Airteagal 1 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Ábhar. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 1 de Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle — ar a dtugtar Acht IA an AE go coitianta — ábhar an rialacháin. Dearbhaíonn sé go leagann an rialachán síos rialacha comhchuibhithe maidir le cur ar an margadh, cur i seirbhís, agus úsáid córas intleachta saorga san Aontas.
Aithníonn an t-airteagal cúig phríomhchuspóir rialála a leanann an rialachán:
- Rialacha maidir le cleachtais AI toirmiscthe a chuireann rioscaí do-ghlactha i leith cearta bunúsacha, sábháilteachta, agus luachanna an Aontais.
- Ceanglais agus oibleagáidí sonracha do chórais AI ardriosca agus na hoibreoirí a bhíonn páirteach ina saolré.
- Oibleagáidí trédhearcachta do chórais AI áirithe a idirghníomhaíonn le daoine nádúrtha nó a ghineann ábhar sintéiseach.
- Rialacha is infheidhme do shamhlacha AI ilchuspóra (GPAI), lena n-áirítear iad siúd le riosca sistéamach.
- Rialacha maidir le faireachán margaidh, faireachas margaidh, rialachas ar leibhéal Ballstáit agus Aontais, agus meicníochtaí forfheidhmiúcháin.
Dearbhaíonn Airteagal 1 freisin go bhfuil sé mar aidhm ag an rialachán feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a fheabhsú agus glacadh le hintleacht shaorga atá dírithe ar an duine agus iontaofa a chur chun cinn, agus leibhéal ard cosanta sláinte, sábháilteachta, agus cearta bunúsacha mar atá leagtha amach i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh á áirithiú. Ancraíonn sé an rialachán mar sin ag an am céanna i ndlí an mhargaidh inmheánaigh (Airteagal 114 CFAE) agus i gcosaint cearta bunúsacha.
Cad a Chiallaíonn Sé seo i gCleachtas
Is foráil frámaithe é Airteagal 1. Ní ghineann sé cúraimí comhlíontachta díreacha leis féin, ach sainmhíníonn sé an loighic rialála a chinnfidh cé na hoibleagáidí a bhaineann le haon ghníomhaire nó córas ar leith.
Do sholáthraithe — cuideachtaí nó daoine aonair a fhorbraíonn córais AI nó samhlacha AI ilchuspóra agus a chuireann ar mhargadh an AE nó i seirbhís iad — tugann Airteagal 1 le fios go rialaíonn creat comhlíontachta cuimsitheach, srathaithe de réir riosca a ngníomhaíochtaí. Ní mór do sholáthraí córais AI ardriosca a úsáidtear i scóráil creidmheasa, earcaíocht, nó bonneagar criticiúil a thuiscint ón tús go bhfuil an rialachán ag leanúint comhchuibhiú margaidh agus cosaint cearta bunúsacha ag an am céanna. Múnlaíonn an dá chuspóir seo conas a léirmhínítear oibleagáidí in airteagail níos déanaí.
D'imscaróirí — eintitis a úsáideann córais AI i gcomhthéacs gairmiúil — deimhníonn Airteagal 1 go leor é úsáid laistigh den Aontas chun an rialachán a ghríosadh, fiú mura bhfuil an soláthraí bunaithe lasmuigh den AE.
Do fhoirne dlí agus comhlíontachta, bunaíonn Airteagal 1 nach riail earnáilsonrach é Acht IA an AE ach rialachán cothrománach a chlúdaíonn AI ar fud gach réimse, seachas córais a úsáidtear go heisiach chun críocha míleata, slándála náisiúnta, nó taighde agus forbartha roimh lonnú ar an margadh, mar atá sonraithe tuilleadh in Airteagal 2.
Sampla praiticiúil: Titeann cuideachta atá bunaithe sna SA a imscarann uirlis AI scagtha CV d'earcaíocht fostaithe bunaithe san AE laistigh den tréimhse rialála a thuairiscíonn Airteagal 1. Tosaíonn an turas comhlíontachta le tuiscint a fháil ar ráiteas raon feidhme Airteagal 1, ansin bogann sé go hAirteagal 6 agus Iarscríbhinn III chun measúnú a dhéanamh an bhfuil an córas ardriosca.
Príomhoibleagáidí
- Tuig an tréimhse rialála. Sainmhíníonn Airteagal 1 cad a rialaíonn Acht IA an AE. Ní mór do gach clár comhlíontachta tosú le léamh soiléir ar a chúig chuspóir dearbhaithe chun na forálacha ina dhiaidh a mhapáil i gceart.
- Aithnigh an dúbhais dlíthiúil. Leanann an rialachán comhchuibhiú margaidh inmheánaigh agus cosaint cearta bunúsacha ag an am céanna. Ní mór do mheasúnuithe comhlíontachta an dá ghné a aghaidh a thabhairt orthu, ní hamháin comhréireacht theicniúil.
- Cuir san áireamh na cúig cholún rialála. Is ionann cleachtais toirmiscthe, ceanglais córais ardriosca, oibleagáidí trédhearcachta, rialacha samhla GPAI, agus struchtúir rialachais agus rian comhlíontachta ar leith ag teacht ó dhearbhú ábhair Airteagal 1.
- Cuir an rialachán i bhfeidhm beag beann ar shuíomh an bhunachta. Léiríonn Airteagal 1 go soiléir go bhfuil córais a chuirtear ar mhargadh an AE nó a n-úsáidtear a n-aschur san AE laistigh den raon feidhme, ag bunú sroicheadh sheachtraíoch a dheimhnítear in Airteagal 2.
- Ancair rialachas inmheánach AI i gcuspóir Airteagal 1. Ba cheart do bheartais inmheánacha, measúnuithe riosca, agus doiciméadú comhréireachta tagairt shoiléir a dhéanamh d'aidhm dhearbhaithe an rialacháin maidir le AI atá dírithe ar an duine agus iontaofa mar phrionsabal treorach léirmhíniúcháin.
Gaol le hAirteagail Eile
Ní mór Airteagal 1 a léamh mar gheataire don rialachán iomlán. Ceanglaíonn sé go díreach le hAirteagal 2 (raon feidhme agus eisreachtanna), a shonraíonn go beacht cé na gníomhairí agus na córais atá clúdaithe nó díolmhaithe, lena n-áirítear eisreachtanna d'úsáid mhíleata, úsáid phearsanta neamhghairmiúil, agus forálacha teoranta foinse oscailte.
Mapálann na cúig chuspóir a áiríonn Airteagal 1 go díreach ar chaibidlí struchtúracha an rialacháin: Airteagal 5 (cleachtais toirmiscthe), Airteagail 6–51 (córais AI ardriosca), Airteagal 50 (oibleagáidí trédhearcachta), Airteagail 51–56 (samhlacha GPAI), agus Airteagail 57–101 (rialachas agus forfheidhmiúchán).
Neartaíonn Airteagal 1 freisin ról léirmhíniúcháin na foraisnéisí, go háirithe Foraisnéisí 1–10, a chuireann cuspóir an rialacháin i gcomhthéacs laistigh de straitéis dhigiteach an AE agus Chairt um Chearta Bunúsacha. Nuair a éiríonn débhrí le linn airteagail níos déanaí a chur i bhfeidhm, ba cheart d'fhoirne comhlíontachta filleadh ar chuspóirí dearbhaithe Airteagal 1 mar phríomh-ancaire léirmhíniúcháin faoi phrionsabail chaighdeánacha léirmhínithe reachtaíochta AE.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Airteagal 1 i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, fiche lá tar éis foilsiú an rialacháin in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (IO L 2024/1689, 12 Iúil 2024). Mar fhoráil ábhair, tá sé infheidhme ón dáta sin agus níl tréimhse cur i bhfeidhm iarchurtha ann.
Mar sin féin, leanann na forálacha oibríochtúla a thuairiscíonn Airteagal 1 sceideal cur i bhfeidhm céimneach:
- 2 Feabhra 2025 — Tháinig forálacha maidir le cleachtais AI toirmiscthe (Caibidil II, Airteagal 5) i bhfeidhm.
- 2 Lúnasa 2025 — Tháinig rialacha maidir le samhlacha AI ilchuspóra (Caibidil V, Airteagail 51–56), forálacha rialachais, agus airteagail rúndachta/pionós i bhfeidhm.
- 2 Lúnasa 2026 — Tiocfaidh rialacha do chórais AI ardriosca liostaithe in Iarscríbhinn I (córais chomhpháirteanna sábháilteachta arna rialú ag dlí earnálach an Aontais) i bhfeidhm.
- 2 Lúnasa 2027 — Tiocfaidh rialacha do chórais AI ardriosca liostaithe in Iarscríbhinn III (lena n-áirítear aitheantas bithéiméadrach, bonneagar criticiúil, fostaíocht, seirbhísí riachtanacha, forfheidhmiú dlí, imirce, agus ceartas) i bhfeidhm go hiomlán, seachas imscaróirí áirithe san earnáil phoiblí.
Mar sin is oibleagáid láithreach é tuiscint ar fhrámáil Airteagal 1 — cuireann sé ar an eolas conas ba cheart d'eagraíochtaí a n-fardal AI agus cleachtaí aicmiúcháin riosca a bheith tosaithe acu ó mhí Lúnasa 2024.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Bunaíonn Airteagal 1 ábhar Rialachán (AE) 2024/1689. Leagann sé amach cuspóir an rialacháin: rialacha comhchuibhithe a leagan síos do chórais AI a chuirtear ar an margadh, a chuirtear i seirbhís, nó a úsáidtear san Aontas Eorpach, lena n-áirítear rialacha maidir le cleachtais AI toirmiscthe, ceanglais le haghaidh córas AI ardriosca, oibleagáidí trédhearcachta, agus struchtúir rialachais. Clúdaíonn sé freisin samhlacha AI ilchuspóra.
Is foráil sainmhíniúcháin agus frámaithe é Airteagal 1 seachas airteagal oibríochtúil. Ní fhorchuireann sé oibleagáidí é féin ach sainmhíníonn sé an tréimhse rialála. Ní mór do ghnólachtaí é a léamh i gcomhar le hairteagail ina dhiaidh — go háirithe Airteagail 5, 6, 13, agus 51 — chun a chinneadh cé na rialacha a bhaineann lena gcórais nó samhlacha AI sonracha.
Baineann an rialachán le soláthraithe a chuireann córais AI ar mhargadh an AE nó a chuireann i seirbhís san AE iad, le himscaróirí a úsáideann córais AI san AE, agus le soláthraithe agus imscaróirí atá lonnaithe i dtríú tíortha nuair a úsáidtear aschur an chórais AI laistigh den AE. Tá iompórtálaithe agus dáileoirí laistigh den raon feidhme freisin faoi choinníollacha sonracha.
Ní fhágann Airteagal 1 córais foinse oscailte lasmuigh de ráiteas raon feidhme an rialacháin. Déileáiltear le díolúintí teoranta do chomhpháirteanna AI saor agus foinse oscailte in Airteagal 2, a rialaíonn eisreachtanna raon feidhme. Sainmhíníonn Airteagal 1 cad atá sa rialachán; sainmhíníonn Airteagal 2 cé dó a mbaineann sé agus cá bhfuil eisceachtaí ann.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
A free course, a server-graded exam, a verifiable certificate — and the working templates.