imscaróir freagracht fós as dícheall cuí leordhóthanach a dhéanamh roimh imscaradh, mar a éilítear faoi Airteagal 26.
I nDáiríre, ciallaíonn sé seo ba cheart d'imscaróirí doiciméadú soiléir a iarraidh ó sholáthraithe ag deimhniú go bhfuil feidhmiúlacht logála i láthair, ag cur síos ar na teagmhais a logáiltear, agus ag sonrú fhormáid an loga. Ba cheart go ndéanfadh an doiciméadú seo cuid de na socruithe conarthacha idir soláthraí agus imscaróir.
Nuair atá sé i mbun oibriúcháin, ní mór d'imscaróirí beartas coinneála loga a chur i bhfeidhm a chlúdaíonn sé mhí ar a laghad. D'eagraíochtaí atá ag oibriú in earnálacha rialaithe, déantar an bonnlíne seo a shíneadh beagnach i gcónaí: beidh ar ospidéal atá ag imscaradh uirlise diagnóise cúnta AI logchoinneáil a ailíniú le reachtaíocht taifead leighis; ní mór do bhanc atá ag imscaradh córas scórála creidmheasa AI cuntasacht le rialacha coimeádta taifead seirbhísí airgeadais, a éilíonn coinneáil roinnt blianta go minic.
Áirítear le céimeanna oibriúcháin nithiúla: freagracht a shannadh do stóráil loga agus rialuithe rochtana, a chinntiú go bhfuil logaí tamper-evident agus stóráilte go slán, nósanna imeachta a bhunú chun logaí a aisghabháil go pras mar fhreagra ar iarratas rialála nó imscrúdú teagmhais, agus an beartas coinneála a dhoiciméadú laistigh de chreat rialachais AI níos leithne na heagraíochta.
Ba cheart go ngabhfadh logaí a ndóthain faisnéise chun na hionchuir a cuireadh ar fáil don chóras, na haschuir a gineadh, leagan an mhúnla atá in úsáid agus uainiú na n-oibríochtaí a atógáil — rud a chuireann ar chumas athbhreithnithe tar éis an fhírne atá ciallmhar.
Príomhoibleagáidí
- Ní mór do sholáthraithe córais AI ardriosca a dhearadh agus a thógáil ionas go bhfuil siad in ann logaí dá n-oibriú a ghiniúint go huathoibríoch, a mhéid is indéanta ó thaobh teicniúil, i gcaitheamh shaolré oibriúcháin an chórais.
- Ní mór d'imscaróirí na logaí a ghintear go huathoibríoch ag córais AI ardriosca a oibríonn siad a choimeád ar feadh sé mhí ar a laghad ó dháta a giniúna, nó níos faide má éilíonn dlí infheidhmiúil an Aontais nó Ballstáit é.
- Ní mór d'imscaróirí a chinntiú go bhfuil logaí coinnithe inrochtana, slán, agus in ann iad a sholáthar d'údaráis inniúla náisiúnta arna iarraidh sin le linn faireachais margaidh nó imscrúduithe teagmhas.
- Ní mór do sholáthraithe cumas logála a gcórais a dhoiciméadú — lena n-áirítear cad a logáiltear, formáid an loga agus aon teorainneacha teicniúla ar eolas — mar chuid den doiciméadú teicniúil a éilítear faoi Airteagal 11 agus Iarscríbhinn IV.
- I gcás ina bhforchuireann rialachán earnálach-sonrach ceanglais coinneála níos déine nó níos faide, ní mór d'imscaróirí na ceanglais sin a chur i bhfeidhm i dteannta, agus in ionad, an bhonnlíne sé mhí.
- Ní mór d'imscaróirí a chinntiú go gcothabháiltear bonneagar logála ar feadh na tréimhse úsáide den chóras AI ardriosca, agus go gcosnaítear sláine loige in aghaidh cur isteach nó scriosadh timpisteach.
Gaol le hAirteagail Eile
Tá Airteagal 19 laistigh de Chaibidil 3 de Theideal III agus caithfear é a léamh mar chuid de chreat inrianaitheachta comhtháite seachas oibleagáid aonraithe.
Nascann sé go díreach le hAirteagal 12 (Coimeád taifead), a éilíonn go ndearfar córais AI ardriosca chun coimeád taifead ar a n-oibriú a chumasú, agus le hAirteagal 11 agus Iarscríbhinn IV, a shonraíonn cad ba cheart do sholáthraithe a chothabháil sa doiciméadú teicniúil, lena n-áirítear tuairiscí den chumas logála.
Cothaitheann Airteagal 19 Airteagal 72 (Faireachán iar-mhargaidh), a éilíonn ar sholáthraithe feidhmíocht córais sa ghort a fhaireachán go gníomhach — is iad logaí an phríomhfhoinse sonraí don fhaireachán seo. Tacaíonn sé freisin le hAirteagal 73 (Tuairisciú teagmhas tromchúisigh), áit a soláthraíonn logaí an bonn fianaise chun a thuiscint cad a tharla le linn teagmhais.
Tá na logaí atá coinnithe faoi Airteagal 19 ar na taifid ar féidir le húdaráis inniúla náisiúnta iad a iarraidh nuair a fheidhmíonn siad a gcumhachtaí faireachais margaidh faoi Airteagail 74 agus 75. Ar deireadh, léiríonn leithdháileadh freagrachtaí idir soláthraithe agus imscaróirí arna leagadh amach in Airteagal 19 an creat níos leithne arna bhunú ag Airteagal 25 (Freagrachtaí feadh an tslabhra luacha) agus Airteagal 26 (Oibleagáidí imscaróirí).
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Acht AI an AE i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, ag tionscnamh sceideal feidhme céimneach.
Tá Airteagal 19 laistigh de Theideal III, Caibidil 3, a rialaíonn oibleagáidí soláthraithe agus imscaróirí córas AI ardriosca. Is é an dáta feidhme ginearálta d'oibleagáidí córas AI ardriosca — lena n-áirítear Airteagal 19 — ná 2 Lúnasa 2026 do chórais atá liostaithe in Iarscríbhinn III (feidhmchláir ardriosca i réimsí mar oideachas, fostaíocht, seirbhísí riachtanacha agus forfheidhmiú dlí). Do chórais AI ardriosca arna gclúdach ag Iarscríbhinn I (comhpháirteanna sábháilteachta táirgí arna rialú ag reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais atá ann cheana), tá feidhm ag na hoibleagáidí ó 2 Lúnasa 2027, ailínithe le hathnuachan nó céad-eisiúint measúnuithe comhréireachta táirgí ábhartha.
Áirítear le garspriocanna feidhme níos luaithe toirmeasc ar chleachtais AI de riosca do-ghlactha (Airteagal 5), a raibh feidhm aige ó 2 Feabhra 2025, agus oibleagáidí a bhaineann le samhlacha AI ilchuspóireacha (Teideal VII), a raibh feidhm acu ó 2 Lúnasa 2025.
Ba cheart d'eagraíochtaí atá ag imscaradh córas AI ardriosca an dáta 2 Lúnasa 2026 a chaitheamh mar an spriocdháta comhlíontachta crua d'oibleagáidí Airteagal 19, ach ba cheart dóibh tús a chur le beartais coinneála loga a dhearadh, conarthacha soláthraí a athbhreithniú agus ailíniú le dlíthe coinneála earnálach-sonracha i bhfad roimh ré — déanann castacht rialachas sonraí fiontair comhlíontacht ag an nóiméad deireanach deacair ó thaobh struchtúir.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Is taifid iad logaí a ghintear go huathoibríoch a tháirgeann córais AI ardriosca a ghabháil teagmhais, ionchur, aschur agus sonraí oibriúcháin le linn saolré an chórais. Éilíonn Airteagal 19 ar sholáthraithe a chinntiú go ngineann a gcórais AI ardriosca logaí den sórt sin go huathoibríoch a mhéid is indéanta ó thaobh teicniúil, rud a chuireann ar cumas inrianaitheacht agus faireachán iar-mhargaidh.
Titeann an príomhoibleagáid ar imscaróirí, a chaithfidh logaí a ghintear go huathoibríoch a choimeád ar feadh tréimhse íosta arna sainiú ag an dlí infheidhme nó, nuair nach ann do dhlí den sórt sin, ar feadh sé mhí ar a laghad. Ní mór do sholáthraithe an cumas logála a dhearadh agus a thógáil isteach sa chóras féin. Iompraíonn an dá pháirtí freagrachtaí ar leith ach atá comhlántach.
Níl. Tá feidhm ag Airteagal 19 go sonrach le córais AI ardriosca mar a shainmhínítear in Airteagal 6 agus mar atá liostaithe in Iarscríbhinn III d'Acht AI an AE. Níl córais AI ilchuspóireacha agus córais AI nach dtagann laistigh den aicmiú ardriosca faoi réir an cheanglais logála shonraigh seo, cé gur féidir oibleagáidí eile a bheith infheidhme.
Ní mór d'imscaróirí logaí a ghintear go huathoibríoch a choimeád ar feadh sé mhí ar a laghad, mura sonraíonn dlí an Aontais nó Ballstáit atá infheidhme maidir leis an imscaróir nó leis an gcás úsáide tréimhse eile, de ghnáth níos faide. Ba cheart d'imscaróirí rialacháin earnálach-shonracha a sheiceáil i gcónaí — mar iad siúd a chlúdaíonn cúram sláinte, airgeadas nó bonneagar criticiúil — mar is féidir leo ceanglais níos déine a fhorchur.
Féadann teip logaí a choimeád mar a éilíonn Airteagal 19 sárú d'Acht AI an AE a dhéanamh agus imscaróirí a nochtadh do ghníomh maoirseachta agus do fhíneálacha riaracháin. Tá logaí freisin mar fhianaise ríthábhachtach i gcás teagmhais, imscrúdú sábháilteachta nó iniúchadh rialála, agus mar sin féadann a n-easpa dliteanas a mhéadú go mór.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.