Ní chríochnaíonn comhlíontacht ag iontrail mhargaidh. Éilíonn Alt 72 ar sholáthraithe córais AI ard-riosca córas gníomhach faireacháin iarmhargaidh a chothabháil, sonraí feidhmíochta a bhailiú, agus teagmhais thromchúiseacha a thuairisciú. Seo cad a chaithfidh tú a dhéanamh — agus cathain.
Cad é Faireachán Iarmhargaidh?
Is ticéad iontrála chuig margadh an AE le haghaidh córas AI ard-riosca an measúnú comhréireachta agus marcáil CE — ní an líne chríoch. Cuireann Airteagal 72 de AI Act an AE oibleagáid leanúnach: ní mór do sholáthraithe córas faireacháin iarmhargaidh (FIM) a bhunú agus a oibriú a bhailíonn, a anailísíonn, agus a ghníomhaíonn ar shonraí feidhmíochta fíor-dhomhanda ar feadh saolré oibriúcháin an chórais.
Tá an réasúnaíocht simplí. D'fhéadfadh córas AI bailíochtaithe ar thacar sonraí seasta sreabhadh agus ionchuir fíor-dhomhanda ag athrú, daonra úsáideoirí ag athrú, nó timpeallacht ina oibríonn sé ag éabhlú. Ní féidir le grianghraif statach comhlíontachta é seo a ghabháil. Is é FIM an meicníocht a iompaíonn comhlíontacht ina phróiseas leanúnach seachas imeacht aon-uaire.
Ní mór don chóras FIM bheith comhréireach le cineál agus rioscaí an chórais AI ard-riosca i gceist. Éileoidh múnla scórála creidmheasa arna imscaradh ar mhórscála ar fud milliúin tomhaltóirí faireachán níos déine ná uirlis chaol aicmiúcháin doiciméad a úsáidtear go hinmheánach ag gnólacht rialaithe.
Cé Air a gCaithfear Córas FIM a Bhunú?
Éigeantach le haghaidh:
- Soláthraithe córas AI ard-riosca neamhspleách Iarscríbhinn III — córais atá liostaithe in Iarscríbhinn III nach comhpháirteanna sábháilteachta de tháirge iad (m.sh., AI a úsáidtear i gcinntí fostaíochta, rochtain ar oideachas, forfheidhmiú dlí, measúnú inchreidmheasa, bainistíocht bonneagair chriticiúil)
- Soláthraithe córas AI ionsuite táirge Iarscríbhinn I — comhpháirteanna sábháilteachta AI comhtháite i dtáirgí atá clúdaithe ag reachtaíocht comhchuibhithe AE atá ann cheana (gléasanna leighis, innealra, feithiclí)
Níl ag teastáil le haghaidh:
- Soláthraithe córas AI íseal-riosca (gan oibleagáid FIM foirmiúil, cé gur dea-chleachtas)
- Soláthraithe córas AI trédhearcachta amháin (ní sínítear oibleagáidí Alt 50 go FIM)
- Soláthraithe múnla GPAI — tá siad faoi réir réimeas ar leithligh faoi Airteagail 61–62, ina n-áirítear tuairisciú teagmhas le haghaidh múnlaí riosca sistéamaigh ach atá struchtúrtha go difriúil ó FIM Alt 72
Ról an imscaróra is tacaíoch ach ní roghnaíoch. Ní mór d'imscaróirí an córas AI a oibriú i gcomhréir le treoracha an tsoláthraí, an fheidhmiúlacht logála arna tógáil isteach sa chóras a ghníomhachtú agus a choimeád, agus — go críoch — aon teagmhais thromchúiseacha a thagann chun eolais dóibh a thuairisciú don soláthraí gan moill mhíchuí. Ní soláthraí a dhéanann imscaróir atá ar an eolas faoi theagmhas tromchúiseach agus a chuireann theip ar an soláthraí é a chur ar an eolas ag comhlíonadh.
An Plean Faireacháin Iarmhargaidh (Iarscríbhinn IV, Pointe 12)
Is comhpháirt éigeantach de dhoiciméadú teicniúil (Iarscríbhinn IV) an plean FIM. Ní féidir leis bheith ina dhoiciméad ginearálta: ní mór dó bheith sonrach don chóras, a chomhthéacs imscartha, agus a rioscaí aitheanta. Ar a laghad, ní mór dó sainmhíniú:
- Bailiú sonraí — cé na méadrachtaí feidhmíochta a ghabháiltear (cruinneas, rátaí earráide, torthaí cinnidh), conas a bhailítear sonraí (teileamheadracht uathoibríoch, tuarascálacha imscaróirí, aiseolas úsáideoirí), agus cén mhinicíocht
- Lúba aiseolais — an meicníocht trína bhféadfaidh imscaróirí saincheisteanna feidhmíochta, neamhghnáchaíochtaí, nó teagmhais a thuairisciú ar ais don soláthraí ar bhealach struchtúrtha agus tráthúil
- Faireachán cruinneas — conas a rianítear feidhmíocht an chórais in aghaidh an bhenchmark bhailíochtaithe a úsáideadh le linn measúnú comhréireachta, lena n-áirítear aon mhodheolaíocht braite-shreabhta
- Faireachán claontachta — le haghaidh córas ina bhfuil torthaí déimeagrafacha ábhartha (fostú, creidmheas, forfheidhmiú dlí), faireachán leanúnach ar éagothroime staitistiúil ar fud grúpaí cosanta, le modheolaíocht shainithe agus tairsí
- Spreagthóirí nuashonraithe — na tairsí cainníochtúla nó cáilíochta sonracha a spreagann gníomh ceartaitheach, lena n-áirítear ath-oiliúint múnla, coigeartú paraiméadair, nó fionraí imscartha
- Sceideal athbhreithniú — cé chomh minic is a dhéantar athbhreithniú agus nuashonrú ar an bplean FIM féin, ag cinntiú go bhfanann sé oiriúnach don chuspóir de réir mar a éabhlóidh an comhthéacs imscartha
Ní mór an plean FIM a choimeád cothrom le dáta. Ní shásaíonn plean as dáta nach léiríonn a thuilleadh an mhodheolaíocht faireacháin iarbhír Alt 72.
Tuairisciú Teagmhais Thromchúisigh (Alt 73)
Cad a chomhdhéanann teagmhas tromchúiseach?
Sainmhíníonn Airteagal 73 teagmhas tromchúiseach mar aon teagmhas nó mífheidhm de chóras AI ard-riosca a bhíonn de thoradh díreach nó indíreach air:
- Bás nó dochar tromchúiseach ar shláinte (fisiciúil nó síceolaíoch)
- Suaitheadh tromchúiseach agus doleigheasta ar bhainistíocht nó oibriú bonneagair chriticiúil
- Sárú tromchúiseach ar chearta bunúsacha (príobháideacht, neamh-idirdhealú, próiseas cuí)
- Cás inar sheachain duine aon cheann de na rudaí thuas go caol
Go tábhachtach, ní éilíonn AI Act go mbunófaí nasc cúiseal leis an gcóras AI roimh thuairisciú. Tá amhras réasúnta go ndearna an córas AI rannchuidiú le, nó gur theip air an dochar a chosc, leordhóthanach chun an oibleagáid a spreagadh. Tá riosca neamh-chomhlíontachta ag sholáthraithe a fhanann ar chinnte roimh thuairisciú.
Amlínte tuairiscithe
| Ó | Go | Spriocdháta |
|---|---|---|
| Imscaróir | Soláthraí | Gan moill mhíchuí (nuair a thagann chun eolais) |
| Soláthraí | Údarás náisiúnta faireachais margaidh | Laistigh de 15 lá féilire ó theacht chun eolais |
| Soláthraí (riosca ar an tslándáil phoiblí) | Údarás náisiúnta faireachais margaidh | Laistigh de 24 uair ó theacht chun eolais |
| Soláthraí (patrún riosca sistéamaigh nua tagtha chun cinn) | Údarás náisiúnta faireachais margaidh | Gan moill mhíchuí (gan teagmhas sonrach ag teastáil) |
Tosaíonn clog 15 lá nuair a thagann an teagmhas chun eolais don soláthraí — a chiallaíonn, go praiticiúil, nuair a chuireann an t-imscaróir ar an eolas iad. Ba chóir do sholáthraithe a nósanna imeachta fógartha imscaróra a dhearadh ionas go sroicheann faisnéis iad tapa go leor chun an spriocdháta tuairiscithe iomadúil a chomhlíonadh.
Cad a chaithfidh tuarascáil teagmhais a bheith ann
Ba chóir tuarascáil teagmhais chomhlíontach don údarás náisiúnta faireachais margaidh a áireamh:
- Aitheantais córais: ainm, leagan, uimhir chlárúcháin bunachair sonraí AE
- Cur síos ar an teagmhas: cad a tharla, cé an dochar a tharla nó a sheachnaíodh go caol, dáta agus suíomh
- Daoine a ndearnadh difear dóibh: líon agus catagóirí úsáideoirí nó tríú páirtithe a ndearnadh difear dóibh (gan ainm nuair is gá faoi GDPR)
- Anailís cúiseal réamh-mheastachán: tuiscint reatha an tsoláthraí ar conas a d'eascair an teagmhas, marcáilte go soiléir mar réamh-mheastachán
- Bearta ceartaitheacha nó sábháilteachta láithreacha glactha: aon chéimeanna a glacadh cheana féin chun dochar nó riosca breise a theorannú (m.sh., fionraí feidhmiúlachta a ndearnadh difear dó, fógraí imscaróra)
- Pointe teagmhála: an duine nó an fhoireann atá freagrach as comhfhreagras leantach leis an údarás
Ba chóir don tuarascáil bheith fíorasach agus comhréireach. D'fhéadfadh tuarascálacha réamh-mheastacháin bheith forlíonta ag tuarascálacha leantacha de réir mar a théann an imscrúdú ar aghaidh.
Logáil Éigeantach (Alt 12)
Éilíonn Airteagal 12 go ndeartar agus go dtógtar córais AI ard-riosca le cumas chun logaí a ghiniúint go huathoibríoch ag leibhéal granúlachta a chumasaíonn:
- Faireachán iarmhargaidh i gcomhréir le Alt 72
- Rianú imeachtaí a bhíonn mar thoradh ar theagmhas tromchúiseach
- Imscrúdú ag údaráis náisiúnta
Is ceanglas dearaidh é seo arna fhorchur ar an soláthraí. Ní mór don soláthraí an cumas logála a thógáil isteach sa chóras sula gcuirtear ar an margadh é.
Titeann an oibleagáid na logaí sin a ghníomhachtú agus a choimeád ar an imscaróir. Ní mór d'imscaróirí an fheidhmiúlacht logála a mhúchadh agus logaí a choimeád don tréimhse arna sonrú i dtreoracha an tsoláthraí agus doiciméadú teicniúil. Nuair nach sainmhínítear tréimhse coinneála sonrach, ba chóir logaí a choimeád ar feadh tréimhse comhréireach le timthriall saolré oibriúcháin an chórais agus aon cheanglais earnáil-shonracha is infheidhme (m.sh., rialacha coimeádta taifead seirbhísí airgeadais faoi DORA nó MiFID II).
Modhnuithe Substaintiúla agus Ath-Mheasúnú
Ní spreagann gach athrú ar chóras AI imscartha measúnú comhréireachta nua. Déanann an tAcht idirdhealú idir nuashonruithe mionúsacha agus modhnuithe substaintiúla.
Is substaintiúil modhnú — agus éilíonn sé measúnú comhréireachta nua agus doiciméadú teicniúil nuashonraithe — nuair a:
- Athraíonn sé cuspóir beartaithe an chórais (fiú go páirteach)
- Éilíonn sé athrú suntasach ar an ailtireacht nó modheolaíocht oiliúna
- Úsáideann sonraí oiliúna nua a théann i gcion go substaintiúil ar fheidhmíocht an chórais ar bhealaí a d'fhéadfadh dul i gcion ar iompar ábhartha comhlíontachta
- Laghdaíonn feidhmíocht thar thairsí sainmhínithe i ndoiciméadú bainistíochta riosca ar bhealaí a théann i gcion ar shábháilteacht nó cearta bunúsacha
Ní éilíonn nuashonruithe mionúsacha — paistí slándála, deisiúcháin lochtanna a cheartaíonn lochtanna sainaitheanta gan iompar ábhartha comhlíontachta a athrú, athruithe comhéadain cosmaidigh — ath-mheasúnú iomlán. Mar sin féin, ní mór iad a dhoiciméadú, agus ní mór don soláthraí measúnú scríofa a choimeád ina ndeimhnítear nach comhdhéanann an modhnú modhnú substaintiúil. Tá an taifead sin faoi réir cigireachta ag údaráis faireachais margaidh.
Liosta Seiceála Cur Chun Feidhme Praiticiúil
Léiríonn an liosta seiceála seo na híoscheanglais oibriúcháin faoi Alt 72, Alt 73, agus Alt 12. Ní ionadach é le haghaidh comhairle dlí ach soláthraíonn sé pointe tosaigh le haghaidh anailíse bearna.
- [ ] Plean FIM doiciméadaithe sa chomhad teicniúil (Iarscríbhinn IV, pointe 12), sonrach don chóras agus a chomhthéacs imscartha
- [ ] Cumas logála uathoibríoch deartha agus tógtha isteach sa chóras roimh socrú margaidh
- [ ] Áirítear i dtreoracha imscaróra nós imeachta soiléir, scríofa tuairiscithe teagmhais le teagmháil éisc
- [ ] Pointe teagmhála tuairiscithe teagmhais bunaithe go hinmheánach agus curtha in iúl don údarás náisiúnta ábhartha faireachais margaidh
- [ ] Próisis nó deaisbhoird faireacháin claontachta agus cruinneas sainithe, le modheolaíocht agus tairsí doiciméadaithe
- [ ] Tairsí éisc le haghaidh gníomh ceartaitheach doiciméadaithe agus nasctha leis an gcóras bainistíochta riosca
- [ ] Nós imeachta measúnaithe modhnaithe substaintiúil i bhfeidhm, le teimpléad taifead cinnidh le haghaidh gach nuashonrú
- [ ] Beartas coinneála logaí sainithe, curtha in iúl d'imscaróirí, agus ailínithe le rialacha coinneála earnáil-shonraí
Tras-tagairtí: Doiciméadú Teicniúil — Córais AI Ard-Riosca Iarscríbhinn III — Soláthraithe vs. Imscaróirí
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth.
Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Baineann oibleagáidí faireacháin iarmhargaidh faoi Alt 72 go heisiach le soláthraithe córas AI ard-riosca (Iarscríbhinn I agus Iarscríbhinn III). Tá oibleagáidí comhthreomhara ach éagsúla ag soláthraithe múnlaí GPAI lena n-áirítear tuairisciú teagmhas le haghaidh múnlaí riosca sistéamaigh ach tá sé struchtúrtha go difriúil ó FIM Alt 72. Níl ceanglas foirmiúil faireacháin iarmhargaidh ar chórais íseal-riosca agus trédhearcacht amháin.
Is éard is teagmhas tromchúiseach ann aon teagmhas nó mífheidhm a bhíonn de thoradh díreach nó indíreach air: bás, dochar tromchúiseach ar shláinte, suaitheadh tromchúiseach doleigheasta ar bhonneagar nó maoin, nó sárú tromchúiseach ar chearta bunúsacha. Áirítear leis freisin cásanna inar sheachain duine aon cheann de na rudaí thuas go caol. Ní éilíonn AI Act nasc cúiseal a bhunú — tá amhras réasúnta leordhóthanach chun an oibleagáid thuairiscithe a spreagadh.
Ní mór do sholáthraithe teagmhais thromchúiseacha a thuairisciú don údarás náisiúnta ábhartha faireachais margaidh gan moill mhíchuí agus in aon chás laistigh de 15 lá tar éis dóibh a bheith ar an eolas. Le haghaidh teagmhais a bhfuil riosca ar an tslándáil phoiblí, is é 24 uair an spriocdháta. Ní mór d'imscaróirí teagmhais thromchúiseacha a chur in iúl do sholáthraithe gan moill mhíchuí.
Is féidir. Má chomhdhéanann nuashonrú 'modhnú substaintiúil' — ag athrú an cuspóra bheartaithe, ag laghdú feidhmíochta go suntasach, nó ag athrú na mbeart bainistíochta riosca — éilíonn sé measúnú comhréireachta nua. De ghnáth, ní theastaíonn ath-mheasúnú iomlán le haghaidh nuashonruithe mionchosanta agus deisiúcháin lochtanna. Mar sin féin, ní mór gach nuashonrú a **dhoiciméadú**, agus ní mór don soláthraí measúnú scríofa a choimeád ina ndeimhnítear nach comhdhéanann an modhnú modhnú substaintiúil. Tá an taifead sin faoi réir cigireachta ag údaráis faireachais margaidh.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.