Airteagal 105 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Leasuithe ar Threoir 2014/90/AE. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Leasaíonn Airteagal 105 de Rialachán (AE) 2024/1689 (Acht AE um AI) Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh mara. Go sonrach, cuireann sé mír 5 nua isteach in Airteagal 8 den Treoir sin. Rialaíonn Airteagal 8 de Threoir 2014/90/AE sainordú an Choimisiúin chun forbairt caighdeáin idirnáisiúnta d'fhearas mara a shaothrú tríd an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (IMO) agus comhlachtaí caighdeánaithe, agus cumasaíonn an Coimisiún chun sonraíochtaí teicniúla comhchuibhithe agus caighdeáin tástála a ghlacadh trí ghníomh tarmligthe nuair nach bhfuil caighdeán idirnáisiúnta leordhóthanach ann (mír 2) nó nuair nach mór laige thromchúiseach i gcaighdeán atá ann cheana a leigheas (mír 3).
Léann an mhír 5 arna cur isteach as nua, i gsubstaint: do chórais AI ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689, agus é ag déanamh a ghníomhaíochtaí de bhun Airteagal 8(1) agus agus é ag glacadh sonraíochtaí teicniúla agus caighdeáin tástála i gcomhréir le míreanna 2 agus 3, cuirfidh an Coimisiún san áireamh ceanglais leagtha amach i gCaibidil III, Alt 2, den Acht AI.
Leagann Caibidil III, Alt 2 den Acht AI amach comhlacht iomlán oibleagáidí infheidhmithe ar chórais AI ardriosca, lena n-áirítear: córais bainistíochta riosca, rialachas sonraí, doiciméadacht theicniúil, coimeád taifead, trédhearcacht i dtreo imscaróirí, bearta maoirseachta daonna, cruinneas, láidreacht, agus cibearshlándáil. Trí cheangal ar an gCoimisiún na ceanglais seo a chur san áireamh agus dréachtú caighdeáin fearais mara á dhéanamh aige, cruthaíonn Airteagal 105 pointe comhtháthaithe éigeantach idir rialáil sábháilteachta muirí agus rialachas AI AE.
Cad a Chiallaíonn Sé i nGníomhaíocht
Feidhmíonn Airteagal 105 ar leibhéal socrú caighdeáin rialála seachas dualgais nua a fhorchur go díreach ar oibreoirí príobháideacha. Déantar a éifeacht phraiticiúil a fháil i dhá chéim.
Don Choimisiún Eorpach: Aon uair a ullmhaíonn an Coimisiún gníomh tarmligthe faoi Airteagal 8 de Threoir 2014/90/AE — cibé acu chun bearna i gcaighdeáin IMO a líonadh nó chun laige aitheanta a leigheas — ní mór dó anois na dréacht-sonraíochtaí a iniúchadh i gcoinne Chaibidil III, Alt 2 den Acht AI má áiríonn, nó má d'fhéadfadh sé áireamh, an trealamh i raon scóipe córas AI ag feidhmiú mar chomhpháirt sábháilteachta. Tá an oibleagáid seo i bhfeidhm ón dáta a tháinig an tAcht AI i bhfeidhm.
Do mhonaróirí fearais mara arna chumasú le AI: Tiocfaidh an cosán deimhniúcháin marc roth chun léiriú ceanglais Acht AI de réir a chéile. Is iarrthóirí inchreidte iad cabhracha nascleanúna, córais taispeána cairte leictreonaigh (ECDIS) le optamú bealaigh arna thiomáint ag AI, uirlisí seachainte imbhuailte uathoibrithe, faireachán cobhsaíochta uathoibrithe, agus córais braite comhartha anacair arna gcumhachtú le AI. Ba cheart do mhonaróirí bheith ag súil go gceanglaíonn bearta cur chun feidhme amach anseo: córas bainistíochta riosca doiciméadaithe a chlúdaíonn timthriall saoil chomhpháirt AI, doiciméadacht theicniúil ag léiriú comhréireachta le Caibidil III, Alt 2, logaí a chumasaíonn inrianaitheacht iarchuntas, agus gnéithe dearaidh ag cinntiú cumais ró-mhuirir dhaonna.
Do chomhlachtaí fógartha agus cuideachtaí aicmiúcháin (DNV, Bureau Veritas, Lloyd's Register, agus daoine eile a dhéanann measúnú ar fhearas mara): beidh ar a bprótacail iniúchta le haghaidh deimhniúcháin marc roth critéir Acht AI a chorprú de réir mar a nuashonraíonn an Coimisiún na sonraíochtaí teicniúla ábhartha. Moltar rannpháirtíocht luath leis na comhlachtaí seo chun tuiscint a fháil ar ionchais mheasúnú comhréireachta atá ag forbairt do mhonaróirí atá á bhforbairt faoi láthair comhpháirteanna sábháilteachta mara arna mbunú ar AI.
Príomhoibleagáidí
- Ní mór don Choimisiún Eorpach ceanglais Acht AI Chaibidil III, Alt 2 a mheas agus é ag déanamh gníomhaíochtaí faireacháin caighdeáin faoi Airteagal 8(1) de Threoir 2014/90/AE do chomhpháirteanna sábháilteachta arna mbunú ar AI.
- Agus sonraíochtaí teicniúla comhchuibhithe á nglacadh d'fhearas mara faoi Airteagal 8(2) (líonadh bearna in éagmais caighdeán idirnáisiúnta), ní mór don Choimisiún oibleagáidí córas AI ardriosca a chomhtháthú nuair a chuimsíonn an trealamh comhpháirteanna sábháilteachta AI.
- Agus caighdeáin chomhchuibhithe cheartaitheacha á nglacadh faoi Airteagal 8(3) (laigí i gcaighdeáin atá ann cheana a leigheas), ní mór don Choimisiún critéir Chaibidil III, Alt 2 a chur i bhfeidhm mar an gcéanna ar aon ghné chomhpháirte AI den tsonraíocht.
- Ní mór do mhonaróirí córas AI ag feidhmiú mar chomhpháirteanna sábháilteachta laistigh den earnáil fearais mara a bheith ag súil go leabhaíonn sonraíochtaí teicniúla infheidhmithe oibleagáidí ardriosca Acht AI a chlúdaíonn bainistíocht riosca, rialachas sonraí, doiciméadacht theicniúil, trédhearcacht, maoirseacht dhaonna, cruinneas, láidreacht, agus cibearshlándáil.
- Ní mór do chomhlachtaí fógartha agus cuideachtaí aicmiúcháin a bhíonn páirteach i measúnú comhréireachta faoi Threoir 2014/90/AE creataí iniúchta a nuashonrú de réir mar a thosaíonn gníomhartha tarmligthe Coimisiúin ag léiriú ceanglais Chaibidil III, Alt 2.
- Ní mór d'oibreoirí eacnamaíocha (monaróirí, allmhaireoirí, dáileoirí) a chuireann táirgí marc roth ar an margadh faireachán a dhéanamh ar ghníomhartha tarmligthe Coimisiúin arna nglacadh faoi Airteagal 8 de Threoir 2014/90/AE le haghaidh sonraíochtaí nuashonraithe a bhaineann le AI de réir mar a thagann siad i bhfeidhm.
Gaol le hAirteagail Eile
Baineann Airteagal 105 le Teideal XIII (Forálacha Críochnaitheacha) in éineacht le hAirteagail 101 go 113, a ailíníonn le chéile reachtaíocht AE réamh-reatha le creat Acht AI. Ba cheart é a léamh i gcomhthéacs le hAirteagal 6 agus Iarscríbhinn I d'Acht AI, a bhunaíonn aicmiú córas AI mar ardriosca nuair a fheidhmíonn siad mar chomhpháirteanna sábháilteachta de tháirgí arna rialú ag reachtaíocht chomhchuibhithe Aontais — catagóir a chuimsíonn go sainráite Treoir 2014/90/AE. Tá Caibidil III, Alt 2 (Airteagail 9 go 25) ina bhfuil na hoibleagáidí ardriosca substainteacha a chorpraíonn Airteagal 105 trí thagairt i socrú caighdeáin fearais mara. Rialaíonn Airteagal 111 socruithe idirthréimhseacha Acht AI d'táirgí atá faoi réir reachtaíochta comhchuibhithe eile cheana féin. I measc airteagal leasaithe earnála inchomparáide tá Airteagal 103 (ag leasú Treoir (AE) 2016/797 ar idir-inoibritheacht iarnróid) agus Airteagal 104 (ag leasú Rialachán (AE) 2018/1139 ar shábháilteacht eitlíochta), rud a fhágann Airteagail 103–106 ina gcnuasach comhsheasmhach ag déileáil le AI in earnálacha iompair agus bonneagair atá criticiúil ó thaobh sábháilteachta.
Amlíne Comhlíontachta
2 Lúnasa 2024 — Teacht i bhfeidhm. Foilsíodh Rialachán (AE) 2024/1689 san Iris Oifigiúil an 12 Iúil 2024 agus tháinig sé i bhfeidhm fiche lá ina dhiaidh sin. Ghlac Airteagal 105 éifeacht dlí ar an dáta seo, rud a chiallaíonn go raibh oibleagáid an Choimisiúin ceanglais Chaibidil III, Alt 2 a mheas ina ghníomhaíochtaí socrú caighdeáin fearais mara ar bun láithreach.
Feabhra 2025. Éiríodh forálacha ar chleachtais AI coiscthe (Teideal II) infheidhmithe. Ní bhaineann go díreach le hAirteagal 105, ach baineann le haon oibreoir muirí ag úsáid córais AI a d'fhéadfadh teacht faoi chatagóirí coiscthe.
Lúnasa 2025. Éiríodh oibleagáidí múnla GPAI (Teideal VIII) infheidhmithe. Baineann le monaróirí a chomhtháthú múnlaí fondúireachta mór i gcomhpháirteanna fearais mara.
2 Lúnasa 2026 — Feidhm ghinearálta. Tá feidhm ag an Acht AI iomlán, lena n-áirítear gach oibleagáid ardriosca Chaibidil III, Alt 2. Faoin dáta seo, ba cheart don Choimisiún na ceanglais seo a chur i bhfeidhm go gnáthamhail in aon ghníomhartha tarmligthe nua faoi Threoir 2014/90/AE, agus ba cheart cláir chomhlíontachta a bheith ag monaróirí a chlúdaíonn fearas mara arna chumasú le AI.
Nollaig 2026 / Lúnasa 2027. Spriocdhátaí céimnithe do chórais AI ardriosca atá liostaithe in Iarscríbhinn I (táirgí reachtaíochta comhchuibhithe Aontais) agus Iarscríbhinn III faoi seach. Ba cheart do mhonaróirí fearais mara a bhíonn ag brath ar chosán Iarscríbhinn I úsáid a bhaint as crios ama Nollaig 2026 mar a spriocfhad do réidheacht iomlán doiciméadachta agus measúnú comhréireachta.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Cuireann Airteagal 105 mír 5 nua isteach in Airteagal 8 de Threoir 2014/90/AE (Treoir Trealamh Mara). Éilíonn sé ar an gCoimisiún Eorpach, agus é ag forbairt nó ag glacadh sonraíochtaí teicniúla comhchuibhithe agus caighdeáin tástála d'fhearas mara, ceanglais Chaibidil III, Alt 2 den Acht AI a chur san áireamh nuair a bhaineann na sonraíochtaí sin le córais AI a cháilíonn mar chomhpháirteanna sábháilteachta.
Is é an Coimisiún Eorpach féin an príomhfhaighteoir. Téann monaróirí agus comhlachtaí measúnaithe comhréireachta ag oibriú san earnáil mhuirí i bhfeidhm go hindíreach: d'fhéadfadh gníomhartha tarmligthe Coimisiúin amach anseo ag nuashonrú sonraíochtaí fearais mara ceanglais ardriosca Acht AI a leabú, agus beidh ar mhonaróirí cloí leis na caighdeáin nuashonraithe sin chun an marc roth a ghreamú.
Ní dhéanann go díreach. Is sainordú institiúideach é an t-airteagal arna dhíriú ar an gCoimisiún. Mar sin féin, ba cheart do mhonaróirí fearais mara arna chumasú le AI — córais nascleanúna, monatóirí cobhsaíochta, uirlisí seachainte imbhuailte — bheith ag súil go gcuirfidh sonraíochtaí teicniúla atá le teacht arna nglacadh faoi Threoir 2014/90/AE oibleagáidí Chaibidil III, Alt 2 isteach amhail córais bainistíochta riosca, doiciméadacht theicniúil, agus faireachán iarmhargaidh.
Rialaíonn Treoir 2014/90/AE trealamh sábháilteachta arna shuiteáil ar longa arna mbratach ag an AE. Úsáideann sí caighdeáin idirnáisiúnta IMO mar bhunlíne agus údaraíonn an Coimisiún chun sonraíochtaí teicniúla comhchuibhithe agus caighdeáin tástála a ghlacadh nuair nach bhfuil caighdeáin idirnáisiúnta ann nó nuair atá siad lochtach. Iompraíonn trealamh a chomhlíonann na caighdeáin seo an marc roth, coibhéis mhuirí an mharcála CE.
Tháinig Airteagal 105 i bhfeidhm an 2 Lúnasa 2024, an dáta ar tháinig an tAcht AI i bhfeidhm. Tiocfaidh a thionchar praiticiúil ar ghníomhartha tarmligthe Coimisiúin chun cinn de réir a chéile de réir mar a athbhreithníonn nó a ghlacann an Coimisiún sonraíochtaí teicniúla nua faoi Airteagal 8 de Threoir 2014/90/AE.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.