Airteagal 32 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Toimhde comhréireachta comhlachtaí fógra. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 32 de Rialachán (AE) 2024/1689 toimhde comhréireachta do chomhlachtaí fógra a chuireann caighdeáin chomhchuibhithe i bhfeidhm a glacadh faoi dhlí an Aontais Eorpaigh. Go sonrach, i gcás ina léiríonn comhlacht measúnaithe comhréireachta comhréireacht leis na critéir a leagtar síos sna caighdeáin chomhchuibhithe — nó le codanna ábhartha de na caighdeáin sin — ar foilsíodh a dtagairtí in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, toimhdítear go gcomhlíonann an comhlacht sin na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 31 a mhéid a chlúdaíonn na caighdeáin chomhchuibhithe infheidhme na ceanglais sin.
Bunaíonn Airteagal 31 na critéir shubstainteacha nach mór do chomhlacht measúnaithe comhréireachta a chomhlíonadh sula bhféadfaidh údarás fógartha Ballstáit é a fhógairt don Choimisiún Eorpach: neamhspleáchas, inniúlacht theicniúil, neamhchlaontacht, sláine airgeadais, clúdach dliteanais, oibleagáidí rúndachta, agus struchtúir rialachais inmheánaigh chuí. Cruthaíonn Airteagal 32 cosán fianaise simplithe lena bhféadfaidh comhlacht a chomhlíonadh na gcritéar sin a léiriú trí thagairt do chaighdeáin chomhchuibhithe foilsithe, seachas measúnú cás ar chás ar gach critéar ó phrionsabail bhunúsacha a cheangal.
Tá an toimhde inaisghairthe agus coinníollach: níl feidhm aici ach a mhéid a chlúdaíonn na caighdeáin chomhchuibhithe i gceist na ceanglais ábhartha in Airteagal 31. I gcás ina bhfuil bearnaí ann — cibé acu toisc nach bhfuil caighdeán foilsithe nó toisc nach dtugann caighdeán aghaidh ar cheanglas ar leith — ní mór comhréireacht a léiriú trí fhianaise eile. Feidhmíonn an t-airteagal mar aicearra comhréireachta laistigh de chreat níos leithne de chuntasacht shubstainteach, ag caomhnú sláine chóras na gcomhlachtaí fógra agus ag laghdú frithchuimilt riaracháin do chomhlachtaí measúnaithe dea-rialaithe.
Cad a Chiallaíonn Sé Seo go Praiticiúil
Tá Airteagal 32 ábhartha go príomha do chomhlachtaí measúnaithe comhréireachta atá ag lorg stádas fógartha faoin nGníomh AE maidir le hAI agus do na húdaráis fógartha náisiúnta a mheasúnaíonn a n-iarratais.
Do chomhlacht measúnaithe comhréireachta ar mian leis gníomhú mar chomhlacht fógartha do chórais ardrisice AI, tá an cosán praiticiúil faoi Airteagal 32 simplí go prionsabalta: na caighdeáin chomhchuibhithe ar foilsigh an Coimisiún a dtagairtí in Iris Oifigiúil a aithint, comhréireacht leis na caighdeáin sin a léiriú — de ghnáth trí chreidiúnú ag comhlacht náisiúnta creidiúnaithe ag feidhmiú faoi Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 — agus leas a bhaint as an toimhde nuair a dhéanann an t-údarás fógartha an t-iarratas a athbhreithniú faoi Airteagal 28 agus ina dhiaidh sin.
Go praiticiúil, is dócha gurb é ISO/IEC 17065 (do chomhlachtaí deimhniúcháin táirgí) nó ISO/IEC 17020 (do chomhlachtaí cigireachta) an caighdeán comhchuibhithe is ábhartha do chomhlachtaí measúnaithe comhréireachta ag oibriú i réimse na AI, mar aon le haon chaighdeáin chomhchuibhithe sonracha don AI a fhorbraíonn agus a thagraíonn an Coimisiún faoi Airteagal 40. Go dtí go bhfoilseofar caighdeáin chomhchuibhithe sonracha don AI, ní mór do chomhlachtaí brath ar chaighdeáin atá ann cheana agus a léiriú conas a mhapaíonn siad chuig critéir Airteagal 31.
Do na húdaráis fógartha — na comhlachtaí náisiúnta ainmnithe faoi Airteagal 28 — simplíonn Airteagal 32 an t-ualach measúnaithe. I gcás ina gcuireann comhlacht measúnaithe comhréireachta teastais bhailí creidiúnaithe i gcoinne caighdeán comhchuibhithe foilsithe i láthair, féadfaidh an t-údarás na ceanglais a chumhdaítear a mheas mar shásaithe gan fíorú neamhspleách de gach critéar a dhéanamh. Ní dhéanann sé seo faoiseamh ó oibleagáidí maoirseachta: coimeádann údaráis fógartha dualgais monatóireachta faoi Airteagal 33 agus ní mór dóibh gníomhú má theipeann ar chomhlacht fógartha comhlíonadh a chothabháil ina dhiaidh sin.
Do sholáthraithe córas ardrisice AI, tá Airteagal 32 tábhachtach go hindíreach: neartaíonn sé an muinín go bhfuil na comhlachtaí fógra a mheasúnaíonn a gcórais á bhfíorú in aghaidh caighdeán dian atá ar eolas go poiblí.
Príomhoibleagáidí
- Ní mór do chomhlacht measúnaithe comhréireachta ar mian leis leas a bhaint as toimhde Airteagal 32 comhréireacht iarbhír leis na caighdeáin chomhchuibhithe foilsithe a léiriú, agus ní hamháin í a éileamh — is é creidiúnú ag comhlacht náisiúnta creidiúnaithe an bealach caighdeánach chun é seo a shuíomh.
- Ní bhaineann an toimhde ach a mhéid a chlúdaíonn caighdeáin chomhchuibhithe na ceanglais shonracha in Airteagal 31 i gceist; ní mór do chomhlachtaí comhlíonadh aon cheanglas nach ndéantar iad a chumhdach le caighdeáin atá ar fáil a léiriú ar leithligh.
- Ní mór d'údaráis fógartha an toimhde a aithint agus iad ag measúnú iarratas fógartha, ach coimeádann siad an ceart agus an dualgas í a bhréagnú má léiríonn fianaise neamhchomhlíonadh na gceanglas bunúsacha in Airteagal 31.
- Ní mór do chomhlachtaí fógra comhréireacht leanúnach leis na caighdeáin chomhchuibhithe infheidhme a chothabháil ar feadh tréimhse na fógartha, agus ní ag pointe an mheasúnaithe tosaigh amháin.
- I gcás nach bhfuil tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe ábhartha foilsithe in Iris Oifigiúil ag an gCoimisiún fós, ní mór do chomhlachtaí measúnaithe comhréireachta comhlíonadh na gceanglas in Airteagal 31 a léiriú trí fhianaise malartach, infhíoraithe.
- Ní mór don Choimisiún tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe ábhartha a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh le go mbeidh meicníocht toimhde Airteagal 32 ar fáil go hoibriúil.
Gaol le hAirteagail Eile
Ní féidir Airteagal 32 a léamh ar leithligh ón gcreat timpeallach de Chaibidil 4. Is é Airteagal 31 a threoir dhíreach, a áiríonn na ceanglais shubstainteacha do chomhlachtaí fógra; ní dhéanann Airteagal 32 ach an meicníocht fianaise chun na ceanglais sin a shásamh a thabhairt aghaidh agus níl aon ábhar substainteach neamhspleách aige.
Bunaíonn Airteagal 28 na húdaráis fógartha atá freagrach as comhlachtaí measúnaithe comhréireachta a mheasúnú agus a fhógairt, agus is iad na húdaráis sin na príomhghníomhaithe a chuireann i bhfeidhm nó a dhiúltaíonn toimhde Airteagal 32 a chur i bhfeidhm le linn nósanna imeachta fógartha faoi rialachas Airteagal 29 agus 30.
Rialaíonn Airteagal 33 oibleagáidí oibriúcháin na gcomhlachtaí fógra nuair a ainmnítear iad, lena n-áirítear dualgais comhair le húdaráis fógartha atá ábhartha nuair is gá an toimhde a chothabháil thar am. Is é Airteagal 40 — a bhunaíonn an réimeas caighdeán comhchuibhithe don Ghníomh AI níos leithne — an meicníocht lena bhforbraíonn agus lena dtagraíonn an Coimisiún na caighdeáin a mbraitheann Airteagal 32 orthu.
Lasmuigh de Chaibidil 4, tá Airteagal 43 ábhartha toisc go sonraíonn sé na nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta nach mór do chomhlachtaí fógra a dhéanamh do chórais ardrisice AI; cinnteann inniúlacht agus rialachas na gcomhlachtaí sin, a bhailíodh trí Airteagail 31 agus 32, creidibilacht na measúnuithe sin go díreach.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Gníomh AE maidir le hAI i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, fiche lá tar éis a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 12 Iúil 2024. Tá Airteagal 32, atá suite i dTeideal III Caibidil 4, mar chuid de na forálacha a rialaíonn an bonneagar do mhaoirseacht ar chórais ardrisice AI agus ní thagann sé faoi na gluaiseachtaí luath-chur i bhfeidhm.
Tháinig na cleachtais AI toirmiscthe faoi Airteagal 5 i bhfeidhm an 2 Feabhra 2025. Tháinig oibleagáidí múnla AI ilchríche faoi Theideal VIII i bhfeidhm an 2 Lúnasa 2025. Tagann na hoibleagáidí is dlúthcheangailte le hAirteagal 32 — an réimeas iomlán measúnaithe comhréireachta do chórais ardrisice AI lena n-áirítear creat na gcomhlachtaí fógra — i bhfeidhm go céimnitheach ón 2 Lúnasa 2026 do chórais ardrisice atá liostaithe in Iarscríbhinn III, le síneadh breise go dtí an 2 Lúnasa 2027 do chórais áirithe ardrisice AI atá faoi réir cheana féin ag reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais atá ann cheana féin atá liostaithe in Iarscríbhinn I.
Mar sin, ba chóir do chomhlachtaí measúnaithe comhréireachta ar mian leo gníomhú mar chomhlachtaí fógra faoin nGníomh AI a bpróisis creidiúnaithe agus fógartha a thosú go maith roimh Lúnasa 2026, toisc go n-áirítear sa nós imeachta fógartha faoi Airteagail 28 go 30 measúnú ag an údarás náisiúnta, fógra don Choimisiún, agus tréimhse feithimh sula bhféadfaidh comhlacht measúnuithe comhréireachta a dhéanamh go dleathach. Ba chóir d'údaráis fógartha náisiúnta a chinntiú go léiríonn a gcreat measúnaithe caighdeáin chomhchuibhithe foilsithe de réir mar a bhíonn siad ar fáil, ionas go mbeidh meicníocht toimhde Airteagal 32 ar fáil go hoibriúil faoin am a bheidh an réimeas ardrisice i bhfeidhm go hiomlán.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth.
Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Toimhdítear go gcomhlíonann comhlacht fógartha a léiríonn comhréireacht leis na critéir a leagtar amach sna caighdeáin chomhchuibhithe ábhartha, nó codanna díobh, ar foilsíodh a dtagairtí in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 31 den Ghníomh AE maidir le hAI, a mhéid a chlúdaíonn na caighdeáin chomhchuibhithe infheidhme na ceanglais sin.
Feidhmíonn Airteagal 32 i gcomhthagairt dhíreach le hAirteagal 31, a bhunaíonn na ceanglais shubstainteacha nach mór do chomhlachtaí measúnaithe comhréireachta a chomhlíonadh chun go bhféadfar iad a fhógairt don Choimisiún agus a áireamh i mbunachar sonraí NANDO mar chomhlachtaí inniúla chun córais ardrisice AI a mheasúnú.
Níl. Soláthraíonn caighdeáin chomhchuibhithe bealach chuig toimhde comhréireachta ach níl siad éigeantach. Féadfaidh comhlachtaí fógra comhlíonadh na gceanglas in Airteagal 31 a léiriú trí mhodhanna malartacha, ar choinníoll go mbeidh siad in ann na húdaráis inniúla náisiúnta a shásamh go gcomhlíontar na ceanglais shubstainteacha.
Tá an Coimisiún Eorpach freagrach as tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Nuair a fhoilsítear iad, gríosaíonn comhréireacht leis na caighdeáin sin an toimhde a bhunaítear faoi Airteagal 32.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.