Airteagal 98 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Nós imeachta coiste. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí maidir le comhlíonadh.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Is foráil nós imeachta é Airteagal 98 de Rialachán (AE) 2024/1689 (Acht AI an AE) atá suite i dTeideal XI, a rialaíonn tarmligean cumhachta agus nós imeachta coiste. Bunaíonn sé go gcuirtear coiste ar fáil chun cabhrú leis an gCoimisiún Eorpach de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2011 lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta maidir leis na sásraí le haghaidh rialaithe ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún (an Rialachán Comiteolaíochta).
Nuair a dhéantar tagairt don mhír seo, bíonn feidhm ag Airteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 — rud a chiallaíonn go rialaíonn an nós imeachta scrúdaithe glacadh gníomhartha cur chun feidhme ábhartha. Faoin nós imeachta scrúdaithe, ní mór don choiste tuairim a thabhairt le tromlach cáilithe. Nuair a thugann an coiste tuairim dhearfach, féadfaidh an Coimisiún an gníomh cur chun feidhme a ghlacadh. Nuair a thugann an coiste tuairim dhiúltach, ní féidir leis an gCoimisiún an gníomh a ghlacadh, cé gur féidir leis togra athbhreithnithe a chur faoi bhráid an choiste nó an t-ábhar a chur faoi bhráid an choiste achomhairc. Nuair nach dtugtar aon tuairim, féadfaidh an Coimisiún an gníomh cur chun feidhme a ghlacadh mura gcuireann tromlach simplí de chomhaltaí an choiste ina choinne.
Léiríonn an fhoráil seo cleachtas institiúideach caighdeánach an AE maidir le cumhacht cur chun feidhme theicniúil a tharmligean chuig an gCoimisiún agus maoirseacht struchtúrtha na mBallstát á cothabháil ag an am céanna. Cinntíonn sé go ndéantar bearta cur chun feidhme teicniúil casta nó suntasacha ó thaobh polaitíochta a ghlactar faoi Acht AI an AE — mar shampla iad siúd a bhaineann le haicmiú córas ardriosca, sonraíochtaí comhchoiteanna, nó caighdeáin chomhchuibhithe — a scrúdú go daonlathach sula dtiocfaidh siad chun bheith ceangailteach.
Cad a Chiallaíonn Sé seo go Praiticiúil
Feidhmíonn Airteagal 98 go príomha ag an leibhéal institiúideach agus ní fhorchuireann sé oibleagáidí go díreach ar fhorbróirí AI, soláthraithe, imscaradóirí, ná ar údaráis inniúla náisiúnta ina gcuid oibre comhlíonta laethúil. Mar sin féin, tá éifeachtaí indíreacha suntasacha aige ar an gcaoi a bhforbraíonn an creat rialála agus a dtiocfaidh sé chun bheith ceangailteach go praiticiúil.
Nuair is gá don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh faoi Acht AI an AE — mar shampla, chun liosta na gcóras AI ardriosca in Iarscríbhinn III a bhunú nó a nuashonrú, chun sonraíochtaí comhchoiteanna a ghlacadh do chórais AI ardriosca nuair atá caighdeáin chomhchuibhithe as láthair nó neamhleor, nó chun formáidí le haghaidh dearbhuithe comhréireachta AE a shonrú — ní mór dó an nós imeachta coiste arna bhunú in Airteagal 98 a leanúint. Ciallaíonn sé seo go ndéanann coiste seasmhach d'ionadaithe na mBallstát athbhreithniú ar thograí sula nglactar iad, rud a thugann isteach sraith de mhaoirseacht chomhchoiteann.
I gcás gairmithe comhlíonta agus foirne dlí, tá sé seo tábhachtach toisc go gcinnfidh sé cé chomh tapa agus faoi cé na coinníollacha is féidir ceanglais theicniúla cheangailteacha a nuashonrú nó a shoiléiriú. Más mian leis an gCoimisiún catagóir nua de chóras AI ardriosca a chur leis nó ceanglais theicniúla a mhíniú trí ghníomh cur chun feidhme, rialaíonn nós imeachta an choiste an amlíne agus inmharthanacht pholaitiúil an athraithe sin.
I gcás páirtithe leasmhara polasaí agus comhlachais tionscail, is príomhghiall é nós imeachta an choiste chun tionchar a imirt ar reachtaíocht thánaisteach faoin Acht AI. Is féidir le hionadaithe na mBallstát ar an gcoiste gníomhartha cur chun feidhme atá díréireach nó atá mícheart ó thaobh teicneolaíochta a bhlocáil nó a mhodhnú, rud a chuireann cosaint ar fáil in aghaidh rialacha teicniúla atá ró-ordaitheach nó droch-chalabraithe.
Go praiticiúil, ba cheart d'oibreoirí monatóireacht a dhéanamh ar ghníomhartha cur chun feidhme an Choimisiúin arna nglacadh faoin Acht AI agus a rianú an ndeachaigh siad tríd an nós imeachta coiste gan stró nó ar tháinig freasúra rompu, mar cuireann sé seo in iúl buanacht pholaitiúil na rialacha a thagann as.
Príomhoibleagáidí
- Ní mór don Choimisiún Eorpach dréacht-ghníomhartha cur chun feidhme a chur faoi bhráid an choiste roimh ghlacadh, rud a chinntíonn athbhreithniú agus ionchur na mBallstát ag an leibhéal teicniúil agus polaitiúil.
- Feidhmíonn an coiste faoin nós imeachta scrúdaithe (Airteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011), ag éileamh tuairim thromlach cáilithe ó ionadaithe na mBallstát le go leanfaidh an Coimisiún le glacadh.
- Nuair a eisíonn an coiste tuairim dhiúltach, cuirtear cosc go ginearálta ar an gCoimisiún an gníomh cur chun feidhme a ghlacadh ina fhoirm seolta agus ní mór dó an togra a athbhreithniú nó a ardú.
- Nuair nach dtugtar aon tuairim agus go gcuireann tromlach simplí de chomhaltaí an choiste in aghaidh an ghníomha, ní mór don Choimisiún staonadh ó é a ghlacadh.
- Ní mór don Choimisiún gníomhú i gcomhréir le rialacha nós imeachta Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 i ngach feidhmiú de chumhachtaí cur chun feidhme ina n-aghaireann Airteagal 98, ag cothabháil cuntasachta institiúidí agus trédhearcachta.
- Coinníonn na Ballstáit maoirseacht chomhchoiteann ar chruth teicniúil agus riaracháin chreat cur chun feidhme Acht AI an AE trína rannpháirtíocht sa choiste.
Gaol le hAirteagail Eile
Suíonn Airteagal 98 laistigh de Theideal XI in éineacht le hAirteagal 97, a rialaíonn feidhmiú an tarmligin cumhachta (nós imeachta na ngníomhartha tarmligthe), agus ní mór é a léamh i gcomhar leis na forálacha substainteacha sonracha d'Acht AI a thugann cumhachtaí cur chun feidhme don Choimisiún go sainráite.
I measc na n-airteagal tábhachtacha a spreagann nós imeachta an choiste tá Airteagal 7 (nuashonrú an liosta de chórais AI ardriosca in Iarscríbhinn III), Airteagal 14 agus Airteagal 15 (gníomhartha cur chun feidhme maidir le ceanglais maoirseachta daonna agus cruinnis), Airteagal 41 (sonraíochtaí comhchoiteanna do chórais AI ardriosca), agus Airteagal 51 (oibleagáidí cláraithe). Gach ceann de na forálacha seo, nuair a chumhachtaíonn siad an Coimisiún chun gníomhú trí ghníomh cur chun feidhme seachas gníomh tarmligthe, ritheann siad trí nós imeachta Airteagal 98.
Ba cheart Airteagal 98 a léamh freisin in éineacht le Aithrisí a mhíníonn roghanna dearaidh institiúidí Acht AI, agus i gcomhthéacs níos leithne Rialachán (AE) Uimh. 182/2011, a fhanann mar chreat rialachais maidir leis an gcaoi a bhfeidhmíonn, a vótálann agus a réitíonn an coiste easaontais. Tá an idirdhealú idir gníomhartha tarmligthe (Airteagal 97) agus gníomhartha cur chun feidhme (Airteagal 98) suntasach go bunreachtúil faoi dhlí an AE agus cinneann sé raon feidhme mhaoirseacht na mBallstát agus na Parlaiminte.
Amlíne Comhlíonta
Tháinig Airteagal 98 i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, an fichiú lá tar éis fhoilsiú Rialachán (AE) 2024/1689 in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Mar fhoráil nós imeachta institiúidí, bíonn feidhm aige láithreach agus go leanúnach ón dáta sin, ós rud é gur eascair gá an Choimisiúin gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh ón nóiméad a tháinig an Rialachán i bhfeidhm.
Méadaíonn ábharthacht Airteagal 98 de réir mar a spreagann sceideal cur i bhfeidhm céimneach Acht AI oibleagáidí substainteacha: tháinig cleachtais AI toirmiscthe chun bheith infheidhme ón 2 Feabhra 2025; bíonn feidhm ag oibleagáidí maidir le samhlacha GPAI ón 2 Lúnasa 2025; bíonn feidhm ag oibleagáidí do chórais AI ardriosca faoi Iarscríbhinn III ón 2 Lúnasa 2026 (le síneadh breise go dtí 2 Lúnasa 2027 do chórais áirithe atá faoi réir measúnaithe comhréireachta cheana féin faoi dhlí eile an Aontais). Tá gníomhartha cur chun feidhme ag gabháil le gach ceann de na tairseacha cur i bhfeidhm seo nach mór don Choimisiún a ghlacadh roimh ré — agus iad ar fad á roinnt trí nós imeachta coiste Airteagal 98.
Ba cheart d'fhoirne comhlíonta cláir oibre an Choimisiúin a rianú maidir le gníomhartha cur chun feidhme Acht AI chun a bheith in ann tuar a dhéanamh ar an gcaoi a ndéanfaidh Airteagal 98 an t-am agus inneachar na gceanglas teicniúil ceangailteach a mhúnlú i gcreat an rolladh amach céimneach.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Bunaíonn Airteagal 98 go gcuirtear coiste ar fáil chun cabhrú leis an gCoimisiún Eorpach agus é ag feidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme faoi Acht AI an AE. Leanann an coiste seo an nós imeachta scrúdaithe a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 182/2011, a rialaíonn an chaoi a nglacann an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme le hionchur ó ionadaithe na mBallstát.
Ceanglaíonn an nós imeachta scrúdaithe, a shainmhínítear in Airteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 (an Rialachán Comiteolaíochta), go bhfaighidh an Coimisiún tuairim thromlach cáilithe ó choiste d'ionadaithe na mBallstát sula nglactar gníomhartha cur chun feidhme. Má thugann an coiste tuairim dhiúltach, ní féidir leis an gCoimisiún an gníomh a ghlacadh go ginearálta.
Tá gníomhartha cur chun feidhme a ghlacann an Coimisiún faoi fhorálacha sonracha d'Acht AI an AE — mar shampla iad siúd a bhaineann le hiarrataí caighdeánaithe, sonraíochtaí comhchoiteanna, nó liostaí de chórais AI ardriosca — faoi réir nós imeachta an choiste faoi Airteagal 98, rud a chinntíonn maoirseacht na mBallstát agus cuntasacht dhaonlathach.
Tá an coiste comhdhéanta d'ionadaithe Bhallstáit an Aontais Eorpaigh. Cathaoirlíonn an Coimisiún ar an gcoiste. Leanann an comhdhéanamh beacht agus na socruithe oibre an creat caighdeánach arna bhunú ag Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 maidir le feidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme.
Ní fhorchuireann Airteagal 98 oibleagáidí go díreach ar oibreoirí príobháideacha, soláthraithe AI, ná imscaradóirí. Is foráil institiúideach agus nós imeachta í a rialaíonn an chaoi a bhfeidhmíonn an Coimisiún a chumhachtaí cur chun feidhme. Is é a éifeacht indíreach ar chomhlíonadh ná go múnlaíonn sí an próiseas trína nglactar gníomhartha cur chun feidhme teicniúla ceangailteacha — a théann i bhfeidhm ar oibreoirí go deimhin.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.