Airteagal 99 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Pionóis. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíonta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 99 de Rialachán (AE) 2024/1689 an creat pionóis riaracháin do sháruithe ar Acht AI an AE. Leagann sé amach struchtúr trí leibhéal fíneálacha atá calabraithe de réir déine an tsáraithe.
Tarraingíonn na sáruithe is tromchúisí — sáruithe ar chleachtais AI toirmiscthe liostaithe in Airteagal 5 — fíneálacha suas le €35 milliún nó 7% den láimhdeachas bliantúil iomlán ar fud an domhain, cibé acu is airde. Tá sáruithe ar oibleagáidí eile arna bhforchur ar sholáthraithe, imscaróirí, allmhaireoirí, agus dáileoirí — lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le córais AI ardriosca, oibleagáidí trédhearcachta, agus múnlaí GPAI — faoi réir fíneálacha suas le €15 milliún nó 3% den láimhdeachas ar fud an domhain. Pionóisítear soláthar faisnéise míchearta, neamhiomlán, nó míthreorach do chomhlachtaí ainmnithe nó d'údaráis inniúla náisiúnta ag suas le €7.5 milliún nó 1% den láimhdeachas ar fud an domhain.
I gcás soláthraí múnlaí GPAI, déanann Airteagal 99(3) cros-thagairt do theorainneacha fíneála a bhaineann le hoibleagáidí faoi Chaibidil V (Airteagail 53–56), lena n-áirítear oibleagáidí riosca sistéamaigh do sholáthraithe múnlaí GPAI le riosca sistéamach. Nuair is FBM nó gnólacht nuathionscanta an páirtí ciontach, baineann an uasteorainn céatadáin den láimhdeachas i bhfeidhm nuair a tháirgeann sí figiúr iomlán níos ísle ná uasteorainn an mhéid sheasta. Tá údaráis inniúla náisiúnta freagrach as fíneálacha a fhorchur agus a fhorfheidhmiú ina ndlínse féin, agus tá inniúlacht forfheidhmithe ag Oifig AI thar sholáthraithe múnlaí GPAI ag leibhéal an Aontais.
Cad a Chiallaíonn Sé Seo Go Praiticiúil
Is é Airteagal 99 cnámh droma forfheidhmithe Acht AI an AE. Múnlaíonn a struchtúr céimnithe go díreach an chaoi ar cheart d'eagraíochtaí a gcláir chomhlíonta a thosaíochú.
I gcás soláthraí córas AI ardriosca, baineann an leibhéal 3%/€15 milliún le teipeanna amhail measúnuithe comhréireachta neamhleora, doiciméadú teicniúil in easnamh, córais bainistíochta cáilíochta neamhchomhlíontacha, nó mainneachtain córais a chlárú i mbunachar sonraí AE faoi Airteagal 71. Mar shampla, tá déantúsóir feistis leighis a imscarann uirlis diagnóiseoireachta cuidithe ag AI gan an measúnú comhréireachta riachtanach faoi Iarscríbhinn VI a chríochnú nochtaithe sa leibhéal seo.
I gcás aon oibreora a imscarann feidhmchláir AI toirmiscthe — amhail aitheantas bithmhéadrach fíor-ama i spásanna poiblí lasmuigh de na heisceachtaí cúnga, scóráil shóisialta ag údaráis phoiblí, nó teicnící ionramhála fo-airithe — baineann an leibhéal 7%/€35 milliún i bhfeidhm. Is iad seo toirmisc chrua an Achta, agus léiríonn leibhéal an phionóis nach féidir le haon údar gnó sárú a fhritháireamh.
I gcás forbróirí agus imscaróirí múnlaí GPAI, nascann fíneálacha faoin leibhéal 3% le teipeanna maidir le doiciméadú teicniúil, trédhearcacht cóipchirt, agus — i gcás múnlaí riosca sistéamaigh — oibleagáidí tuairiscithe teagmhas agus tástála fhrithpháirtí.
I gcás gach oibreora, spreagann míchur faisnéise ar rialtóirí le linn imscrúduithe faireachais margaidh an leibhéal 1%. Tá sé seo suntasach go hoibríochtúil: ciallaíonn sé go gcaithfidh bainistíocht doiciméad inmheánach, rianta iniúchta, agus prótacail comhoibrithe le húdaráis a bheith láidir sula dtiocfaidh rialtóirí ag cnagadh.
Treoraíonn fachtóirí comhréireachta — lena n-áirítear fad an tsáraithe, céim comhoibrithe, agus roimhsáruithe — údaráis chun an fhíneáil iarbhír a shocrú laistigh den uasteorainn infheidhme.
Príomhoibleagáidí
- Seachain cleachtais toirmiscthe (Airteagal 5): Nochtann aon imscaradh nó cur ar an margadh de chórais AI a dhéanann cleachtais liostaithe in Airteagal 5 — lena n-áirítear aitheantas bithmhéadrach cianda fíor-ama i spásanna poiblí inrochtana (lasmuigh d'eisceachtaí liostaithe), scóráil shóisialta, ionramháil fo-airithe, agus leas a bhaint as leochaileachtaí — an t-oibreoir don leibhéal pionóis is airde.
- Comhlíon oibleagáidí soláthraí do chórais AI ardriosca: Caithfidh soláthraithe measúnuithe comhréireachta, doiciméadú teicniúil, córais bainistíochta cáilíochta, agus faireachán iarmhargaidh a chothabháil. Tá teipeanna in aon cheann de na réimsí seo faoi réir na fíneála meánleibhéil.
- Comhlíon oibleagáidí múnlaí GPAI (Caibidil V): Caithfidh soláthraithe múnlaí AI ilchuspóireacha oibleagáidí trédhearcachta, doiciméadaithe, agus polasaí cóipchirt a chomhlíonadh; tá oibleagáidí breise ar sholáthraithe múnlaí GPAI le riosca sistéamach maidir le tuairisciú teagmhas, meastóireachtaí múnlaí, agus bearta cibearshlándála.
- Soláthraigh faisnéis chruinn d'údaráis: Caithfidh gach oibreoir comhoibriú le húdaráis náisiúnta faireachais margaidh agus le hOifig AI, agus ní mór dóibh gan faisnéis mhícheart nó míthreorach a sholáthar le linn imscrúduithe nó nósanna imeachta comhréireachta.
- Cinntigh comhlíonadh comhréireach d'FBManna: Cé go mbaineann FBManna leas as comhréireacht i socrú fíneálacha, níl siad díolmhaithe ó oibleagáidí substainteacha — caithfidh siad fós ceanglais infheidhme a chomhlíonadh agus tá siad faoi réir forfheidhmithe.
- Cothabhail rianta iniúchta inmheánacha: Ós rud é gur féidir fíneálacha a mhiodrú de réir céime comhoibrithe agus gníomhartha ceartaitheacha déanta, ba cheart d'eagraíochtaí fianaise de chéimeanna comhlíonta, nósanna imeachta freagairt teagmhas, agus rannpháirtíocht macánta le rialtóirí a chothabháil.
Gaol le hAirteagail Eile
Ní féidir Airteagal 99 a léamh go scoite — is í seo slonn forfheidhmithe oibleagáidí arna sainmhíniú ar fud an Rialacháin.
Is iad na naisc is dírí ná Airteagal 5 (cleachtais toirmiscthe, ag spreagadh an leibhéal pionóis is airde) agus Airteagail 8–15 (ceanglais córas AI ardriosca, príomhfhoinse sáruithe meánleibhéil). Cothaíonn Airteagail 53–56 (oibleagáidí GPAI) struchtúr pionóis do sholáthraithe múnlaí fondúireachta. Is oibleagáid chlárúcháin é Airteagal 71 (bunachar sonraí AE do chórais AI ardriosca) ar féidir a shárú a ghabháil ag an meánleibhéal.
Is é Airteagal 100 an fhoráil chomhpháirtíneach d'institiúidí agus comhlachtaí an Aontais, ag cur córas pionóis comhthreomhair i bhfeidhm arna riaradh ag an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí seachas ag údaráis náisiúnta.
Tá Airteagal 98 (pionóis do neamhchomhlíonadh ag comhlachtaí ainmnithe) agus Airteagal 101 (tarmligean cumhachta maidir le fíneálacha do sholáthraithe GPAI) díreach in aice leis an gcaibidil pionóis agus ba cheart iad a léamh in éineacht le hAirteagal 99 chun pictiúr iomlán d'ailtireacht forfheidhmithe an Achta a fháil. Sainmhíníonn Airteagail 74–79 (faireachas margaidh agus forfheidhmiú) an creat nós imeachta laistigh a gcuirtear fíneálacha Airteagal 99 i bhfeidhm.
Amlíne Comhlíonta
Tháinig Acht AI an AE i bhfeidhm an 2 Lúnasa 2024 (fiche lá tar éis foilsithe sa Ghréasán Oifigiúil). Tháinig Airteagal 99 féin i bhfeidhm an 2 Lúnasa 2025, tar éis na tréimhse aistrithe dhá mhí dhéag faoi Airteagal 113(2).
Tá sceideal infheidhme céimnithe ina chomhthéacs criticiúil chun tuiscint a fháil ar cathain a cheanglaíonn nochtadh pionóis le hoibleagáidí éagsúla:
- 2 Feabhra 2025 — Tháinig forálacha toirmisc (Airteagal 5) i bhfeidhm, rud a chiallaíonn go bhfuil sáruithe ar chleachtais AI toirmiscthe faoi réir leibhéal fíneála 7%/€35 milliún ón dáta seo.
- 2 Lúnasa 2025 — Dáta infheidhmeachta ginearálta do mhórán den Acht, lena n-áirítear Airteagal 99 féin, oibleagáidí múnlaí GPAI (Caibidil V), agus an creat rialachais. Tháinig leibhéil fíneála 3%/€15 milliún agus 1%/€7.5 milliún i bhfeidhm ón dáta seo.
- 2 Nollaig 2026 — Caithfidh córais AI ardriosca atá cumhdaithe ag Iarscríbhinn I (reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais atá ann cheana) na ceanglais ardriosca iomlána a chomhlíonadh, rud a dhéanann oibleagáidí soláthraí faoi Airteagail 8–15 infhorfheidhmithe le nochtadh fíneála.
- 2 Lúnasa 2027 — Caithfidh córais AI ardriosca liostaithe in Iarscríbhinn III a bhí ar an margadh cheana féin roimh 2 Lúnasa 2024 comhlíonadh, ag críochnú an chéimnithe isteach do imscaradh ardriosca oidhreachta.
Ba cheart d'eagraíochtaí a bpunann AI a mhapáil in aghaidh na ndátaí seo chun nochtadh reatha agus todhchaíoch faoi Airteagal 99 a chinneadh.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Is é an leibhéal is airde fíneálacha faoi Airteagal 99 ná €35 milliún nó 7% den láimhdeachas bliantúil iomlán ar fud an domhain (cibé acu is airde) i gcás sáruithe a bhaineann le cleachtais AI toirmiscthe faoi Airteagal 5. Baineann fíneálacha de €15 milliún nó 3% den láimhdeachas le sáruithe ag soláthraithe córas AI ardriosca, agus baineann fíneálacha de €7.5 milliún nó 1% den láimhdeachas le soláthar faisnéise míchearta nó míthreorach d'údaráis inniúla náisiúnta.
Baineann Airteagal 99 le hoibreoirí (soláthraithe, imscaróirí, allmhaireoirí, dáileoirí, agus ionadaithe údaraithe) a sháraíonn oibleagáidí leagtha amach in Acht AI an AE. I gcás soláthraí múnlaí AI ilchuspóireacha, baineann forálacha pionóis ar leith freisin faoi Airteagal 99(3).
Baineann. Éilíonn Airteagal 99(7) ar údaráis náisiúnta faireachais margaidh agus ar Oifig AI cás ar leith FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta a chur san áireamh agus fíneálacha á gcinneadh. Is prionsabal lárnach é comhréireacht — caithfidh fíneálacha a bheith éifeachtach agus athchomhairleach ach freisin comhréireach le cineál, déine, fad agus iarmhairtí an tsáraithe.
Ní féidir. Baineann Airteagal 99 le hoibreoirí príobháideacha. I gcás institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais, baineann córas pionóis ar leith faoi Airteagal 100 le riarachán ag an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí.
Tháinig Airteagal 99 i bhfeidhm an 2 Lúnasa 2025, dhá mhí dhéag tar éis do Acht AI an AE teacht i bhfeidhm an 2 Lúnasa 2024, i gcomhréir le dáta infheidhmeachta ginearálta leagtha amach in Airteagal 113(2) do mhórán forálacha substainteacha.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.