Airteagal 87 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Sceithireacht. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíonta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 87 de Rialachán (AE) 2024/1689 (Gníomh AE um AI) creat cosanta sceithirí is infheidhme ar dhaoine a thuairiscíonn sáruithe den Rialachán d'údaráis inniúla náisiúnta nó d'institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí ábhartha an Aontais. Oibríonn an t-airteagal trí thagairt do Threoir (AE) 2019/1937 ar chosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe dhlí an Aontais, ag síneadh coimircí na treorach sin go sainráite go réimse an Ghníomh AI.
Faoi Airteagal 87, ní mór do Bhallstáit a chinntiú go gcosnaítear daoine tuairiscithe — sainmhínithe go leathan chun fostaithe, conraitheoirí, intéirnigh, oibrithe deonacha, agus iar-oibrithe a d'fhoghlaim faisnéis ábhartha i gcomhthéacs oibre a áireamh — i gcoinne díoltais, idirdhealaithe, agus drochíde mar thoradh ar thuairisc a rinneadh de mheon macánta. Toirmisc seo ar sholáthraithe, imscaradóirí, agus oibreoirí eile faoi réir an Ghníomh AI gníomhartha díoltais a dhéanamh i gcoinne daoine aonair a ardaíonn ábhair imní faoi neamhchomhlíonadh féidhleanúnach.
Éilíonn an t-airteagal tuilleadh go gcaitheann údaráis inniúla a fhaigheann tuarascálacha leo i gcomhréir leis na ráthaíochtaí nós imeachta a bhunaítear faoi Threoir 2019/1937, lena n-áirítear oibleagáidí timpeall rúndachta chéannacht an tuairisceora, admháil fála, agus leantacht thráthúil. Nuair a fhaigheann institiúidí ag leibhéal an Aontais tuarascálacha, cuirtear cosaintí comhionanna i bhfeidhm faoi rialacháin foirne an Aontais agus dlí infheidhme an Aontais. Comhtháthaíonn Airteagal 87 dá bhrí sin forfheidhmiú an Ghníomh AI i gcomhthéacs leithne dhlí sceithireachta an Aontais seachas réimeas earnálach comhthreomhar a chruthú.
Cad É Seo i gCleachtas
Tá impleachtaí oibríochtúla díreacha ag Airteagal 87 d'aon eagraíocht laistigh de raon feidhme an Ghníomh AE um AI — go príomha soláthraithe a chuireann córais AI ar mhargadh an Aontais, imscaradóirí a úsáideann córais AI ardriosca, agus oibreoirí samhlacha AI ilchuspóireacha.
D'eagraíochtaí, is é an oibleagáid phraiticiúil a chinntiú nach bhfuil i mbeartas inmheánach, i gconarthaí fostaíochta, i gcóid iompair, agus i gcomhaontuithe soláthraí aon chlásal a d'fhéadfadh daoine aonair a chur ó ghníomhú, a phionósú, nó a chosc go conarthach ó sháruithe Ghníomh AI a thuairisciú d'údaráis sheachtracha. Ní mór comhaontuithe neamhnochtaithe agus clásail rúndachta a athbhreithniú chun deimhniú nach bhfuil siad ag iarraidh gníomhaíocht sceithireachta dhleathaí a shrianadh. Nuair atá cainéal tuairiscithe inmheánach ag eagraíocht cheana féin arna éileamh faoi Threoir 2019/1937, ba cheart é a dheimhniú go gcumhdaíonn sé ábhair imní a bhaineann le Gníomh AI, agus ba cheart oiliúint a chur ar úinéirí comhlíonta ainmnithe chun tuarascálacha den sórt sin a láimhseáil.
Do fhoirne AD agus dlí, ciallaíonn sé seo nósanna imeachta gearáin, smachta, agus foirceanta a nuashonrú chun a dhoiciméadú nach bhfuil aon ghníomh díobhálach arna ghlacadh i gcoinne fostaí a rinne tuairisc AI-ghaolmhar bainteach ar bith leis an tuairisc sin — agus a bheith in ann é seo a léiriú in aon athbhreithniú rialála nó breithiúnach ina dhiaidh sin.
D'údaráis inniúla náisiúnta, forchuireann Airteagal 87 dualgas nós imeachta chun tuarascálacha AI-ghaolmhara a láimhseáil leis na coimircí rúndachta céanna agus na hamlínte admhála céanna le tuarascálacha sceithireachta eile arna bhfáil faoi thrasuí náisiúnta Threoir 2019/1937.
Sampla nithiúil: breathnaíonn fostaí i gcuideachta a imscarann córas AI ardriosca in earcaíocht go bhfuil cuma ag aschur an chórais go bhfuil sé ag idirdhealú ar bhonn inscne de shárú ceanglais an Achta. Tuairiscíonn an fostaí sin an saincheist don údarás faireachais margaidh náisiúnta. Cinntíonn Airteagal 87 nach féidir leo go dleathach a bheith briste as fostaíocht, íslithe céime, nó faoi réir timpeallacht oibre naimhdeach mar thoradh ar an tuairisc sin.
Príomhoibleagáidí
- Ní mór do Bhallstáit cosaintí sceithirí a shíneadh faoi Threoir (AE) 2019/1937 chuig daoine a thuairiscíonn sáruithe den Ghníomh AE um AI, ag cinntiú nach bhfuil bearna ar bith idir dlí ginearálta sceithireachta agus forfheidhmiú sonrach AI.
- Ní mór d'eagraíochtaí faoi réir an Ghníomh AI gan díoltas a dhéanamh i gcoinne fostaithe, conraitheoirí, nó daoine oibre-ghaolmhara eile a thuairiscíonn, de mheon macánta, sáruithe amhrasta d'údaráis inniúla nó do chomhlachtaí an Aontais.
- Ní mór do chainéil tuairiscithe inmheánacha arna éileamh faoi Threoir 2019/1937 (is infheidhme d'eagraíochtaí le 50 oibrí nó níos mó) a thuiscint mar chumhdach sáruithe Ghníomh AI, agus ní mór daoine freagracha ainmnithe a bheith in ann measúnú a dhéanamh ar thuarascálacha den sórt sin.
- Ceanglaítear ar údaráis inniúla a fhaigheann tuarascálacha rúndacht chéannacht an duine thuairiscithe a chothabháil ar feadh an phróisis imscrúdaithe, í a nochtadh nuair a cheanglaítear sin ó thaobh dlí de amháin agus fógra roimh ré a thabhairt don tuairisceoir nuair is féidir.
- Tá clásail chonarthacha — lena n-áirítear comhaontuithe neamhnochtaithe, comhaontuithe socraíochta, agus conarthaí fostaíochta — a dhéanann iarracht tuairisciú seachtrach sáruithe Ghníomh AI a shrianadh nó a phionósú neamhfhorfheidhmithe a mhéid a bhíonn siad ag teacht salach ar chosaintí Airteagal 87.
- Coinníonn daoine tuairiscithe a ghníomhaíonn de mheon macánta cosaint iomlán fiú mura ndeimhnítear an sárú tuairiscithe sa deireadh, ar choinníoll nár rinneadh an tuairisc le heolas ar a bréagaíocht.
Gaol le hAirteagail Eile
Suíonn Airteagal 87 laistigh de Theideal IX (Faireachán Post-Margaidh, Comhroinnt Faisnéise, agus Faireachas Margaidh) agus feidhmíonn sé mar chumasóir nós imeachta do na sásraí forfheidhmithe a bhunaítear ar fud an teidil sin agus in áiteanna eile sa Rialachán.
Ceanglaíonn sé go díreach le hAirteagal 74 (faireachas margaidh agus rialú), Airteagal 75 (comhréireacht córas AI), agus Airteagail 78–84 (oibleagáidí comhlachtaí notifithe agus údaráis inniúla náisiúnta), ós rud é go bhféadfadh tuarascálacha sceithirí na himscrúduithe a ghníomhachtaíonn na forálacha sin a spreagadh nó a fhorlíonadh. Tacaíonn sé freisin le hAirteagal 87 (tuairisciú imeachtaí tromchúiseacha), ag cruthú cainéal comhlántach trína bhféadfaidh oibrithe a bhreathnaíonn imeachtaí nó achoimrí imeachtaí ábhair imní a ardú gan eagla díoltais.
Go leithne, ba cheart Airteagal 87 a léamh in éineacht le hAirteagal 4 (litearthacht AI) agus Airteagal 9 (córais bainistíochta riosca do AI ardriosca), toisc go bhfuil eagraíocht a chothaíonn trédhearcacht inmheánach fíor agus inniúlacht AI i bhfad níos fearr suite chun saincheisteanna inthuairiscithe a bhrath agus chun a léiriú go bhfuil aon chinneadh AD naimhdeach go hiomlán neamhspleách ar nochtadh cosanta. Idirghníomhaíonn sé freisin le hAithris 179 den Rialachán, a dheimhníonn tiomantas an Aontais a chinntiú nach gcuirtear bac ar forfheidhmiú an Achta trí éifeacht fuaraithe ar thuairisciú dlisteanach.
Amlíne Comhlíonta
Tháinig Gníomh AE um AI i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, fiche lá tar éis foilsithe san Iris Oifigiúil. Éiríonn Airteagal 87, mar chuid de phríomhchorp an Rialacháin, go hiomlán infheidhme an 2 Lúnasa 2026 — an dáta feidhme ginearálta don chuid is mó de fhorálacha, lena n-áirítear iad siúd a rialaíonn córais AI ardriosca faoi Iarscríbhinn III (Article 113(2)).
Murab ionann agus na toirmisc ar chleachtais AI riosca do-ghlactha, a tháinig i bhfeidhm an 2 Feabhra 2025, nó na hoibleagáidí sonracha do shamhlacha AI ilchuspóireacha, a cuireadh i bhfeidhm ón 2 Lúnasa 2025, níl Airteagal 87 i gcatagóir feidhme luathaithithe. Ailíníonn a fheidhm leis an tréimhse cur chun feidhme dhá bhliain ghinearálta.
Mar sin féin, ba cheart d'eagraíochtaí atá faoi réir Treoir (AE) 2019/1937 cheana féin — ar chóir do Bhallstáit é a thrasuí faoin 17 Nollaig 2021 — cainéil tuairiscithe chomhlíonacha a bheith i bhfeidhm acu cheana. Is é an cúram comhlíonta praiticiúil roimh Lúnasa 2026 dá bhrí sin iniúchadh agus síneadh cainéal atá ann cheana chun deimhniú go gcumhdaíonn siad sáruithe Ghníomh AI go sainráite, daoine freagracha a athtraenáil, agus doiciméadacht chonarthach a athbhreithniú dá réir. Ba cheart d'eagraíochtaí a imscarann córais AI ardriosca atá cumhdaithe ag forálacha idirthréimhseacha Nollaig 2026 nó Lúnasa 2027 le haghaidh catagóirí áirithe córas Iarscríbhinn I a ailíniú a n-ullmhacht sceithireachta leis an dáta is infheidhme dá gcatagóir córais shonrach.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Éilíonn Airteagal 87 ar Bhallstáit a chinntiú go gcosnaítear daoine a thuairiscíonn sáruithe den Ghníomh AE um AI d'údaráis inniúla nó d'institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí an Aontais faoi dhlí náisiúnta is infheidhme, lena n-áirítear cosaint i gcoinne díoltais, idirdhealaithe, agus cineálacha eile drochíde.
Féadfaidh aon duine nádúrtha a bhfuil faisnéis faighte aige/aici faoi shárú féidhleanúnach den Ghníomh AE um AI i gcomhthéacs oibre é a thuairisciú. Áirítear leis seo fostaithe, conraitheoirí, daoine féinfhostaithe, oibrithe deonacha, intéirnigh, agus daoine ar tháinig deireadh lena gcaidreamh oibre.
Ní bhunaíonn Airteagal 87 sásra tuairiscithe neamhspleách atá sonrach d'AI. Ina ionad sin, ordaíonn sé do Bhallstáit creataí cosanta sceithirí atá ann cheana a chur i bhfeidhm — go háirithe Treoir (AE) 2019/1937 — ar sháruithe arna dtuairisciú faoin Acht AI, ag cinntiú go mbaineann tuairisciú a bhaineann le AI leas as na cosaintí céanna le réimsí rialáilte eile.
Cumhdaíonn díoltas aon ghníomh nó neamhghníomh díreach nó indíreach a tharlaíonn i gcomhthéacs oibre atá spreagtha ag tuairisc agus a dhéanann nó a d'fhéadfadh dochar míréasúnach a dhéanamh don duine thuairiscithe, lena n-áirítear briseadh as fostaíocht, ísliú céime, ciapadh, cur ar liosta dubh, nó diúltú fostaíochta.
Ní éilíonn an Rialachán cosaint do thuarascálacha gan ainm, ach nuair a cheadaíonn Ballstáit tuairisciú gan ainm faoi dhlí náisiúnta, ní mór na tuarascálacha sin a láimhseáil i gcomhréir le nósanna imeachta is infheidhme. Má aithníonn duine tuairiscithe gan ainm é féin nó í féin ina dhiaidh sin, bíonn cosaintí iomlána Airteagal 87 infheidhme ón bpointe sin.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.