Airteagal 78 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Rúndacht. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíonta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 78 de Rialachán (AE) 2024/1689 creat rúndachta ceangailteach a rialaíonn láimhseáil faisnéise a fhaigheann údaráis inniúla — lena n-áirítear údaráis náisiúnta faireachais margaidh, údaráis fhógartha, comhlachtaí fógartha, agus an Coimisiún — i gcúrsa a ndualgas faoi Acht AI an AE.
Éilíonn an t-airteagal ar gach páirtí a fheidhmíonn feidhmeanna faoin Rialachán faisnéis atá faoi réir oibleagáidí rúin ghairmiúil a chosaint. Áirítear leis seo rúin ghnó, sonraí atá íogair ó thaobh tráchtála de, maoin intleachtúil, agus sonraí pearsanta a thagann chun cinn le linn iniúchtaí, imscrúduithe, measúnuithe comhréireachta, nósanna imeachta gníomhaíochta ceartaitheacha, nó aon ghníomhaíocht mhaoirseachta eile. Baineann an oibleagáid le húdaráis féin agus lena bhfoireann, lena n-áirítear saineolaithe seachtracha a chabhraíonn le cúraimí forfheidhmithe.
Ceadaíonn Airteagal 78, áfach, malartú faisnéise idir údaráis inniúla laistigh de Bhallstát, idir Bhallstáit, agus leis an gCoimisiún nuair is gá an malartú sin le haghaidh feidhmíocht cúraimí faoin Rialachán. Coinníonn aon fhaisnéis a roinntear amhlaidh a carachtar rúnda agus glacann an comhlacht glactha leis na hoibleagáidí cosanta céanna.
Ní chuireann an t-airteagal cosc ar údaráis torthaí comhiomlánaithe, anaithnidithe, nó neamhíogaire a fhoilsiú, agus ní sáraíonn sé riachtanais nochtadh éigeantacha a eascraíonn as imeachtaí breithiúnacha. Feidhmíonn sé i gcomhar le Rialachán (AE) 2016/679 (RGCS) agus réimeanna rúndachta earnála sonracha nuair is infheidhme, gan iad a dhíláithriú.
Cad is Brí Leis Seo go Praiticiúil
Do sholáthraithe agus imscaradóirí AI, soláthraíonn Airteagal 78 cosaint nós imeachta ábhartha. Nuair a osclaíonn údarás náisiúnta faireachais margaidh imscrúdú — mar shampla, toisc go bhfuil córas AI ardphríomhúla flagáilte mar gheall ar neamhchomhlíonadh leis na riachtanais measúnaithe comhréireachta faoi Airteagal 43, nó toisc go ndearnadh tuairisc ar eachtra thromchúiseach faoi Airteagal 73 — ní mór don soláthraí comhoibriú agus doiciméadacht theicniúil, sonraí algartamacha, agus torthaí tástála a sholáthar. Cinntíonn Airteagal 78 nach bhfágann an fhaisnéis seo atá íogair ó thaobh tráchtála de an réimse rialála gan údar dlíthiúil.
Cé atá i gceist. Titeann na hoibleagáidí díreacha ar údaráis inniúla agus ar a gcomhaltaí foirne. Is iad soláthraithe agus imscaradóirí na tairbhithe indíreacha, a fhaigheann dearbhú go bhfuil rúin trádála a nochtaítear le linn forfheidhmithe cosanta. Tá comhlachtaí fógartha, a dhéanann measúnú comhréireachta ar chórais AI ardphríomhúla agus a fhaigheann dá bharr aighneachtaí teicniúla mionsonraithe, ceangailte go comhionann.
Cásanna coincréiteacha. Cuireann soláthraí córais AI ardphríomhúla a úsáidtear i scóráil creidmheasa a dhoiciméadacht theicniúil faoi bhráid údarás náisiúnta faireachais margaidh i ndiaidh gearáin. Faoi Airteagal 78, ní féidir leis an údarás an doiciméadacht sin a roinnt le comhiomaitheoirí ná í a fhoilsiú ar bhealach a nochtann ailtireacht samhla dhílsiúcháin. Mar an gcéanna, tá fostaí de chuid comhlachta fógartha a dhéanann athbhreithniú ar chomhdhéanamh sonraí oiliúna le linn measúnaithe comhréireachta faoi cheangal ag rúndacht ghairmiúil i leith na sonraí sin.
Céimeanna praiticiúla do sholáthraithe. Ba chóir d'eagraíochtaí lipéad a chur ar dhoiciméid atá íogair ó thaobh tráchtála de a chuirtear faoi bhráid údarás agus clár a choinneáil de cad a nocht siad, do cé, agus faoi cén oibleagáid rialála. Nuair a fheictear go sáraíonn iarraidh nochtadh cumhachtaí an údaráis, coinníonn soláthraithe an ceart agóid a dhéanamh os comhair cúirteanna inniúla.
Príomhoibleagáidí
- Ní mór d'údaráis inniúla, údaráis fhógartha, comhlachtaí fógartha, an Coimisiún, agus a gcomhaltaí foirne gach faisnéis a fhaightear i bhfeidhmiú a ndualgas agus a cháilíonn mar rún gnó, sonraí íogaire ó thaobh tráchtála, nó sonraí pearsanta a chaitheamh mar rúnda.
- Síneann oibleagáidí rúndachta chuig saineolaithe seachtracha agus aon daoine eile a ghlacann páirt i gcúraimí rialála faoi Acht AI, amhail measúnóirí teicniúla nó comhairleoirí eolaíocha.
- Ceadaítear malartú faisnéise idir údaráis — laistigh de Bhallstát, idir Bhallstáit, agus leis an gCoimisiún — nuair is gá é sin le haghaidh forfheidhmithe, ach coinníonn faisnéis a roinntear a stádas rúnda agus glacann an comhlacht glactha le hoibleagáidí cosanta coibhéiseacha.
- Ní féidir le húdaráis faisnéis ar bith a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh do leasanna tráchtála soláthraithe nó imscaradóirí a nochtadh do thríú páirtithe, lena n-áirítear an pobal, mura bhfuil bunús dlí sonrach, amhail ordú cúirte nó leas poiblí forleathnaí, ag údárú an nochta.
- Ní mór oibleagáidí rúndachta a réiteach le, ach ní dhíláithríonn siad, rialacha cosanta sonraí infheidhme faoin RGCS; ní mór déileáil le sonraí pearsanta atá i gcomhaid mhaoirseachta i gcomhréir leis an dá chreat ag an am céanna.
- Coinníonn údaráis an cumas torthaí neamhíogaire, anaithnidithe, nó comhiomlánaithe a fhoilsiú — amhail tuarascálacha ar threochtaí earnála nó staitisticí faireachais margaidh — ar choinníoll nach féidir faisnéis rúnda aon soláthraí aonair a dhíorthú ón gcomhábhar foilsithe.
Gaol le hAirteagail Eile
Tá Airteagal 78 nasctha go struchtúrtha le hailtireacht faireachais margaidh agus forfheidhmithe níos leithne Acht AI an AE. Tacaíonn sé le hAirteagal 74 (faireachas margaidh ag leibhéal náisiúnta), Airteagal 75 (faireachas margaidh ag leibhéal an Aontais agus comhordú), agus Airteagal 76 (maoirseacht ar shamhlacha AI ilchuspóireacha), a éilíonn ar údaráis go léir faisnéis oibríochtúil agus theicniúil íogair a bhailiú agus a phróiseáil. Is réamhchoinníoll é an réimeas rúndachta a bhunaíonn sé le haghaidh comhair éifeachtaigh faoi Airteagal 101 (comhar Oifig AI le Ballstáit).
Trasnaíonn sé freisin go díreach le hAirteagal 73 (tuairisc ar eachtraí tromchúiseacha) agus Airteagal 72 (monatóireacht iar-mhargaidh), ós rud é go ngineann an dá mheicníocht nochta de shonraí teicniúla agus tráchtála atá íogair go poitiúil do chomhlachtaí maoirseachta.
Laistigh den slabhra measúnaithe comhréireachta, neartaíonn Airteagal 78 oibleagáidí na gcomhlachtaí fógartha atá ainmnithe faoi Airteagail 33–39, a fhaigheann doiciméadacht theicniúil mhionsonraithe go rialta. Ar deireadh, ní mór é a léamh in éineacht le hAirteagal 70 (oibleagáidí rúndachta ar oibreoirí níos leithne) agus Aithris 145, a shoiléiríonn nach féidir cuspóirí trédhearcachta an Rialacháin a úsáid chun nochtadh faisnéise tráchtála rúnda go fírinneach a údar.
Amlíne Comhlíonta
Tháinig Airteagal 78 i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, fiche lá tar éis foilsiú Rialacháin (AE) 2024/1689 in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Mar sin féin, tá a ábharthacht praiticiúil nasctha le sceideal feidhme céimnithe an Rialacháin níos leithne.
Tháinig na chéad oibleagáidí ceangailteacha faoi Acht AI — na toirmisc ar chleachtais AI le rioscaí do-ghlactha faoi Airteagal 5 — i bhfeidhm an 2 Feabhra 2025. Ón dáta sin, thosaigh údaráis faireachais margaidh ag feidhmiú cumhachtaí forfheidhmithe gníomhacha, rud a d'fhág cosaintí rúndachta Airteagal 78 oibríochtúil láithreach d'aon imscrúduithe a tosaíodh.
Cuireadh an creat do shamhlacha AI ilchuspóireacha (Teideal IV) i bhfeidhm ón 2 Lúnasa 2025, ag síneadh cosaintí Airteagal 78 chuig faisnéis a bailíodh i maoirseacht soláthraithe GPAI agus gníomhaíochtaí maoirseachta Oifig AI.
Baineann an tonn is substaintiúla d'oibleagáidí — a chlúdaíonn córais AI ardphríomhúla liostaithe in Iarscríbhinn III — le héifeacht ón 2 Lúnasa 2026, le córais áirithe in earnálacha Iarscríbhinn I faoi réir aistrithe breise go dtí 2 Lúnasa 2027. De réir mar a dhéantar gníomhaíocht measúnaithe comhréireachta agus monatóireacht iar-mhargaidh faoi Airteagail 72–73 níos déine trí 2026–2027, éireoidh Airteagal 78 ina fhoráil a ghlaotar go minic i gcaidreamh laethúil idir rialálaithe agus tionscal AI.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Éilíonn Airteagal 78 ar údaráis náisiúnta faireachais margaidh agus ar an gCoimisiún rúin ghnó, sonraí atá íogair ó thaobh tráchtála de, agus sonraí pearsanta a bhíonn acu le linn a gcuid gníomhaíochtaí maoirseachta agus forfheidhmithe a chosaint. Áirítear leis seo doiciméadacht theicniúil, sonraí samhla, tuairiscí ar shonraí oiliúna, agus aon fhaisnéis dílsiúcháin a chuireann soláthraithe nó imscaradóirí isteach i gcomhthéacs imscrúduithe nó nósanna imeachta gníomhaíochta ceartaitheacha.
Ní chuireann. Ceadaíonn Airteagal 78 faisnéis a roinnt idir údaráis inniúla, lena n-áirítear idir Ballstáit agus leis an gCoimisiún, nuair is gá sin le haghaidh forfheidhmithe agus comhordaithe. Mar sin féin, coinníonn faisnéis a roinntear a stádas rúnda agus tá an t-údarás glactha faoi réir na n-oibleagáidí rúndachta céanna. Ní sáraíonn an ceart chun roinnt oibleagáidí faoin RGCS nó rialacha rúndachta sonracha earnála.
Rialaíonn Airteagal 78 go príomha údaráis inniúla agus an Coimisiún, ní soláthraithe ná imscaradóirí go díreach. Mar sin féin, cosnaíonn sé soláthraithe go hindíreach trína chinntiú nach féidir faisnéis tráchtála íogair a chuireann siad faoi bhráid údarás — amhail doiciméadacht theicniúil do chórais AI ardphríomhúla — a nochtadh go treallúsach. Ba chóir do sholáthraithe fós féin a dhoiciméadú cén fhaisnéis a roinneann siad le húdaráis agus faoi cén bunús dlí.
Cruthaíonn Airteagal 78 réimeas rúndachta sonrach ar chóir do dhlíthe náisiúnta saoirse faisnéise nó rochtana poiblí freastal air. Nuair a bhunaíonn dlí AE oibleagáid rúndachta, ní féidir le rialacha nochtadh Ballstát é a shárú. Ní mór d'údaráis cothromaíocht a dhéanamh idir oibleagáidí trédhearcachta agus na cosaintí a bhunaítear le hAirteagal 78, de ghnáth trí fhaisnéis atá íogair ó thaobh tráchtála de nó sonraí pearsanta a chealú sula n-eisítear aon doiciméid mhaoirseachta.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.