Airteagal 46 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Maolú ón nós imeachta um measúnú comhréireachta. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhcheangaltais agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 46 de Rialachán (AE) 2024/1689 sásra teoranta maolaithe a cheadaíonn d'údaráis náisiúnta inniúla údarú a thabhairt do chur ar an margadh nó cur i seirbhís córas AI ardriosca nach ndeachaigh faoin nós imeachta caighdeánach um measúnú comhréireachta arna fhorordú ag Airteagal 43. Féadfar an maolú seo a agairt nuair a bhíonn imthosca eisceachtúla ann agus nuair a bhíonn sé ar mhaithe le slándáil phoiblí, cosaint bheatha agus sláinte daoine, cosaint maoine tionsclaíocha agus tráchtála, nó cúiseanna tosaíochta eile leasa phoiblí.
Nuair a dheonaíonn Ballstát údarú den sórt sin, ní mór dó an Coimisiún agus na Ballstáit eile a chur ar an eolas gan mhoill. Sonraítear san údarú an córas AI lena mbaineann, cuspóir agus fad an údaraithe, agus na coinníollacha a ghabhann leis. Féadfaidh an Coimisiún, nuair atá sé údaraithe, bearta a dhéanamh chun a chinntiú nach ndéanann an t-údarú dochar d'fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh ná do leibhéal an chosanta arna cheangal ag an Rialachán seo.
Déanann an t-airteagal idirdhealú soiléir idir nádúr sealadach agus imthoscach an mhaolaithe agus na hoibleagáidí comhlíontachta buana a bhfuil feidhm acu faoi choinníollacha caighdeánacha. Fós féin, táthar ag súil go n-oibreoidh soláthraithe a bhainfeann tairbhe as maolú i dtreo comhlíontachta iomlán agus ní mór dóibh gan an t-údarú a mheas mar dhíolúine bhuan. Léiríonn an sásra forálacha comhchosúla a fhaightear i reachtaíocht AE maidir le sábháilteacht táirgí agus feistí leighis, ag cinntiú comhchuibhiú le hailtireacht rialála níos leithne an AE um measúnú comhréireachta.
Cad a chiallaíonn sé seo i gcleachtas
I dtéarmaí praiticiúla, is comhla éigeandála seachas cosán comhréireachta gnáth é Airteagal 46. Ní idirghníomhóidh an mhórchuid mhór de sholáthraithe córas AI ardriosca go díreach leis an bhforáil seo riamh. Tá sé ábhartha go príomha i dhá chás: ar an gcéad dul síos, nuair a bhíonn ar údarás rialtais nó soláthraí ag obair faoi shainordú rialtais córas AI ardriosca a imscaradh go tapa chun aghaidh a thabhairt ar chás práinneach sábháilteachta poiblí nó slándála náisiúnta; ar an dara dul síos, nuair ba mhaith le Ballstát rochtain ar an margadh a éascú do chóras de thábhacht straitéiseach agus measúnú comhréireachta iomlán ar feitheamh.
Go nithiúil, d'fhéadfadh údarás náisiúnta Airteagal 46 a agairt chun údarú a thabhairt d'imscaradh éigeandála córas AI-chuidithe trialáiste le linn géarchéim sláinte poiblí, nó uirlis AI a úsáideann na fórsaí slándála mar fhreagairt ar bhagairt ghéar, áit a gcruthódh fanacht le nós imeachta iomlán um measúnú comhréireachta faoi Airteagal 43 moilleanna do-ghlactha.
Do sholáthraithe, is é an impleacht phraiticiúil nach n-imíonn oibleagáidí fiú faoi mhaolú — cuirtear ar athlá iad. Ní mór do sholáthraithe doiciméadacht a chothabháil, leanúint de chomhaid theicniúla a fhorbairt, agus ullmhú chun dul faoi mheasúnú iomlán comhréireachta nuair a dhul in éag don tréimhse maolaithe. Ba chóir dóibh an tréimhse faoi mhaolú a mheas mar chéim aistrithe, ní mar chrios saor ó chomhlíontacht.
Ní mór d'údaráis Bhallstáit a chinntiú go bhfuil aon údarú teoranta go docht, teoranta ó thaobh ama agus cumarsáide don Choimisiún. Ba chóir d'fhoirne dlí a thugann comhairle do chliaint i gcúrsaí cosanta, slándála nó bonneagair chriticiúil a bheith ar an eolas faoin sásra seo mar rogha teagmhasach, agus á shoiléiriú ag an am céanna go bhfuil rioscaí nósúla agus cáile ag brath air.
Príomhcheangaltais
- Fógra Ballstáit: Ní mór d'aon údarás náisiúnta a dheonaíonn maolú an Coimisiún Eorpach agus gach Ballstát eile a chur ar an eolas láithreach, ag soláthar sonraí iomlána an údaraithe lena n-áirítear raon feidhme, fad agus coinníollacha.
- Riachtanas údar: Ní mór don údarás údaraithe a léiriú go bhfuil imthosca eisceachtúla ann agus go bhfuil an maolú comhréireach leis an gcuspóir atá á shaothrú; tá údar éiginnte nó ginearálta neamhdhóthanach.
- Teorainn ama: Ní mór do mhaoluithe a bheith teoranta go docht ó thaobh ama; ní mór don údarú dáta deiridh nó coinníoll triggeartha sainithe a sonrú tar éis a n-athshealbhaítear oibleagáidí measúnaithe comhréireachta iomlána.
- Coinníollacha ceangailte: Ní mór don údarú coinníollacha sonracha a leagan amach nach mór don soláthraí cloí leo le linn na tréimhse maolaithe, a d'fhéadfadh monatóireacht feabhsaithe, tuairisciú teagmhasach, nó srianta úsáide a áireamh.
- Maoirseacht an Choimisiúin: Coimeádann an Coimisiún an chumhacht chun measúnú a dhéanamh an bhfuil maolú deonaithe ag teacht le sláine an mhargaidh inmheánaigh agus féadfaidh sé a éileamh ar an mBallstát an t-údarú a tharraingt siar nó a leasú.
- Oibleagáidí soláthraí leanúnacha: Fanann soláthraithe ag feidhmiú faoi mhaolú freagrach as doiciméadacht theicniúil a chothabháil agus ní mór dóibh an nós imeachta caighdeánach um measúnú comhréireachta a chomhlánú sula n-éagann an maolú.
Gaol le hAirteagail Eile
Ní mór Airteagal 46 a léamh i gcomhar dlúth le hAirteagal 43 (Measúnú Comhréireachta), a bhunaíonn an nós imeachta caighdeánach óna n-imíonn an maolú. Nascann sé freisin le hAirteagal 44 (Deimhnithe Comhréireachta) agus Airteagal 45 (Oibleagáidí Faisnéise Comhlachtaí Fógartha), ós rud é go gcuireann maolú ar fionraí seachas a n-ionad na sásraí seo.
Tá Airteagal 46 nasctha freisin le hAirteagal 74 agus Airteagal 75 maidir le faireachas margaidh agus rialú córas AI ag dul isteach ar mhargadh an Aontais, ós rud é go gcaithfidh údaráis a dheonaíonn maoluithe oibriú laistigh den chreat maoirseachta níos leithne. Cothnaíonn na hoibleagáidí fógra faoi Airteagal 46 isteach sa bhunachar sonraí AE arna bhunú faoi Airteagal 71, ag cinntiú go bhfuil córais a bhfuil maolú orthu inrianaithe ar leibhéal AE.
Ba chóir do sholáthraithe freisin tagairt a dhéanamh d'Airteagal 9 (Córas Bainistíochta Riosca) agus d'Airteagal 17 (Córas Bainistíochta Cáilíochta), ós rud é go leanann na hionchais a chuirtear i bhfeidhm sna forálacha sin d'fheidhm fiú le linn tréimhse maolaithe, ag cur in iúl cad iad na "coinníollacha" ba chóir d'údarás náisiúnta a fhorchur.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Airteagal 46 chun bheith ina chuid de dhlí AE ar theacht i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2024/1689 ar 1 Lúnasa 2024. Mar sin féin, tá a ghníomhachtú praiticiúil nasctha le cur i bhfeidhm céimsíoch oibleagáidí do chórais AI ardriosca.
Baineann na hoibleagáidí measúnaithe comhréireachta faoi Airteagal 43, óna bhforáiltear maolú faoi Airteagal 46, le córais AI ardriosca atá liostaithe in Iarscríbhinn III ó 2 Lúnasa 2026, agus le córais ardriosca áirithe i gcúrsaí Iarscríbhinn I ó 2 Lúnasa 2027. Ciallaíonn sé seo go dtiocfaidh Airteagal 46 chun bheith ábhartha go hoibríochtúil mar shásra maolaithe ó na dátaí sin ar aghaidh, ós rud é nach bhfuil na hoibleagáidí measúnaithe comhréireachta óna maolann sé éigeantach fós roimhe sin.
Ba chóir d'eagraíochtaí i gcúrsaí ar dócha go mbeidh orthu déileáil le cásanna imscartha éigeandála — bonneagar criticiúil, fórsaí slándála, bainistíocht teorann, sláinte — Airteagal 46 a áireamh ina gclárú ullamhachta rialála roimh dháta cur i bhfeidhm Lúnasa 2026, ag cinntiú go dtuigeann siad conas maolú a iarraidh agus cad iad na hoibleagáidí a mhaireann le linn aon tréimhse maolaithe údaraithe.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth.
Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Ceadaíonn Airteagal 46 do Bhallstáit údarú a thabhairt do chur ar an margadh nó cur i seirbhís córas AI ardriosca ar leith laistigh dá gcríoch nuair a bhíonn imthosca eisceachtúla ann, amhail riachtanais slándála náisiúnta nó sábháilteachta poiblí, a údaraíonn an nós imeachta caighdeánach um measúnú comhréireachta a sheachaint. Tá an t-údarú sealadach agus faoi réir coinníollacha dochta.
Ní féidir ach le húdaráis náisiúnta inniúla ag gníomhú faoi na coinníollacha sonracha a shainmhínítear in Airteagal 46 maolú den sórt sin a dheonú. Tá an cinneadh ag leibhéal an Bhallstáit agus ní mór é a bheith cuí-údaraithe. Ní féidir le soláthraithe an sásra seo a agairt leo féin.
Níl. Tá maoluithe sealadach ó nádúr. Ní mór don chóras AI i gceist dul faoi nós imeachta iomlán um measúnú comhréireachta nuair nach bhfuil feidhm a thuilleadh ag na himthosca eisceachtúla a d'údaraigh an maolú, nó laistigh de theorainn ama a leagann an t-údarás údaraithe.
Tá Airteagal 46 ar fáil do chórais AI ardriosca atá liostaithe in Iarscríbhinn III go prionsabalta, ach tá a ghníomhachtú coinníollaithe ar an gcomhthéacs imthosca eisceachtúla, a bhfuil bunús cuí leo. Ní rogha ghinearálta é chun éalú ó cheangaltais measúnaithe comhréireachta faoi Airteagal 43.
Fiú nuair a dheonaítear maolú, coimeádann údaráis faireachais margaidh maoirseacht. Ní mór an Coimisiún a chur ar an eolas faoi údaruithe a dheonaítear, ag cinntiú infheictheachta ar leibhéal an AE agus ag cosc ar shaobhadh an mhargaidh inmheánaigh.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.