Airteagal 108 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Leasuithe ar Rialachán (AE) 2018/1139. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Tugann Airteagal 108 de Rialachán (AE) 2024/1689 (Acht AE um AI) isteach leasuithe spriocdhírithe ar Rialachán (AE) 2018/1139, a bhunaíonn na rialacha coiteanna maidir le sábháilteacht eitlíochta sibhialta agus a chruthaíonn Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA). Is é cuspóir na leasuithe seo comhsheasmhacht rialála a chinntiú idir creat cothrománach Acht AI agus an réimeas sábháilteachta eitlíochta earnála-sonrach réamh-reatha.
Modhnáíonn an t-airteagal Rialachán (AE) 2018/1139 chun léiriú a dhéanamh ar na sainmhínithe, aicmithe riosca, agus nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta arna dtabhairt isteach ag an Acht AI, ag cosc coinbhleachtaí nó bearnaí idir an dá ionstraim rialála. Go háirithe, soiléiríonn sé go ngníomhaíonn EASA mar údarás inniúil agus, nuair is infheidhmithe, mar chomhlacht fógartha chun críocha measúnuithe comhréireachta Acht AI a bhaineann le córais AI a imscartar in eitlíocht shibhialta. Cinntíonn na leasuithe freisin go léitear na ceanglais riachtanacha agus nósanna imeachta deimhniúcháin arna mbunú faoi dhlí eitlíochta go comhsheasmhach leis na hoibleagáidí arna bhforchur ar chórais AI ardriosca faoin Acht AI.
Trí rialachán sábháilteachta eitlíochta a leasú seachas eitlíocht a eisiamh ó Acht AI ar fad, léiríonn Airteagal 108 cur chuige reachtóireachta AE maidir le ciseal rialachais AI aontaithe a chothabháil agus leis an gcead a thabhairt do chomhlachtaí earnála-sonracha feidhmeanna maoirseachta a chomhlíonadh le saineolas fearainn. Caomhnaíonn sé údarás teicniúil EASA fad a thugann sé eitlíocht shibhialta AI laistigh de raon feidhme ceanglais cuntasachta, trédhearcachta, agus maoirseachta daonna Acht AI.
Cad a Chiallaíonn Sé i nGníomhaíocht
Do eagraíochtaí ag oibriú ag crosbhealach na hintleachta saorga agus na heitlíochta sibhialta, tá impleachtaí oibríochtúla nithiúla ag Airteagal 108.
Soláthróirí agus imscaróirí córas AI in eitlíocht — lena n-áirítear córais a úsáidtear i mbainistíocht eitilte, oibríochtaí aerárthaí uathrialaitheacha, cothabháil tuarúil, cúnamh rialála aerthráchta, nó sábháilteacht aeradróim — ní mór dóibh na córais seo a chóireáil mar AI ardriosca faoi Acht AE um AI. Spreagann sé seo tacar iomlán oibleagáidí faoi Chaibidil III, Alt 2: córais bainistíochta riosca, ceanglais rialachais sonraí, doiciméadacht theicniúil, cumais logála, sásraí maoirseachta daonna, caighdeáin cruinnis agus láidreachta, agus measúnuithe comhréireachta AE roimh lonnú sa mhargadh.
EASA mar údarás dé. Tar éis leasuithe Airteagal 108, feidhmíonn EASA ní hamháin mar rialálaí sábháilteachta eitlíochta ach freisin mar an t-údarás faireachais margaidh inniúil agus comhlacht fógartha féideartha chun críocha Acht AI sa fearann eitlíochta. Ba cheart do sholáthróirí atá ag lorg deimhniúcháin d'avionics arna chumasú le AI nó uirlisí AI oibríochtúla rannpháirtíocht luath a dhéanamh le EASA, ós rud é go gcuimsíonn a gcuid próiseas anois critéir inacmhainneachta aeir eitlíochta agus ceanglais comhréireachta Acht AI araon.
Cosáin deimhniúcháin chomhtháite. Beidh ar eagraíochtaí a bhfuil deimhnithe cineáil EASA nó ceadúnais oibríochtúla acu cheana féin athbhreithniú a dhéanamh an sásaíonn na próisis sin ceanglais measúnaithe comhréireachta Acht AI, nó an gá doiciméadacht agus measúnuithe forlíontacha. I gcás ina meastar nósanna imeachta EASA mar choibhéiseacha, ceadaíonn Acht AI brath ar na creataí atá ann cheana, ag laghdú dúbláil.
Ní mór doiciméadacht agus inrianaitheacht a chothabháil chun ceanglais dossier sábháilteachta eitlíochta agus oibleagáidí doiciméadachta teicniúla faoi Airteagal 11 d'Acht AI araon a shásamh.
Príomhoibleagáidí
- Córais deimhniúcháin EASA atá ann cheana a ailíniú leis na sainmhínithe agus nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta arna dtabhairt isteach ag Acht AE um AI, ag cinntiú go ndéantar córais AI in eitlíocht shibhialta a mheasúnú go comhsheasmhach faoin dá chreat.
- Córais AI i bhfeidhmeanna eitlíochta atá criticiúil ó thaobh sábháilteachta a chóireáil mar ardriosca, ag ceangal ar sholáthróirí bearta bainistíochta riosca, rialachais sonraí, maoirseachta daonna, agus trédhearcachta a chur i bhfeidhm roimh imscaradh.
- EASA a ghníomhachtú mar an t-údarás inniúil don fhaireachas margaidh agus, nuair is ainmnithe, mar chomhlacht fógartha le haghaidh measúnuithe comhréireachta córas AI eitlíochta, ag cur in ionad nó ag forlíonadh údarás náisiúnta ginearálta.
- Doiciméadacht theicniúil dhé-chomhlíontach a chothabháil a shásonn ceanglais Airteagal 11 d'Acht AI agus caighdeáin doiciméadachta inacmhainneachta aeir EASA atá ann cheana araon.
- Córais logála agus coimeádta taifead a bhunú a chomhlíonann oibleagáidí inrianaitheachta Acht AI agus a fhanann comhoiriúnach le creataí tuairisciú sábháilteachta eitlíochta agus imscrúdú teagmhas.
- Deimhnithe cineáil agus ceadúnais oibríochtúla atá ann cheana a athbhreithniú agus a nuashonrú chun measúnú a dhéanamh an gá leasuithe chun oibleagáidí Acht AI a léiriú, go háirithe do chórais arna gcumasú le AI arna dtabhairt isteach nó arna modhnú go substainteach tar éis theacht i bhfeidhm Acht AI.
Gaol le hAirteagail Eile
Ní mór Airteagal 108 a léamh in éineacht leis an gcreat níos leithne arna bhunú ag Acht AE um AI agus na forálacha earnála-sonracha a n-idirghníomhaíonn sé leo.
Ainmníonn Iarscríbhinn I d'Acht AI córais AI eitlíochta sibhialta mar ardriosca, rud a fhágann oibleagáidí Chaibidil III, Alt 2 infheidhmithe go díreach. Rialaíonn Airteagal 6 aicmiú córas AI ardriosca agus cinneann cathain a bhfuil feidhm ag rialacha earnála-sonracha. Leagann Airteagal 9 (bainistíocht riosca), Airteagal 11 (doiciméadacht theicniúil), Airteagal 14 (maoirseacht dhaonna), agus Airteagal 17 (córais bainistíochta cáilíochta) amach na ceanglais substainteacha atá le comhlíonadh ag soláthróirí AI eitlíochta.
Leanann Airteagal 103 agus na hairteagail leasaithe eile i dTeideal XIII (Airteagail 104–112) an teicníc reachtach chéanna, ag leasú rialachán AE earnála réamh-reatha — amhail iad siúd a chlúdaíonn innealra, gléasanna leighis, agus iompar — chun iad a chomhchuibhiú le hAcht AI. Cuidíonn léamh Airteagal 108 in éineacht leis na forálacha comhthreomhara seo chun cur chuige comhsheasmhach reachtóireachta le rialachas AI trasnáisiúnta a shoiléiriú.
Ar deireadh, fanann Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2018/1139 (ceanglais riachtanacha maidir le sábháilteacht eitlíochta) mar an caighdeán bunúsach ar chaithfear AI eitlíochta a mheasúnú ina choinne, léite anois i bhfianaise ceanglais riosca-bhunaithe Acht AI.
Amlíne Comhlíontachta
Tá na hoibleagáidí comhlíontachta a eascraíonn ó Airteagal 108 á rialú ag sceideal feidhme céimnithe Acht AE um AI, arna fhorlíonadh ag timthriallta deimhniúcháin earnáil eitlíochta féin.
1 Lúnasa 2024 — Tháinig Acht AE um AI i bhfeidhm. Ghlac leasuithe Airteagal 108 ar Rialachán (AE) 2018/1139 éifeacht mar chuid den ionstraim reachtach iomlán, cé nár bhí formhór oibleagáidí substainteacha infheidhmithe fós.
2 Feabhra 2025 — Éiríodh toirmisc ar chleachtais AI de riosca do-ghlactha infheidhmithe. D'fhéadfaí córais AI eitlíochta arna measúnú mar a bheith ag cur rioscaí do-ghlactha i láthair a bheith toirmiscthe ón dáta seo, cé nach bhfuiltear ag súil go dtiocfaidh aon AI eitlíochta sibhialta faoin gcatagóir seo faoi ghnáthoibríochtaí.
2 Lúnasa 2025 — Éiríodh oibleagáidí GPAI (Múnla AI Ilchuspóireachta) agus forálacha creat rialachais infheidhmithe. Bhí ar eagraíochtaí eitlíochta ag úsáid nó ag comhtháthú múnlaí GPAI i gcórais oibríochtúla a gcuid oibleagáidí faoin gcaibidil seo a mheasúnú ón dáta seo.
2 Nollaig 2026 — Éiríonn córais AI ardriosca atá liostaithe in Iarscríbhinn I (a chuimsíonn AI eitlíochta sibhialta) iomlán faoi réir gach oibleagáid Chaibidil III, Alt 2 do chórais nua arna gcur ar an margadh. Ba cheart go mbeadh measúnuithe comhréireachta, doiciméadacht theicniúil, agus clárú sa bhunachar sonraí AE críochnaithe ag soláthróirí roimh an dáta seo do chórais arna n-imscaradh as nua.
2 Lúnasa 2027 — Spriocdháta sínte do chórais AI ardriosca ar comhpháirteanna de chórais sábháilteachta níos mó iad atá faoi réir measúnú comhréireachta tríú páirtí faoi dhlí AE atá ann cheana. D'fhéadfadh roinnt córas eitlíochta arna ndeimhniú ag EASA cáiliú don spriocdháta níos déanaí seo má chomhlíonann siad na critéir leagtha amach in Airteagal 111(3) d'Acht AI.
Ba cheart d'eagraíochtaí rannpháirtíocht a dhéanamh le treoir EASA atá ag forbairt maidir le comhtháthú Acht AI — lena n-áirítear aon tuairimí EASA, meabhráin deimhniúcháin, nó doiciméid mhodhanna inghlactha comhlíonta arna n-eisiúint in 2025–2026 — chun a dheimhniú cén cosán a bhaineann lena gcórais agus stádas deimhniúcháin shonrach.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Leasaíonn Airteagal 108 Rialachán (AE) 2018/1139, na rialacha coiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus a bhunaíonn Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA). Comhtháthíonn sé ceanglais sábháilteachta AI sa chreat rialála eitlíochta atá ann cheana, ag cinntiú go bhfuil córais AI a úsáidtear in eitlíocht shibhialta faoi réir Acht AE um AI agus sásraí maoirseachta sábháilteachta eitlíochta-sonrach araon.
Téann Airteagal 108 i bhfeidhm go príomha ar mhonaróirí, oibreoirí, agus soláthróirí córas AI a úsáidtear i gcomhthéacsanna eitlíochta sibhialta — lena n-áirítear dearadh aerárthaí, deimhniúchán inacmhainneachta aeir, oibríochtaí eitilte, bainistíocht aerthráchta, agus oibríochtaí aeradróim — chomh maith le Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA) ina ról mar údarás inniúil agus comhlacht fógartha faoin gcreat sábháilteachta eitlíochta.
Titfidh córais AI arna gclúdach ag na leasuithe arna dtabhairt isteach faoi Airteagal 108 de ghnáth laistigh den chatagóir ardriosca faoi Iarscríbhinn I d'Acht AE um AI, ag cur san áireamh a n-úsáid i mbonneagar eitlíochta sibhialta atá criticiúil ó thaobh sábháilteachta. Ciallaíonn sé seo ní mór do sholáthróirí cloí le hoibleagáidí iomlána Chaibidil III, Alt 2, ach is féidir measúnuithe comhréireachta a dhéanamh trí EASA mar an t-údarás earnála-sonrach ábhartha.
Ní dhéanann. Feidhmíonn Airteagal 108 mar shásra comhordaithe. Leasaíonn sé Rialachán (AE) 2018/1139 chun a nósanna imeachta agus sainmhínithe a ailíniú le hAcht AE um AI, ag seachaint dúbláil. I gcás ina soláthraíonn rialacha eitlíochta earnála-sonracha ceanglais sábháilteachta coibhéiseacha nó níos déine cheana féin, glacann siad tosaíocht nó comhchuibhítear iad sa chaoi is go dtacaíonn comhlíonadh aon chreata amháin le comhlíonadh an chreata eile.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.