Airteagal 44 — Deimhnithe (Gníomh AE um AI)

Airteagal 44 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Deimhnithe. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíonta.

Achoimre ar an Téacs Oifigiúil

Bunaíonn Airteagal 44 de Rialachán (AE) 2024/1689 na rialacha lena rialaítear deimhnithe arna n-eisiúint ag comhlachtaí fógartha i ndáil le measúnú comhréireachta córas AI ardriosca. Faoin airteagal seo, ní mór deimhnithe arna n-eisiúint ag comhlachtaí fógartha a tharraingt suas i gceann de theangacha oifigiúla an Bhallstáit AE ina bhfuil an comhlacht fógartha bunaithe, nó i dteanga inghlactha ag an gcomhlacht sin.

Leagann an t-airteagal síos uastréimhse bailíochta ceithre bliana d'aon deimhniú arna eisiúint, le féidearthacht athnuachana tar éis measúnú comhréireachta nua. Ní mór do chomhlachtaí fógartha cláranna a choimeád de na deimhnithe go léir a eisíonn siad, lena n-áirítear iad siúd a diúltaíodh, a cuireadh ar fionraí, nó a tarraingíodh siar. Ní mór na cláranna seo a chur ar fáil d'údaráis inniúla náisiúnta arna iarraidh sin.

Ordaíonn Airteagal 44 tuilleadh, nuair a chuireann comhlacht fógartha deimhniú ar fionraí, nuair a chuireann sé srian leis nó nuair a tharraingíonn sé siar é, go gcaithfidh sé an t-údarás ábhartha um fhaireachas margaidh den Bhallstát ina bhfuil an soláthraí bunaithe a chur ar an eolas, chomh maith leis na comhlachtaí fógartha eile atá ag oibriú faoi na nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta céanna. Ní mór an Coimisiún Eorpach a chur ar an eolas freisin i gcás ina mbaineann deimhnithe le córais a bhfuil impleachtaí trasteorann acu.

Tábhachtach go leor, bunaíonn an t-airteagal prionsabal aitheantais fhrithpháirtigh: tá deimhnithe arna n-eisiúint ag comhlachtaí fógartha i mBallstát amháin bailí ar fud an Aontais Eorpaigh gan ceanglas ath-dheimhnithe, rud a thacaíonn le feidhmiú margadh aonair AE do chórais AI ardriosca.

Cad a Chiallaíonn Seo go Praiticiúil

Tá Airteagal 44 lárnach i riarachán praiticiúil measúnú comhréireachta tríú páirtí do chórais AI ardriosca atá cumhdaithe faoi Iarscríbhinn III de Ghníomh AE um AI. Téann sé i bhfeidhm go díreach ar sholáthraithe córas AI ardriosca a bhfuil ceanglas orthu measúnú comhréireachta a dhéanamh ag comhlacht fógartha seachas féinmheasúnú.

Maidir le soláthraithe, ciallaíonn an teorainn bailíochta ceithre bliana go braitheann rochtain leanúnach ar an margadh ar ath-dheimhniú tréimhsiúil. Ní mór do sholáthraithe dátaí éaga deimhnithe a rianú agus nósanna imeachta athnuachana a thosú roimh ré chun bearnaí i stádas comhréireachta a sheachaint a chuirfeadh bac ar lonnú dlíthiúil ar an margadh. Éilíonn deimhniú ar fionraí nó arna tharraingt siar gníomh láithreach: ní féidir an córas a lonnú ar an margadh nó a chur i seirbhís go dtí go réitítear an cás.

Maidir le comhlachtaí fógartha, forchuireann an t-airteagal oibleagáidí dochta coimeádta taifead agus fógartha. Ní mór aon chinneadh neamhfhabhrach — diúltú, srian, fionraí, nó tarraingt siar — a chur in iúl go córasach d'údaráis náisiúnta agus do chomhlachtaí fógartha comhghleacaithe, ag áirithiú forfheidhmiú comhordaithe ar fud AE.

Sampla concréiteach: Féadfaidh soláthraí córas AI aitheantais bithmhéadraigh atá deimhnithe sa Ghearmáin ag comhlacht fógartha Gearmánach an córas sin a mhargú go dlíthiúil sa Fhrainc, sa Spáinn, agus in aon Bhallstát eile de chuid AE gan deimhnithe náisiúnta ar leith a fháil. Mar sin féin, má aimsíonn an comhlacht fógartha le linn faireachais nach gcomhlíonann an córas a thuilleadh ceanglais Airteagail 9–15 agus go gcuireann sé an deimhniú ar fionraí, ní mór don soláthraí dáileadh ar fud AE a stopadh láithreach agus imscaradóirí níos faide síos an slabhra a chur ar an eolas.

Is beart praiticiúil éascaithe trádála é prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh, ach cuireann sé geallta tráchtála suntasacha ar chothabháil deimhnithe aonair i staid mhaith.

Príomhoibleagáidí

• Ní mór tréimhse bailíochta shainithe a bheith ag deimhnithe nach sáraíonn ceithre bliana; éilíonn athnuachan measúnú comhréireachta úr a léiríonn comhlíonadh leanúnach leis na ceanglais is infheidhme.
• Ní mór do chomhlachtaí fógartha cláranna iomlána a chothabháil de na deimhnithe go léir arna n-eisiúint, arna ndiúltú, arna gcur ar fionraí, arna gcur faoi shrian, nó arna dtarraingt siar, agus na cláranna sin a chur ar fáil d'údaráis inniúla náisiúnta arna iarraidh sin.
• Ní mór cinntí deimhnithe neamhfhabhrach a fhógairt láithreach don údarás náisiúnta ábhartha um fhaireachas margaidh, do chomhlachtaí fógartha eile atá ag oibriú faoi na nósanna imeachta céanna, agus, más infheidhme, don Choimisiún Eorpach.
• Ní mór do sholáthraithe scor d'ghníomhaíochtaí margaidh má chuirtear deimhniú ar fionraí nó má tharraingítear siar é, go dtí go n-athbhunaítear comhréireacht agus go bhfaightear deimhniú bailí.
• Baineann aitheantas frithpháirteach ar fud AE: tá deimhniú arna eisiúint ag aon chomhlacht fógartha atá ceaptha go cuí i mBallstát amháin bailí i ngach Ballstát, gan ceanglais ath-dheimhnithe.
• Ní mór deimhnithe a tharraingt suas i dteanga Bhallstát an chomhlachta fhógartha eisithigh nó i dteanga oifigiúil eile de chuid AE a comhaontaíodh go frithpháirteach, ag áirithiú inrochtaineacht d'údaráis náisiúnta.

Caidreamh le hAirteagail Eile

Tá Airteagal 44 mar chuid de Theideal III, Caibidil 5 (Caighdeáin, Measúnú Comhréireachta, Deimhnithe agus Clárúchán) agus ní mór é a léamh i gcomhcheangal dlúth leis na forálacha máguaird. Sainmhíníonn Airteagal 43 na nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta is infheidhme — lena n-áirítear na coinníollacha faoina bhfuil rannpháirtíocht tríú páirtí comhlachta fhógartha éigeantach seachas roghnach — ag bunú an phróisis uasleibhéil a rialaíonn Airteagal 44 ó thaobh bainistíochta deimhnithe.

Sainmhíníonn Airteagail 31–39 na ceanglais nach mór do na comhlachtaí fógartha féin a shásamh chun a gceapadh, agus na hoibleagáidí a iompraíonn siad mar chomhlachtaí measúnaithe comhréireachta creidiúnaithe. Braitheann sláine réimeas deimhnithe Airteagal 44 go hiomlán ar inniúlacht na gcomhlachtaí sin.

Leagann Airteagail 9–15 amach na ceanglais substaintiúla do chórais AI ardriosca — bainistíocht riosca, rialachas sonraí, trédhearcacht, maoirseacht dhaonna, cruinneas, agus buanseasmhacht — óna measúnaítear deimhnithe. Is deimhniú comhlachta fhógartha go bunúsach é deimhniú faoi Airteagal 44 go gcomhlíontar na forálacha seo.

Déileálann Airteagal 45 le nósanna imeachta achomhairc atá ar fáil do sholáthraithe nuair a dhiúltaíonn comhlacht fógartha deimhniú, nuair a chuireann sé ar fionraí é nó nuair a tharraingíonn sé siar é, ag soláthar an chomhlánaigh nós imeachta le rialacha substaintiúla Airteagal 44. Rialaíonn Airteagal 51 na hoibleagáidí clárúcháin a leanann deimhnitiú, ag nascadh deimhnithe le bunachar sonraí AE de chórais AI ardriosca.

Amlíne Comhlíonta

Tháinig Airteagal 44 chun bheith ina chuid de dhlí AE tráth theacht i bhfeidhm Rialachán (AE) 2024/1689 ar 2 Lúnasa 2024. Mar sin féin, rialaítear a chur i bhfeidhm praiticiúil ag an sceideal cur chun feidhme céimnithe:

• 2 Feabhra 2025 — Thosaigh forálacha maidir le cleachtais AI toirmiscthe (Teideal II) ag cur i bhfeidhm. Ní raibh Airteagal 44 oibríochtúil go fóill.
• 2 Lúnasa 2025 — Thosaigh rialacha maidir le samhlacha AI ilchuspóireacha (Teideal VIII) agus oibleagáidí rialachais ag cur i bhfeidhm.
• 2 Nollaig 2026 — Éiríonn Airteagal 44 go hiomlán oibríochtúil don chuid is mó de na córais AI ardriosca atá liostaithe in Iarscríbhinn III, lena n-áirítear iad siúd i réimsí mar oideachas, fostaíocht, seirbhísí riachtanacha, forfheidhmiú dlí, agus bainistíocht teorann. Ní mór do sholáthraithe a chuireann córais den sórt sin ar an margadh nó i seirbhís deimhniú bailí a bheith acu nuair a éilítear measúnú comhréireachta tríú páirtí.
• 2 Lúnasa 2027 — Spriocdháta sínte do chórais AI ardriosca atá cumhdaithe ag reachtaíocht slándála táirgí AE atá ann cheana féin (córais Iarscríbhinn I), ag tabhairt ama breise do na hearnálacha sin a gcaidrimh chomhlachta fhógartha atá ann cheana agus a gcreataí comhréireachta a ailíniú le réimeas deimhnithe nua an Ghníomh AI.

Ba cheart do sholáthraithe a mheasann go mbeidh deimhniú de dhíth orthu faoi Airteagal 44 teagmháil a dhéanamh le comhlachtaí fógartha i bhfad roimh an spriocdháta Nollaig 2026, i bhfianaise an éilimh ionchasach ar acmhainn measúnaithe agus an ama atá de dhíth chun measúnú comhréireachta críochnúil a dhéanamh faoi Airteagail 9–15.