Airteagal 60 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Tástáil córas AI ardriosca i gcoinníollacha fíorsaoil lasmuigh de bhoscaí gainimh rialála AI. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 60 de Rialachán (AE) 2024/1689 na coinníollacha faoinar féidir le soláthróirí agus soláthróirí ionchasacha córas AI ardriosca tástáil a dhéanamh i gcoinníollacha fíorsaoil lasmuigh de chreatchóras struchtúrtha na mboscaí gainimh rialála AI arna mbunú faoi Airteagail 57 go 59. Aithníonn an fhoráil seo go n-éilíonn meastóireacht chiallmhar ar chórais AI ardriosca go minic nochtadh do thimpeallachtaí oibríochtúla fíora, ag cothú cosaintí comhréireacha leis na rioscaí i gceist.
Éilíonn an t-airteagal nach ndéanfar tástáil lasmuigh de bhoscaí gainimh ach nuair a chomhlíontar sraith coinníollacha carnach. Ní mór don soláthróir nó don soláthróir ionchasach fógra a chur faoi bhráid an údaráis náisiúnta inniúil ar a laghad 30 lá roimh thús na tástála. Ní mór go n-áirítear sa fhógra plean tástála lena gcuirtear síos ar an raon feidhme, ré, limistéar geografach, catagóirí daoine i gceist, agus na bearta maolaithe riosca atá i bhfeidhm.
Is ceanglas lárnach é toiliú feasach ábhar. Nuair a idirghníomhaíonn an córas AI le daoine aonair inaitheanta nó nuair a dhéanann sé cinntí a dhéanann difear dóibh, ní mór na daoine sin a chur ar an eolas faoina rannpháirtíocht agus ní mór dóibh toiliú sainráiteach a thabhairt, mura gceadaíonn dlí earnála infheidhme a mhalairt. Ní mór don tástáil gan dul thar a bhfuil riachtanach go docht chun na cuspóirí luaite a bhaint amach, agus ní mór di gan ábhair a nochtadh do riosca nó díobháil dhoinghlactha.
Éilíonn an t-airteagal freisin go ndéanfar an tástáil faoi mhaoirseacht an tsoláthróra, go gcoimeádfar taifid ar thorthaí, agus go dtabharfar tuairisc d'eachtraí tromchúiseacha a tharlaíonn le linn tástála don údarás inniúil. Coinníonn Ballstáit an cumas gníomhaíochtaí tástála ina gcríoch a údarú nó a dhiúltú agus féadfaidh siad coinníollacha breise a fhorchur.
Cad a Chiallaíonn Sé Seo Go Praiticiúil
Tá Airteagal 60 ábhartha go príomha d'eagraíochtaí atá ag forbairt nó ag imscaradh córas AI ardriosca — mar a shainmhínítear faoi Airteagal 6 agus Annex III den Rialachán — a bhfuil gá acu feidhmíocht nó airíonna sábháilteachta an chórais a bhailíochtú i suíomhanna oibríochtúla fíora roimh mheasúnú foirmiúil comhréireachta nó in éineacht leis. Áirítear leis seo, mar shampla, ospidéal ag píolóta uirlis diagnóise cuidithe le AI i dtimpeallacht chliniciúil bheo, nó institiúid airgeadais ag tástáil múnla inchreidteachta le hiarratasóirí fíora lasmuigh de bhosca gainimh rialaithe.
Go praiticiúil, ciallaíonn comhlíontacht próiseas inmheánach a bhunú chun tástálacha fíorsaoil a bhainistiú a léiríonn oibleagáidí an airteagail. Roimh aon tástáil, ní mór don eagraíocht plean tástála struchtúrtha a ullmhú, a fhíorú go bhfuil gach meicníocht toilithe i bhfeidhm, agus an fógra riachtanach a lóisteáil leis an údarás inniúil ar a laghad 30 lá roimh ré — ag fágáil am leordhóthanach don údarás agóidí a ardú nó coinníollacha a fhorchur.
Le linn na tástála, ní mór don eagraíocht maoirseacht ghníomhach daoine a chothabháil, gach eachtra ábhartha a dhoiciméadú, agus a bheith ullmhaithe chun an tástáil a chur ar fionraí láithreach má sháraíonn rioscaí na leibhéil iompair. Fanann sonraí a bailíodh le linn tástála faoi réir oibleagáidí GDPR infheidhme, agus éilíonn próiseáil catagóirí speisialta sonraí bonn dlí sonrach.
Ba cheart d'eagraíochtaí freisin a chinntiú go leithdháileann a gconarthaí le himscaróirí nó le hoibreoirí tástála tríú páirtí freagracht go soiléir as comhlíontacht le coinníollacha Airteagal 60, ós rud é go bhfuil an oibleagáid suite go príomha leis an soláthróir nó soláthróir ionchasach beag beann ar cé a dhéanann an tástáil go fisiciúil. Moltar go láidir creataí rialachais inmheánaigh — lena n-áirítear duine freagrach ainmnithe agus clár riosca doiciméadaithe don tástáil.
Príomhoibleagáidí
- Fógra roimh ré: Plean tástála a chur faoi bhráid an údaráis náisiúnta inniúil ábhartha ar a laghad 30 lá roimh thús tástála fíorsaoil, ag clúdach raon feidhme, ré, suíomh, catagóirí ábhair, agus bearta maolaithe riosca.
- Toiliú feasach: Toiliú feasach sainráiteach a fháil ó gach duine aonair a bhfuil baint acu le, nó a ndéanann an tástáil difear dóibh, agus iad a chur ar an eolas faoina gceart gan coinníoll tarraingt siar ag am ar bith gan dochar.
- Comhréireacht riosca: A chinntiú nach sáraíonn gníomhaíochtaí tástála a bhfuil riachtanach go docht don chuspóir luaite agus nach nochtann siad ábhair nó tríú páirtithe do rioscaí a sháraíonn na sochair ionchais.
- Maoirseacht agus doiciméadú: Maoirseacht ghníomhach ar an tástáil a chothabháil, taifid a choimeád den phlean tástála, torthaí, agus aon odhnú nó eachtraí a tharlaíonn ar feadh thréimhse na tástála.
- Tuairisciú eachtraí: Gan mhoill mhíchuí, aon eachtra thromchúiseach a tharlaíonn le linn tástála fíorsaoil a thuairisciú don údarás inniúil, agus gníomh ceartaitheach láithreach a dhéanamh chun díobháil a mhaolú.
- Clárú i mbunachar sonraí AE: Gníomhaíocht tástála fíorsaoil a chlárú sa bhunachar sonraí AE do chórais AI ardriosca arna bhunú faoi Airteagal 71, roimh thús na tástála.
Gaol le hAirteagail Eile
Tá Airteagal 60 mar chuid de Theideal VI (Bearta i gCuidiú le Nuálaíocht) agus ba cheart é a léamh in éineacht le hAirteagail 57 go 59, a bhunaíonn an príomhchreat le haghaidh boscaí gainimh rialála AI. Feidhmíonn Airteagal 60 mar chosán comhlántach le haghaidh tástála nach ndéantar laistigh de bhosca gainimh foirmiúil, ach ní chuireann sé ná ní ísliú oibleagáidí substaintiúla sábháilteachta agus trédhearcachta a bhaineann le córais AI ardriosca faoi Theideal III (go háirithe Airteagail 8 go 15 ar oibleagáidí soláthróra, bainistíocht riosca, agus doiciméadú teicniúil).
Trasnaíonn ceanglais toilithe agus cosanta sonraí Airteagal 60 go díreach le Rialachán (AE) 2016/679 (GDPR), go háirithe Airteagail 6, 9, agus 22 ar phróiseáil dhleathach agus ar chinnteoireacht uathoibrithiúil. Nascann Airteagal 60 freisin le hAirteagal 71 ar an mbunachar sonraí AE, a rialaíonn oibleagáidí clárúcháin, agus le hAirteagal 73 ar mhaoirseacht margaidh, ós rud é go bhféadfaidh údaráis inniúla cigireacht a dhéanamh ar thástálacha fíorsaoil. Ba cheart do sholáthróirí freisin Airteagal 26 ar oibleagáidí imscaróirí a mheas, ós rud é go n-áirítear i dtástáil fíorsaoil go minic bonneagar agus sonraí taobh imscaróra.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Acht AE um AI i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, fiche lá tar éis a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Cuirtear a fhorálacha i bhfeidhm i gcéimeanna:
- 2 Feabhra 2025 — Tháinig toirmisc ar chleachtais AI ardriosca dhoinghlactha (Airteagal 5) chun feidhme.
- 2 Lúnasa 2025 — Tháinig forálacha ar mhúnlaí AI ilchuspóireacha (Teideal III, Caibidil 3, Airteagail 51 go 56) agus oibleagáidí rialachais (Teideal VI agus VIII go páirteach) chun feidhme. Tháinig creat bosca gainimh rialála faoi Airteagail 57 go 59 chun feidhme freisin ón dáta seo.
- 2 Lúnasa 2026 — An dáta feidhme ginearálta don chuid is mó de na forálacha atá fanta, lena n-áirítear Airteagal 60. Ón dáta seo, ní mór do sholáthróirí agus soláthróirí ionchasacha córas AI ardriosca a bhfuil sé ar intinn acu tástáil fíorsaoil a dhéanamh lasmuigh de bhoscaí gainimh oibleagáidí fógartha, toilithe, doiciméadúcháin, agus tuairiscithe eachtraí arna bunú ag an airteagal seo a chomhlíonadh go hiomlán.
- 2 Lúnasa 2027 — Spriocdháta sínte do chórais AI ardriosca a thiteann faoi Annex III, pointe 2 (córais AI i dtáirgí atá ann cheana faoi réir reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais liostaithe in Annex I), ag tabhairt am breise do na hearnálacha atá ann chun ailíniú le measúnú comhréireachta agus ceanglais oibríochtúla.
Ba cheart d'eagraíochtaí atá ag pleanáil clár tástála fíorsaoil tosú ag dearadh creatacha rialachais tástála comhlíontacha agus nósanna imeachta fógartha i bhfad roimh an dáta 2 Lúnasa 2026 chun moilleanna a sheachaint nuair a thiocfaidh an oibleagáid chun feidhme.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Féadfaidh soláthróirí agus soláthróirí ionchasacha córas AI ardriosca tástáil fíorsaoil a dhéanamh lasmuigh de bhoscaí gainimh, ar choinníoll go dtugann siad fógra don údarás náisiúnta inniúil ábhartha ar a laghad 30 lá roimh thús na tástála agus go gcomhlíonann siad na coinníollacha leagtha amach in Airteagal 60, lena n-áirítear toiliú feasach a fháil ó ábhair agus bearta cuí maolaithe riosca a chur i bhfeidhm.
Ní hionann. Bunaíonn Airteagal 60 cosán ar leith le haghaidh tástála fíorsaoil a tharlaíonn lasmuigh de na boscaí gainimh rialála foirmiúla AI arna rialú ag Airteagail 57 go 59. Soláthraíonn sé meicníocht éadromchúisí ach cuireann sé cosaintí éigeantacha, ceanglais fógartha, agus coinníollacha do chosaint na n-ábhar a bhfuil baint acu leis an tástáil i bhfeidhm fós.
Ní mór d'ábhair a bhfuil baint acu le tástáil fíorsaoil toiliú feasach sainráiteach a thabhairt, ach amháin nuair a cheadaíonn dlí earnála infheidhme a mhalairt. Ní mór iad a chur ar an eolas faoin gceart atarraingthe gan dochar, cosaint ó aon drochéifeachtaí neamhchuí, agus ní mór don soláthróir a chinntiú go dtugtar aghaidh ar aon díobháil a eascraíonn ón tástáil. Bíonn cosaintí speisialta i bhfeidhm do ghrúpaí leochaileacha.
Titeann Airteagal 60 faoi Theideal VI agus tá feidhm aige ón 2 Lúnasa 2026, arb é sin an dáta feidhme ginearálta do chuid mhór de fhorálacha an Achta AE um AI. Tá oibleagáidí céimnithe ag córais AI ardriosca liostaithe in Annex III, le roinnt catagóirí faoi amlíne sínte an 2 Lúnasa 2027.
Ní gá, ní go fóill ag céim na tástála, ach ní mór an tástáil a dhéanamh faoi choinníollacha atá ag teacht le húsáid bheartaithe agus ceanglais bainistíochta riosca an Achta AI. Ní mór do sholáthróirí an tástáil bheartaithe a chlárú sa bunachar sonraí AE agus a chinntiú go gcomhlíonann an plean tástála, na cosaintí, agus na meicníochtaí maoirseachta na coinníollacha liostaithe in Airteagal 60(4).
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.