Airteagal 111 — Forálacha idirthréimhseacha (Acht AI an AE)

Airteagal 111 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Forálacha idirthréimhseacha. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.

Achoimre ar an Téacs Oifigiúil

Bunaíonn Airteagal 111 de Rialachán (AE) 2024/1689 forálacha idirthréimhseacha atá deartha chun aistriú a éascú ón tírdhreach dlí réamh-Rialacháin chuig creat nua Acht AI an AE. Baineann an t-airteagal go príomha le córais AI ardriosca — iad siúd atá liostaithe in Iarscríbhinn I (córais AI atá rialáilte ag reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais) agus Iarscríbhinn III (córais AI ardriosca neamhspleácha) — a bhí curtha ar an margadh nó curtha i seirbhís cheana féin roimh na dátaí a dtiocfaidh na hoibleagáidí ábhartha i bhfeidhm go hiomlán.

Faoi Airteagal 111, ní gá do na córais sin comhlíontacht iomlán a bhaint amach láithreach ar chuntar nach bhfuil siad faoi réir modhnú substainteach mar a shainmhínítear in Airteagal 3(23) den Rialachán. Nuair nach dtarlaíonn aon mhodhnú substainteach, féadfaidh soláthraithe agus imscaróirí leanúint de na córais seo a oibriú faoi thréimhse ghrásta a mhaireann go dtí an 2 Lúnasa 2027 don chuid is mó de na catagóirí ardriosca, agus go dtí an 2 Lúnasa 2030 do chórais AI áirithe atá rialáilte faoi Iarscríbhinn I atá faoi réir reachtaíochta comhchuibhithe an Aontais atá ann cheana.

I gcás córas AI atá ina gcomhpháirteanna de bhonneagar níos mó — go háirithe in earnálacha rialáilte mar fheistí leighis, innealra, nó eitlíocht sibhialta — comhordaíonn Airteagal 111 le réimeanna sábháilteachta táirgí atá ann cheana, rud a cheadaíonn brath leanúnach ar mheasúnuithe comhréireachta roimhe seo nuair a fhanann siad bailí. Ní bhaineann na forálacha idirthréimhseacha le córais AI atá coiscthe faoi Airteagal 5, a tháinig i bhfeidhm i bhFeabhra 2025 agus nach gceadaíonn aon mhoill. Tá an t-ualach ar sholáthraithe ar mian leo forálacha idirthréimhseacha a agairt a thaispeáint nach ndearnadh modhnú substainteach ar a gcóras agus go raibh sé ar an margadh go dleathach roimh an dáta tairseach ábhartha.

Cad a Chiallaíonn Sé Seo go Praiticiúil

Do ghnólachtaí a d'imscar córais AI sula dtáinig oibleagáidí céimnithe Acht AI an AE i bhfeidhm, soláthraíonn Airteagal 111 rúidbhealach comhlíontachta struchtúrtha seachas ceanglas athchóirithe láithreach. Go praiticiúil, ciallaíonn sé seo nach gá do chuideachta atá ag rith uirlis scagtha earcaíochta bunaithe ar AI ardriosca a himscaradh in 2023 comhlíontacht iomlán Rialacháin a bhaint amach — lena n-áirítear measúnuithe comhréireachta, doiciméadacht theicniúil, agus clárú sa bhunachar sonraí AE — go dtí an 2 Lúnasa 2027, chomh fada agus nach ndearnadh modhnú substainteach ar an uirlis.

Tá coincheap an "mhodhnaithe shubstainteach" tábhachtach go cinniúnach dá bhrí sin. Má nuashonraíonn soláthraí an múnla bunúsach, má athraíonn sé cuspóir an chórais, nó má athraíonn sé a chuid aschuir ar bhealach a théann i bhfeidhm ar shábháilteacht nó ar chearta bunúsacha, is dócha go spreagann an nuashonrú sin oibleagáidí comhlíontachta láithreanacha seachas an tréimhse ghrásta idirthréimhseach. Ba chóir do sholáthraithe gach nuashonrú agus athrú ar chórais AI atá ann cheana a dhoiciméadú go cúramach, go hidéalach le loga athruithe agus measúnú dlí inmheánach maidir le cé acu is modhnú substainteach nó nach ea gach nuashonrú.

Ní mór d'imscaróirí a úsáideann uirlisí AI tríú páirtí a bheith airdeallach freisin: má eisíonn a soláthraí nuashonrú mór táirge, ní mór don imscaróir athscrúdú a dhéanamh ar cé acu an bhfuil an cosaint idirthréimhseach fós i bhfeidhm nó nach bhfuil. Níor chóir d'eagraíochtaí a ghlacadh leis go gcaomhnófar stádas imscartha oidhreachta ar feadh tréimhse éiginnte.

Go praiticiúil, ba chóir an tréimhse idirthréimhseach a úsáid go gníomhach. Seachas fanacht go 2027, ba chóir d'fhoirne comhlíontachta an fhuinneog seo a chaitheamh mar rúidbhealach chun próisis mheasúnú comhréireachta a thógáil, duine freagrach a cheapadh le haghaidh rialachas AI nuair is gá, córais ardriosca a mhapáil in aghaidh catagóirí Iarscríbhinn III, agus doiciméadacht theicniúil a thosú. Beidh luathghluaisteoirí in áit níos fearr don spriocdháta 2027 agus níos lú faoi réir grúdaireachta rialála má tharlaíonn teagmhas le linn na tréimhse idirthréimhsí.

Príomhoibleagáidí

• Córais oidhreachta a aithint: Ní mór do sholáthraithe a chinneadh cé na córais AI a bhí curtha ar an margadh nó curtha i seirbhís roimh an dáta feidhmithe ábhartha agus a cháilíonn dá bhrí sin le haghaidh cóireáil idirthréimhseach faoi Airteagal 111.
• Monatóireacht a dhéanamh ar mhodhnuithe substainteacha: Ní mór gach nuashonrú, uasghrádú, nó athchuspóiriú ar chóras AI idirthréimhseach a mheasúnú in aghaidh an tsainmhínithe in Airteagal 3(23); críochnaíonn modhnú substainteach an tréimhse idirthréimhseach láithreach don chóras sin.
• Doiciméadacht a choinneáil ar shuite margaidh roimhe seo: Chun forálacha idirthréimhseacha a agairt, ba chóir do sholáthraithe fianaise a choimeád — amhail taifid cheannaigh, conarthaí imscartha, nó stair leaganacha — a léiríonn go raibh an córas ar an margadh roimh an dáta tairseach ábhartha.
• Ullmhú le haghaidh comhlíontacht iomlán faoin 2 Lúnasa 2027: Don chuid is mó de chórais AI ardriosca faoi Iarscríbhinn III, éagann an tréimhse idirthréimhseach ar an dáta seo; ó sin amach tá comhréireacht iomlán le Teideal III (oibleagáidí AI ardriosca) éigeantach.
• Meas a léiriú ar spriocdháta 2030 do tháirgí rialáilte faoi Iarscríbhinn I: Baineann córais AI atá leabaithe i dtáirgí atá rialaithe ag reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais atá ann cheana agus atá liostaithe in Iarscríbhinn I leas as tréimhse idirthréimhseach sínte go dtí an 2 Lúnasa 2030, ar chuntar nach dtarlaíonn aon mhodhnú substainteach agus go bhfanann measúnuithe comhréireachta atá ann cheana bailí.
• Gan faoiseamh idirthréimhseach do chleachtais AI thoiscthe: Tháinig cleachtais thoiscthe Airteagal 5 — lena n-áirítear córais áirithe catagóirithe bithmhéadrach agus aitheantas bithmhéadrach cianghabhála fíor-ama — i bhfeidhm ón 2 Feabhra 2025 agus níl siad clúdaithe ag socruithe idirthréimhseacha Airteagal 111 in aon imthosca.

Gaol le hAirteagail Eile

Feidhmíonn Airteagal 111 mar fhrithpháirtí oibriúcháin d'Airteagal 113 (Teacht i bhfeidhm agus feidhmiú), a leagann amach príomhamlíne chéimnithe an Rialacháin ar fad. Le chéile, foirmíonn an dá fhoráil deiridh seo ailtireacht ama Acht AI an AE. Ní mór Airteagal 111 a léamh freisin in éineacht le hAirteagal 3(23), a shainmhíníonn "modhnú substainteach" — an coincheap a chinneann cé acu a chailleann córas oidhreachta a stádas idirthréimhseach nó nach gcailleann.

Nascann an t-airteagal go díreach leis na hoibleagáidí i dTeideal III, Caibidil 2 (Airteagail 8–15), a bhunaíonn sraith iomlán ceanglais do chórais AI ardriosca, lena n-áirítear bainistíocht riosca, rialachas sonraí, doiciméadacht theicniúil, trédhearcacht, maoirseacht daonna, cruinneas, agus buanseasmhacht. Tá soláthraithe a úsáideann faoiseamh Airteagal 111 ag cur siar na n-oibleagáidí seo go héifeachtach, ní á ndíchur.

Idirghníomhaíonn Airteagal 111 freisin le hAirteagal 47 (Dearbhú comhréireachta AE) agus Airteagal 49 (Marcáil CE), ós rud é go bhféadfaidh córais idirthréimhseacha marcanna comhréireachta roimhe seo a choinneáil le linn na tréimhse grásta. I gcás córas in earnálacha rialáilte, ní mór é a léamh in éineacht leis an reachtaíocht chomhchuibhithe ábhartha den Aontas atá liostaithe in Iarscríbhinn I, lena n-áirítear an Rialachán um Fheistí Leighis agus an Rialachán Innealra.

Amlíne Comhlíontachta

2 Lúnasa 2024 — Tháinig Rialachán (AE) 2024/1689 i bhfeidhm. Ón dáta seo, tháinig forálacha idirthréimhseacha Airteagal 111 i ngníomh go dlíthiúil, ag bunú cé na córais a cháilíonn mar réamhshainithe.

2 Feabhra 2025 — Tháinig cleachtais AI thoiscthe faoi Airteagal 5 i bhfeidhm. Ní sholáthraíonn Airteagal 111 aon fhaoiseamh do chórais a thiteann isteach sna catagóirí seo.

2 Lúnasa 2025 — Tháinig oibleagáidí múnla GPAI (Teideal VII) i bhfeidhm. Ní shíneann forálacha idirthréimhseacha faoi Airteagal 111 go ceanglais shonracha GPAI.

2 Lúnasa 2026 — Dáta feidhmithe ginearálta don chuid is mó den Rialachán, lena n-áirítear oibleagáidí AI ardriosca faoi Theideal III. Féadfaidh córais atá ar an margadh cheana féin roimh an dáta seo stádas idirthréimhseach Airteagal 111 a agairt.

2 Lúnasa 2027 — Éagann an tréimhse idirthréimhseach don chuid is mó de chórais AI ardriosca atá liostaithe in Iarscríbhinn III. Tá comhlíontacht iomlán le gach ceanglas ábhartha Theideal III éigeantach ón dáta seo.

2 Lúnasa 2030 — Spriocdháta idirthréimhseach sínte do chórais AI is comhpháirteanna sábháilteachta de tháirgí atá rialaithe ag reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais faoi Iarscríbhinn I (m.sh., feistí leighis, innealra), ar chuntar nach ndearnadh aon mhodhnú substainteach agus go bhfanann measúnuithe comhréireachta atá ann cheana bailí.