Airteagal 57 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Gaineamhlaigh rialála AI. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Ceanglaíonn Airteagal 57 de Rialachán (AE) 2024/1689 ar na Ballstáit gainmhlach rialála AI amháin ar a laghad a bhunú ar leibhéal náisiúnta, oibríochtúil tráth nach déanaí ná an 2 Lúnasa 2026. Ní mór na gaineamhlaigh seo a bhunú ag an údarás inniúil náisiúnta ábhartha nó, i gcás cuí, i gcomhpháirt le húdaráis inniúla Ballstát eile, faoi chomhordú Oifig AI Eorpach. Ligeann creat an ghainmhlaigh do fhornéiseoirí agus d'fhornéiseoirí ionchasacha córas AI córais AI nuálacha a fhorbairt, a oiliúint, a bhailíochtú, agus a thástáil i dtimpeallacht fíor-dhomhanda nó insamhlaithe faoi mhaoirseacht dhíreach na n-údarás inniúla, sula gcuirtear na córais sin ar an margadh nó sula gcuirtair i seirbhís iad.
Ní chruthaíonn rannpháirtíocht díolúine ó na hoibleagáidí atá leagtha amach sa Rialachán nó ó dhlí infheidhme an Aontais nó dlí Ballstáit. Féadfaidh údaráis inniúla, áfach, ceanglais dlíthiúla atá ann cheana a chur i bhfeidhm ar bhealach solúbtha nó oiriúnaithe laistigh den ghainmhlach nuair nach gcuireann sé sin san áit cheart cuspóirí na bhforálacha sin nó nach gcruthaíonn sé riosca do shláinte, sábháilteacht, nó cearta bunúsacha.
Ní mór d'eagraíochtaí rannpháirteacha plean gainmhlaigh a chur isteach agus oibriú de réir téarmaí agus coinníollacha sonracha arna socrú ag an údarás. Rithfidh an gainmhlach ar feadh tréimhse tosaigh dhá mhí dhéag, infhadaithe ar feadh dhá mhí dhéag eile. Ní mór do na Ballstáit tuairisciú bliantúil don Choimisiún ar thorthaí a gcuid gaineamhlach. Déanfaidh an Coimisiún, i gcomhpháirtíocht leis an Oifig AI agus na Ballstáit, treoir a eisiúint ar chur i bhfeidhm praiticiúil an Airteagail seo, lena n-áirítear critéir roghnúcháin agus nósanna imeachta mionsonraithe le haghaidh rannpháirtíochta.
Cad a Chiallaíonn Seo go Praiticiúil
Cruthaíonn Airteagal 57 cosán foirmiúil faoi mhaoirseacht d'eagraíochtaí chun nuáil a dhéanamh go freagrach gan fanacht go mbeidh an t-iomlán de bhonneagar comhlíontachta bunaithe. Go praiticiúil, tá an gainmhlach is ábhartha do ghnólachtaí nuathionscanta agus FBManna atá ag forbairt córas AI a d'fhéadfadh titim faoi aicmiú ardriosca nó a oibríonn i gceantair a bhfuil neamhchinnte dlíthiúil ann, amhail córais a bhaineann le sláinte, oideachas, fostaíocht, bonneagar criticiúil, nó forfheidhmiú dlí.
I gcás cuideachta atá ag iarraidh gainmhlach a úsáid, tá an próiseas ina áirítear an t-údarás inniúil ina Ballstát a aithint, iarratas a chur isteach le plean gainmhlaigh ag cur síos ar an gcóras AI, ar chuspóirí nuála, ar an modheolaíocht tástála bheartaithe, agus ar na cosaintí atá i bhfeidhm. Má ghlactar leis, sannaíonn an t-údarás pointe teagmhála tiomnaithe agus féadfaidh sé a cheadú don eagraíocht an córas a thástáil le sonraí fíora nó i gcoinníollacha fíor-dhomhanda a spreagfadh oibleagáidí réamhphiara níos déine ar shlí eile.
Sampla nithiúil: d'fhéadfadh gnólacht nuathionscanta ag forbairt uirlis triage leighis bunaithe ar AI a cháileodh de ghnáth mar chóras AI ardriosca faoi Annex III dul isteach i ngainmhlach chun píolótaí cliniciúla faoi mhaoirseacht a rith. Le linn an ghainmhlaigh, féadfaidh an t-údarás cead a thabhairt do chur i bhfeidhm céimnithe de cheanglais measúnaithe comhréireachta agus é ag monatóireacht iompar an chórais agus aibíocht comhlíontachta an ghnólachta nuathionscanta. Ag deireadh na tréimhse gainmhlaigh, ní mór don ghnólacht nuathionscanta measúnú comhréireachta iomlán a chríochnú agus an córas a chlárú sa bhunachar sonraí AE, nó é a aistarraingt.
Go tábhachtach, ní chruthaíonn rannpháirtíocht i ngainmhlach díolúine rialála. Fanann aon dochar a chúisíodh d'dhaoine aonair le linn tástála faoi dhliteanas an fhornéiseora, agus baineann cosaintí cearta bunúsacha ar feadh an ama. Is timpeallacht tástála agus foghlama é an gainmhlach, ní tarscaoileadh oibleagáidí.
Príomhoibleagáidí
- Spriocdháta bunaithe: Ní mór do gach Ballstát gainmhlach rialála AI amháin ar a laghad a bheith oibríochtúil faoin 2 Lúnasa 2026, faoi mhaoirseacht a údaráis inniúil náisiúnta nó trí socrú gainmhlaigh trasteorann comhpháirteach.
- Ceanglas plean gainmhlaigh: Ní mór do rannpháirtithe plean gainmhlaigh ceadaithe a chur isteach agus oibriú faoi a shainmhíníonn an córas AI atá á fhorbairt, raon feidhme na tástála, cosaintí, agus feidhm pháirce an mhargaidh bheartaithe.
- Dliteanas dlíthiúil leanúnach: Fanann eagraíochtaí rannpháirteacha faoi dhliteanas iomlán as aon damáiste, dochar, nó sárú cearta arna gcúisiú le linn gníomhaíochtaí gainmhlaigh; ní dhíolmhaíonn rannpháirtíocht faoin dlí sibhialta, coiriúil, nó cosanta sonraí.
- Teorainneacha fada: Tá gaineamhlaigh teoranta do dhá mhí dhéag, infhadaithe uair amháin ar feadh dhá mhí dhéag eile, agus ina dhiaidh sin ní mór don chóras comhlíontacht iomlán a bhaint amach nó a aistarraingt.
- Rochtain thosaíochta do FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta: Ní mór d'údaráis inniúla a chinntiú go bhfuil rochtain thosaíochta nó éascaithe ag FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta ar chláir ghainmhlaigh, lena n-áirítear trí nósanna imeachta iarratais simplithe agus tacaíocht tiomnaithe.
- Tuairisciú agus trédhearcacht: Ní mór d'údaráis inniúla tuarascálacha a tháirgeadh ag críoch gach timthriall gainmhlaigh ag achoimriú gníomhaíochtaí, torthaí, agus ceachtanna a foghlamadh; ní mór do na Ballstáit tuairisciú bliantúil don Choimisiún ar fheidhmiú iomlán a gcuid clár gainmhlaigh.
Gaol le hAirteagail Eile
Suíonn Airteagal 57 laistigh de Theideal VI (Bearta i dTacaíocht Nuálaíochta) in éineacht le hAirteagail 58 go 63, a dhéileálann le rialacha próiseála sonraí atá sonrach don ghainmhlach, tástáil fíor-dhomhanda lasmuigh de ghaineamhlaigh, agus bearta do FBManna. Tá sé nasctha go dlúth le hAirteagal 58, a bhunaíonn na coinníollacha cosanta sonraí faoina bhféadfar sonraí pearsanta a phróiseáil laistigh de ghainmhlach chun críche AI a fhorbairt ar mhaithe le leas an phobail.
Nascann an t-airteagal freisin go díreach le hoibleagáidí córas AI ardriosca i dTeideal III (Airteagail 8 go 51), ós rud é gur beartaíodh gaineamhlaigh go príomha chun cabhrú le fornéiseoirí na ceanglais sin a chomhlíonadh roimh chuir ar an margadh. Tá Airteagal 74 ar mhaoirseacht margaidh ábhartha toisc go bhféadfadh an t-údarás inniúil a mhaoirsíonn gainmhlach a bheith mar an gcomhlacht céanna atá freagrach as maoirseacht iarmhargaidh.
Ba cheart Airteagal 57 a léamh freisin in éineacht le hAirteagal 3 (sainmhínithe, go háirithe sainmhínithe "fornéiseoir", "fornéiseoir ionchasach", agus "córas AI") agus Airteagal 96, a rialaíonn ról na hOifige AI i gcomhordú gníomhaíochtaí gainmhlaigh trasteorann agus treoir cur i bhfeidhme a eisiúint.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Acht AI an AE i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, le hoibleagáidí á gcéimniú isteach thar thréimhse ilbhliana. Titeann Airteagal 57 faoi dháta feidhme ginearálta an 2 Lúnasa 2026, rud a chiallaíonn go gcaithfidh Ballstáit a gcuid gaineamhlach rialála AI a bheith oibríochtúil faoin dáta sin.
Soláthraíonn féilire comhlíontachta níos leithne comhthéacs d'ábharthacht an ghainmhlaigh: tháinig toirmisc ar chleachtais AI riosca do-ghlactha i bhfeidhm ón 2 Feabhra 2025; bhain oibleagáidí a bhaineann le samhlacha AI ilchuspóireacha (Teideal VIII) feidhm ón 2 Lúnasa 2025; agus baineann oibleagáidí do chórais AI ardriosca atá liostaithe in Annex III feidhm ón 2 Lúnasa 2026, le fadú breise go dtí an 2 Lúnasa 2027 do chórais ardriosca faoi reachtaíocht chomhchuibhithe aontachais atá ann cheana.
Ciallaíonn an céimniú seo go dtiocfaidh an meicníocht gainmhlaigh faoi Airteagal 57 ar fáil go beacht nuair a thagann oibleagáidí AI ardriosca i bhfeidhm, ag tabhairt cosáin struchtúrtha d'fhornéiseoirí nuálacha chun a gcórais a thástáil agus a mhionghearradh faoi mhaoirseacht sula mbeidh iomlán meáchain an mheasúnaithe comhréireachta, clárúchán sa bhunachar sonraí AE faoi Airteagal 71, agus oibleagáidí leanúnacha maoirseachta iarmhargaidh faoi Airteagal 72 orthu.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Is creat rialaithe é gainemhlach rialála AI arna bhunú ag údarás inniúil náisiúnta amháin nó níos mó a ligeann do fhornéiseoirí agus do fhornéiseoirí ionchasacha AI córais AI nuálacha a fhorbairt, a oiliúint, a bhailíochtú, agus a thástáil faoi mhaoirseacht rialála, ar feadh tréimhse teoranta agus le hualaí comhlíontachta laghdaithe, sula gcuirtear na córais sin ar an margadh nó sula gcuirtear i seirbhís iad.
Tá rochtain beartaithe go príomha do FBManna, lena n-áirítear gnólachtaí nuathionscanta, agus féadfar í a leathnú chuig rannpháirtithe eile. Ní mór do fhornéiseoirí agus d'fhornéiseoirí ionchasacha córas AI iarratas a dhéanamh chuig údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil siad bunaithe. Bunófar roghnú ar chritéir lena n-áirítear cineál nuálach an chórais AI, an sochar ionchasach sóisialta, sláinte, sábháilteachta, cearta bunúsacha, nó comhshaoil, agus neamhábaltacht an iarratasóra an córas a thástáil i gcoinníollacha a shamhlaíonn go leordhóthanach timpeallacht fíor-dhomhanda.
Ní díolmhaíonn. Ní dhíolmhaíonn rannpháirtíocht i ngainmhlach rannpháirtithe ó dhlí infheidhme AE agus dlí Ballstáit. Mar sin féin, féadfar forálacha áirithe a chur i bhfeidhm go solúbtha ag údaráis mhaoirseachta laistigh den ghainmhlach. Fanann rannpháirtithe faoi dhliteanas iomlán as aon dochar arna chúisiú le linn tástála agus ní mór dóibh cloí le plean gainmhlaigh comhaontaithe leis an údarás.
Oibríonn gaineamhlaigh ar feadh tréimhse tosaigh dhá mhí dhéag, ar féidir í a fhadú ar feadh dhá mhí dhéag breise. Dá bhrí sin, ní féidir an t-iomlán ama a shárú fiche ceithre mhí, agus ina dhiaidh sin ní mór don rannpháirtí an córas a thabhairt chun comhlíontacht iomlán nó é a aistarraingt ón margadh.
Ag deireadh na tréimhse gainmhlaigh, ní mór do rannpháirtithe comhlíontacht iomlán le hAcht AI an AE agus le dlí ábhartha AE a léiriú sula gcuirtear a gcóras ar an margadh, nó imscaradh a scor. Eisíonn an t-údarás inniúil tuarascáil ag achoimriú na ngníomhaíochtaí a rinneadh agus ceachtanna a foghlamadh, ar féidir í a chur ar fáil d'údaráis eile nó don phobal chun beartas amach anseo a threorú.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.