Airteagal 36 — Athruithe ar fhógraí (Gníomh AE um AI)

Airteagal 36 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Athruithe ar fhógraí. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.

Achoimre ar an Téacs Oifigiúil

Bunaíonn Airteagal 36 de Rialachán (AE) 2024/1689 (Gníomh AE um AI) na hoibleagáidí a bhaineann nuair a athraíonn staid comhlachta fhógartha tar éis an fhógra tosaigh a bheith deonaithe. Tá sé laistigh de Theideal III, Caibidil 4, a rialaíonn an creat d'údaráis fhógartha agus chomhlachtaí fógartha a bhfuil baint acu le measúnú comhréireachta córas ardphríomha riosca AI.

Éilíonn an t-airteagal ar chomhlachtaí fógartha a n-údarás fógartha faoi seach a chur ar an eolas go pras faoi aon athrú atá ábhartha dá stádas fógartha. Áirítear leis na hathruithe sin athruithe ar fhoirm dlíthiúil nó ar úinéireacht, modhnuithe ar struchtúr eagraíochtúil nó ar phríomhphearsanra atá freagrach as gníomhaíochtaí measúnaithe comhréireachta, athruithe ar an raon teicniúil ar fógraíodh an comhlacht ina leith, agus aon chúinse a d'fhéadfadh difear a dhéanamh do chumas leanúnach an chomhlachta na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 33 a chomhlíonadh.

Ar fháil fógartha den sórt sin, ní mór don údarás fógartha measúnú a dhéanamh cé acu an gcomhlíonann nó nach gcomhlíonann an comhlacht fógartha na ceanglais infheidhme. Nuair a nochtann an measúnú neamhchomhlíonadh, tá an t-údarás fógartha cumhachtaithe an fógra a shrianadh, a chur ar fionraí, nó a tharraingt siar, comhréireach le tromchúis an lochtaigh aitheanta. Ní mór don údarás fógartha an Coimisiún agus Ballstáit eile a choinneáil ar an eolas trí na cainéil fhógartha bhunaithe, ag cinntiú go bhfuil faisnéis nuashonraithe inrochtana ar fud an Aontais. Tá an meicníocht maoirseachta leanúnach seo deartha chun a ráthú nach bhfeidhmíonn ach comhlachtaí inniúla agus comhlíontacha freagrachtaí measúnaithe comhréireachta ar feadh a dtréimhse ainmnithe.

Cad a Chiallaíonn Sé Seo go Praiticiúil

Cruthaíonn Airteagal 36 oibleagáid comhlíontachta beo, leanúnach do chomhlachtaí fógartha — ní chríochnaíonn an dualgas fógra a thabhairt ag an nóiméad a fhaigheann comhlacht a ainmniúchán. Caithfidh aon eagraíocht a bhfuil stádas comhlachta fhógartha aige faoi Ghníomh AE um AI próisis inmheánacha a chothabháil atá in ann athruithe ábhartha ina chúinsí a aithint agus a ardú, agus caithfidh sé gníomhú ar na próisis sin gan moill.

Go praiticiúil, ba cheart do chomhlacht fógartha spreagthóirí inmheánacha a bhunú a bhratann go huathoibríoch athruithe intriúlaithe: mar shampla, cumascadh nó éadáil a dhéanann difear d'úinéireacht, imeacht measúnóra príomha a bhfuil cáilíochtaí teicniúla tábhachtacha aige, breisiú nó baint catagóirí córas AI ó raon oibríochtúil an chomhlachta, nó teacht chun cinn coimhlint leasa le cliant measúnaithe comhréireachta.

Ba cheart do fhoirne comhlíontachta ag comhlachtaí fógartha na himeachtaí spreagthóra seo a mhapáil agus freagracht inmheánach shoiléir a shannadh chun tuairisciú don údarás fógartha. Ba cheart an tuairisciú a bheith tráthúil — ní aisiarchás — rud a chiallaíonn nach féidir le comhlachtaí fanacht go dtí timthriall athbhreithnithe bliantúil chun athrú a nochtar míonna roimhe sin a nochtadh.

I gcás údarás fógartha — de ghnáth comhlachtaí náisiúnta maoirseachta margaidh nó creidiúnaithe — éilíonn Airteagal 36 go mbíonn próiseas iontógála struchtúrtha acu le haghaidh fógraí athraithe agus nós imeachta measúnaithe doiciméadaithe chun comhlíonadh leanúnach a mheas. Nuair a mainníonn comhlacht fógartha athrú ábhartha a féin-thuairisciú, coinníonn an t-údarás fógartha an ceart chun imscrúdú a dhéanamh agus gníomhú ar fhaisnéis a fuarthas ó fhoinsí eile, lena n-áirítear an Coimisiún nó comhBhallstáit.

Ba cheart do sholáthraithe córas ardphríomha riosca AI a bhíonn ag brath ar chomhlacht fógartha áirithe dá measúnú comhréireachta bunachar sonraí NANDO a mhonitorú le haghaidh aon sriain nó fionraí a dhéanann difear dá gcomhlacht roghnaithe, ós rud é go bhféadfadh na hathruithe sin a gcosán deimhniúcháin a idirbhriseadh nó a neamhniú.

Príomhoibleagáidí

• Caithfidh comhlachtaí fógartha an t-údarás fógartha a chur ar an eolas láithreach faoi aon athrú ar chúinsí a d'fhéadfadh difear a dhéanamh dá gcomhlíonadh ceanglais Airteagal 33, lena n-áirítear athruithe ar stádas dlíthiúil, úinéireacht, struchtúr eagraíochtúil, raon teicniúil, nó príomhphearsanra.
• Caithfidh údaráis fhógartha an comhlacht fógartha a athscrúdú ar fháil fógra athraithe agus a chinneadh an gcomhlíonann an comhlacht fós gach ceanglas infheidhme.
• Caithfidh údaráis fhógartha an fógra a shrianadh, a chur ar fionraí, nó a tharraingt siar nuair a nochtann athscrúdú nach gcomhlíonann an comhlacht na coinníollacha faoinar ainmníodh é a thuilleadh, ag cur bearta i bhfeidhm atá comhréireach le tromchúis an neamhchomhlíonta.
• Caithfidh údaráis fhógartha aon athruithe ar fhógra comhlachta — lena n-áirítear srianta, fionraithe, agus tarraingthe siar — a chur in iúl don Choimisiún Eorpach agus do na Ballstáit eile gan mhoill mhíchuí.
• Caithfidh bunachar sonraí fógra an Choimisiúin (NANDO) a bheith cothrom le dáta chun raon iarbhír agus bailí ainmniúcháin gach comhlachta fhógartha a léiriú, ag cinntiú trédhearcachta agus cinnteachta dlíthiúla ar fud an Mhargaidh Aonair.
• Caithfidh comhlachtaí fógartha socruithe rialachais inmheánacha leordhóthanacha a chothabháil chun athruithe intuairiscithe a aithint agus a ardú ar bhonn leanúnach, seachas fógra a láimhseáil mar imeacht aonuaire.

Gaol le hAirteagail Eile

Ní féidir Airteagal 36 a léamh go leithleasach; is cuid de chreat comhéifeachtach é arna bhunú ar fud Chaibidil 4 de Theideal III. Leagtar amach na ceanglais bhunúsacha a chaithfidh comhlacht fógartha leanúint de chomhlíonadh in Airteagal 33 (Ceanglais a bhaineann le comhlachtaí fógartha), a shainmhíníonn an bunchloch ar a meastar aon athrú. Bunófar an nós imeachta fógartha tosaigh — ar a bhfuil Airteagal 36 mar fhritháireamh bainistíochta athruithe — ag Airteagal 34 (Nós imeachta fógartha) agus Airteagal 35 (Uimhreacha aitheantais agus liostaí comhlachtaí fógartha).

Nascann Airteagal 36 freisin le hAirteagal 37 (Dúshlán a thabhairt d'inniúlacht comhlachtaí fógartha), a sholáthraíonn an meicníocht trína bhféadfaidh an Coimisiún nó Ballstáit imní a ardú faoi inniúlacht nó comhlíonadh comhlachta — próiseas a d'fhéadfaí a thionscnamh go díreach nuair a ardaíonn athrú a nochtadh faoi Airteagal 36 amhras. Ar leibhéal níos leithne, tacaíonn sé le hailtireacht maoirseachta margaidh agus forfheidhmithe Airteagal 74 go 83, ós rud é go bhféadfadh comhlacht fógartha ag feidhmiú lasmuigh de raon a fhógra bailí sláine na measúnuithe comhréireachta a d'eisigh sé a chur i mbaol.

Amlíne Comhlíontachta

Tháinig Gníomh AE um AI i bhfeidhm ar 1 Lúnasa 2024, fiche lá tar éis foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Airteagal 36, mar chuid den chreat institiúideach agus rialachais le haghaidh measúnaithe comhréireachta, titeann laistigh de na forálacha a bhfuil feidhm acu ó 2 Lúnasa 2026 — an dáta ginearálta feidhme don chuid is mó d'oibleagáidí an Rialacháin, lena n-áirítear iad siúd a rialaíonn córais ardphríomha riosca AI in Iarscríbhinn III.

Tá oibleagáidí na gcomhlachtaí fógartha agus údarás fógartha faoi Chaibidil 4 gníomhach ón dáta sin dá bhrí sin, rud a chiallaíonn go bhfuil aon chomhlacht ainmnithe mar chomhlacht fógartha faoi Ghníomh AE um AI ó Lúnasa 2026 ar aghaidh faoi réir láithreach ag ceanglais fógartha athruithe Airteagal 36. Ba cheart do chomhlachtaí a fógraíodh faoi reachtaíocht earnálach níos luaithe atá ag aistriú go ainmniúchán faoi Ghníomh AE um AI comhlíonadh Airteagal 36 a chomhtháthú ina bpleanáil aistrithe go maith roimh spriocdháta Lúnasa 2026.

I gcás córas ardphríomha riosca AI atá cumhdaithe ag Iarscríbhinn I (reachtaíocht sábháilteachta táirgí), ailíníonn an bonneagar measúnaithe comhréireachta ábhartha — lena n-áirítear oibleagáidí Airteagal 36 — leis an dáta feidhme céimnithe Lúnasa 2027 is infheidhme maidir leis na catagóirí táirgí sin. Ba cheart do sholáthraithe ag brath ar chomhlachtaí fógartha le haghaidh deimhniúcháin córas Iarscríbhinn I bailíocht leanúnach ainmniúcháin a gcomhlachta fhógartha a fhíorú agus an spriocdháta sin ag druidim.