Artikolu 109 tar-Regolament (UE) 2024/1689 — Emendi għar-Regolament (UE) 2019/2144. Test uffiċjali, interpretazzjoni prattika, obbligi ewlenin u implikazzjonijiet tal-konformità.
Sommarju tat-Test Uffiċjali
L-Artikolu 109 tar-Regolament (UE) 2024/1689 (l-Att tal-UE dwar l-AI) jemenda r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rekwiżiti tal-approvazzjoni tat-tip għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsubin għal tali vetturi. L-emenda tinsert referenzi u rekwiżiti speċifiċi biex tallinea l-qafas eżistenti tal-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi mal-obbligi orizzontali introdotti mill-Att dwar l-AI.
B'mod konkret, l-Artikolu 109 jżid dispożizzjonijiet li jiżguraw li sistemi tal-AI inkorporati fil-vetturi — partikolarment dawk li jmexxi funzjonijiet awtomatizzati jew semi-awtomatizzati bħal sistemi avanzati ta' assistenza għas-sewwieq (ADAS), brejkijiet ta' emerġenza awtomatizzati, twissija tad-deviazzjoni mil-korsija u monitoraġġ tas-sewwieq — ikunu soġġetti għar-rekwiżiti konsistenti mal-approċċ ibbażat fuq ir-riskju tal-Att dwar l-AI. Fejn tali sistemi jissodisfaw id-definizzjoni ta' sistemi tal-AI ta' riskju għoli skont l-Anness III tar-Regolament 2024/1689, l-implimentazzjoni tagħhom fil-vetturi trid tissodisfa mhux biss il-kriterji ta' rendiment tekniku tar-Regolament 2019/2144 iżda wkoll l-obbligi ta' konformità, trasparenza, reġistrazzjoni u sorveljanza umana tal-Att dwar l-AI.
L-artikolu jirrifletti l-intenzjoni tal-leġiżlatura tal-UE li tevita l-frammentazzjoni regolatorja: minflok ma toħloq pista parallela, tarmonizza l-leġiżlazzjoni settorjali eżistenti mal-qafas orizzontali ġdid tal-AI, u tagħmel lill-awtoritajiet tal-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi u lill-manifatturi konġuntament responsabbli biex jiżguraw li l-konformità speċifika għall-AI tkun inkorporata fil-proċedura familjari tal-approvazzjoni tat-tip.
X'Ifisser Dan fil-Prattika
Għall-manifatturi tal-vetturi, il-fornituri tas-sistemi u l-awtoritajiet tal-approvazzjoni tat-tip, l-Artikolu 109 għandu diversi implikazzjonijiet konkreti.
Il-manifatturi li jiżviluppaw jew jintegraw komponenti mmaniġġjati bl-AI — bħal kontroll tal-veloċità adattiv, sistemi ta' parkeġġ awtomatizzat, detezzjoni tan-ngħas tas-sewwieq jew stir ta' emerġenza — iridu jivvalutaw jekk dawk is-sistemi jikkwalifikawx bħala sistemi tal-AI ta' riskju għoli skont l-Att dwar l-AI. Jekk jagħmlu hekk, ir-rekwiżiti ta' dokumentazzjoni teknika (Artikolu 11), reġistrazzjoni awtomatika tal-avvenimenti tas-sistema (Artikolu 12), miżuri ta' sorveljanza umana (Artikolu 14) u standards ta' preċiżjoni u robustezza (Artikolu 15) japplikaw minbarra l-punti ta' referenza tal-rendiment diġà meħtieġa skont ir-Regolament 2019/2144.
Il-fornituri Tier-1 li jipprovdu komponenti attivati bl-AI lill-OEMs huma ugwalment fil-kamp tal-applikazzjoni. Iridu jfornu d-dokumentazzjoni u l-evidenza li l-OEMs jeħtieġu biex jlestu l-proċess integrat tal-approvazzjoni tat-tip u tal-konformità tal-Att dwar l-AI, u jridu jaġġornaw din l-informazzjoni kull meta sseħħ modifika sostanzjali lis-sistema tal-AI.
L-awtoritajiet nazzjonali tal-approvazzjoni tat-tip iridu jkunu mgħammra biex jevalwaw evidenza speċifika għall-AI fil-proċess tal-approvazzjoni tat-tip. Dan jista' jeħtieġ it-titjib fil-ħiliet tas-servizzi tekniċi u l-aġġornament tal-protokolli ta' evalwazzjoni biex jinkorporaw il-kontrolli tal-konformità tal-Att dwar l-AI.
L-importaturi u d-distributuri li jqiegħdu vetturi mgħammra bl-AI fis-suq tal-UE iridu jivverifikaw li l-approvazzjoni tat-tip tkopri d-dimensjonijiet tal-Att dwar l-AI u ma jistgħux jagħmlu modifiki li jidinvalidaw dik il-konformità.
Eżempju prattiku: manifattur li jfittex l-approvazzjoni tat-tip għal karozza ġdida tal-passiġġieri b'sistema ta' brejkijiet ta' emerġenza awtomatika mmaniġġjata bl-AI irid jinkludi fl-applikazzjoni tal-approvazzjoni tat-tip kemm id-data tat-test tal-rendiment meħtieġa mir-Regolament 2019/2144 kif ukoll id-dokumentazzjoni teknika, ir-rekords ta' ġestjoni tar-riskju u l-evidenza tal-valutazzjoni tal-konformità meħtieġa skont l-Att dwar l-AI għal sistema ta' riskju għoli.
Obbligi Ewlenin
- Valutazzjoni tal-konformità integrata: Is-sistemi tal-AI inkorporati fil-vetturi soġġetti għall-approvazzjoni tat-tip tar-Regolament 2019/2144 iridu jissodisfaw il-proċeduri applikabbli tal-valutazzjoni tal-konformità tal-Att dwar l-AI (Kapitolu V, Artikoli 43–51) qabel ma tingħata jew tiġġedded ċertifikat ta' approvazzjoni tat-tip.
- Dokumentazzjoni teknika: Il-manifatturi jridu jżommu dokumentazzjoni teknika speċifika għall-AI kif meħtieġ mill-Artikolu 11 u l-Anness IV tal-Att dwar l-AI, li tkopri d-disinn tas-sistema, il-governanza tad-data tat-taħriġ, il-proċessi ta' validazzjoni u l-limitazzjonijiet magħrufa, flimkien mal-fajls tekniċi eżistenti tal-approvazzjoni tat-tip.
- Reġistrazzjoni awtomatika: Is-sistemi tal-AI li jwettqu funzjonijiet ta' sewqan awtomatizzat jew semi-awtomatizzat iridu jinkorpora kapaċitajiet ta' reġistrazzjoni kif speċifikat fl-Artikolu 12, li jippermettu r-rikostruzzjoni tal-imġiba tas-sistema matul l-inċidenti għall-investigazzjoni mill-awtoritajiet.
- Sorveljanza umana bid-disinn: Il-vetturi li jinkorpora funzjonijiet tal-AI ta' riskju għoli iridu jimplimentaw miżuri ta' sorveljanza umana skont l-Artikolu 14, filwaqt li jiżguraw li s-sewwieqa jistgħu jimmonitorjaw, jinterrompu jew jieħdu s-setgħa lura minn azzjonijiet mmaniġġjati bl-AI taħt kondizzjonijiet raġonevolment prevedibbli.
- Reviżjoni ta' modifika sostanzjali: Kull modifika sostanzjali għal sistema tal-AI diġà koperta minn approvazzjoni tat-tip tiskatta obbligu ta' rivalutazzjoni, li teħtieġ dokumentazzjoni aġġornata u potenzjalment approvazzjoni tat-tip ġdida jew emendata skont il-qafas kombinati.
- Koordinament tas-sorveljanza tas-suq: L-awtoritajiet nazzjonali tal-approvazzjoni tat-tip u l-awtoritajiet ta' sorveljanza tas-suq tal-Att dwar l-AI iridu jikkoordinaw biex jevitaw azzjonijiet ta' sorveljanza duplikati jew konfliġġenti, u jaqsmu s-sejbiet rilevanti dwar il-rendiment tas-sistema tal-AI fis-suq.
Relazzjoni ma' Artikoli Oħra
L-Artikolu 109 jinsab fit-Titolu XIII (Dispożizzjonijiet Finali) u huwa wieħed minn diversi artikoli tal-emendi li jorbu l-Att dwar l-AI mal-leġiżlazzjoni settorjali pre-eżistenti. Għandu jinqara flimkien mal-Artikolu 2 (kamp tal-applikazzjoni) biex jifhem meta japplikaw ir-regoli tal-Att dwar l-AI għal sistemi inkorporati fil-vetturi, u l-Anness III (lista ta' sistemi tal-AI ta' riskju għoli) fejn il-punt 4 ikopri sistemi tal-AI użati fil-ġestjoni u operazzjoni tal-infrastruttura tat-trasport bit-triq u l-funzjonijiet tal-vettura kritiċi għas-sikurezza.
L-Artikoli 11–15 (obbligi tas-sistema tal-AI ta' riskju għoli dwar dokumentazzjoni teknika, żamma tar-rekords, trasparenza, sorveljanza umana, u preċiżjoni) jistabbilixxu l-istandards sostantivi li l-Artikolu 109 jagħmel applikabbli fil-proċess tal-approvazzjoni tat-tip. L-Artikoli 43–51 (proċeduri tal-valutazzjoni tal-konformità) jiddefinixxu r-rotta proċedurali li l-manifatturi jridu jsegwu.
L-Artikolu 112, li jemenda d-Direttiva 2006/42/KE dwar il-makkinarju, isegwi loġika parallela fis-settur tal-makkinarju industrijali u jipprovdi kuntest interpretattiv utli dwar kif il-leġiżlatura tal-UE tapproxxa l-integrazzjoni tal-obbligi tal-Att dwar l-AI fir-reġimi ta' approvazzjoni settorjali.
Skeda taż-Żmien tal-Konformità
L-Att tal-UE dwar l-AI ġie ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali fit-12 ta' Lulju 2024 u daħal fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2024. L-applikazzjoni tiegħu hija gradwali:
- 2 ta' Frar 2025 — Il-prattiki tal-AI pprojbiti (Titolu II, Artikolu 5) saru applikabbli.
- 2 ta' Awwissu 2025 — Ir-regoli dwar il-mudelli tal-AI għal finijiet ġenerali (Titolu VIII, Artikoli 51–56) u d-dispożizzjonijiet ta' governanza saru applikabbli.
- 2 ta' Awwissu 2026 — Il-korp ewlieni tal-Att dwar l-AI, inklużi l-obbligi tas-sistema tal-AI ta' riskju għoli fit-Titolu III u l-artikoli tal-emendi fit-Titolu XIII, inklużi l-Artikolu 109, isiru kompletament applikabbli. Minn din id-data, l-approvazzjonijiet tat-tip li jinvolvu sistemi tal-AI iridu jirriflettu r-rekwiżiti emendati tar-Regolament 2019/2144.
- 2 ta' Awwissu 2028 — Is-sistemi tal-AI ta' riskju għoli koperti mill-Anness I (leġiżlazzjoni armonizzata eżistenti tal-Unjoni) jibbenefikaw minn tranżizzjoni estiża; sistemi tal-vetturi li jaqgħu esklużivament taħt dak l-anness jistgħu jkomplu skont ir-regoli preċedenti sa din id-data.
Il-manifatturi u l-fornituri huma kkonsiljati li jibdew l-analiżi tal-lakuni tal-konformità u jintegraw ir-rekwiżiti tad-dokumentazzjoni tal-Att dwar l-AI fil-proċessi ta' preparazzjoni tal-approvazzjoni tat-tip qabel l-Awwissu 2026 sabiex jevitaw dewmien fil-lançjar tal-prodotti.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Deadline data last changed · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
L-AI Act, DORA u NIS2 flimkien
L-organizzazzjoni tiegħek hija soġġetta kemm għall-AI Act kif ukoll għal DORA? Iż-żewġ regolamenti jaqsmu fir-reżiljenza operattiva tas-sistemi tal-IA finanzjarji. Is-sit oħt tagħna regulation-dora.eu ikopri DORA fil-fond — inkluż dak li l-AI Act iżid fuq programm DORA li diġà jeżisti.
L-AI Act għall-istituzzjonijiet finanzjarji ↗ Esplora regulation-dora.eu ↗Mistoqsijiet frekwenti
L-Artikolu 109 jemenda r-Regolament (UE) 2019/2144, li jirregola r-rekwiżiti tal-approvazzjoni tat-tip għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom, kif ukoll sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsubin għal tali vetturi. Jintegra r-rekwiżiti relatati mal-AI fil-qafas eżistenti tal-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi, u jiżgura li sistemi tal-AI inkorporati fil-vetturi jridu jikkonformaw kemm mar-regoli ta' sikurezza settorjali kif ukoll mal-obbligi orizzontali tal-Att dwar l-AI.
L-emenda taffettwa vetturi bil-mutur fil-kategoriji M (karozzi tal-passiġġieri u xarabanks), N (vetturi tal-merkanzija) u L (tnejn u tlett roti), flimkien mat-trejlers tagħhom u s-sistemi mmaniġġjati bl-AI installati fihom, bħal sistemi avanzati ta' assistenza għas-sewwieq (ADAS), funzjonijiet ta' sewqan awtomatizzat, sistemi ta' brejkijiet ta' emerġenza, assistenti taż-żamma fil-korsija u sistemi ta' monitoraġġ tas-sewwieq.
L-Artikolu 109 jintegra r-rekwiżiti tal-AI fil-proċess tal-approvazzjoni tat-tip tar-Regolament 2019/2144 minflok ma jimponi proċeduri kompletament separati. Madankollu, fejn sistema tal-AI inkorporata f'vettura tikkwalifika bħala ta' riskju għoli skont l-Anness III tal-Att dwar l-AI, il-manifatturi jridu wkoll jissodisfaw l-obbligi tal-valutazzjoni tal-konformità stabbiliti fil-Kapitolu V tal-Att dwar l-AI, inklużi d-dokumentazzjoni teknika, il-kapaċitajiet ta' reġistrazzjoni u d-dispożizzjonijiet ta' sorveljanza umana.
L-Att tal-UE dwar l-AI daħal fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2024. L-Artikolu 109 jaqa' taħt id-data tal-applikazzjoni ġenerali tat-2 ta' Awwissu 2026, li tfisser li minn dik id-data l-approvazzjonijiet tat-tip tal-vetturi li jinvolvu sistemi tal-AI iridu jirriflettu r-rekwiżiti emendati tar-Regolament 2019/2144. L-approvazzjonijiet tat-tip ġodda mfittxija wara dik id-data jridu juru konformità; l-approvazzjonijiet eżistenti jistgħu jeħtieġu reviżjoni matul iċ-ċiklu ta' tiġdid li jmiss.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Kompli bil-konformità mal-Akkademja
Kors b'xejn, eżami kkoreġut fuq is-server, ċertifikat verifikabbli — u l-mudelli tax-xogħol.