Airteagal 23 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Oibleagáidí na n-allmhaireoirí. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 23 de Rialachán (AE) 2024/1689 (Acht AI an AE) na hoibleagáidí comhlíontachta atá ar allmhaireoirí córas ardphróifíle AI. Tá an t-airteagal suite laistigh de Theideal III, Caibidil 3, a rialaíonn oibleagáidí soláthraithe, imscaróirí, allmhaireoirí agus dáileoirí.
Faoi Airteagal 23, sula gcuirtear córas ardphróifíle AI ar an margadh, ní mór d'allmhaireoir a fhíorú:
- gur chríochnaigh an soláthraí an nós imeachta measúnachta comhréireachta ábhartha;
- gur tharraingt an soláthraí suas an doiciméadacht theicniúil de réir mar a cheanglaítear le hIarscríbhinn IV;
- go n-iompraíonn an córas an marcáil CE riachtanach agus go bhfuil sé in éineacht leis an Dearbhú AE um Chomhréireacht agus treoracha úsáide;
- gur cheap an soláthraí ionadaí údaraithe san Aontas de réir Airteagal 22.
I gcás ina bhfuil cúis ag allmhaireoir le creidiúint nach bhfuil córas i gcomhréir leis an Rialachán, toirmisctear orthu é a chur ar an margadh go dtí go mbunófar comhréireacht. Má chuireann an córas riosca dochloíte i láthair dá dtagraítear in Airteagal 6, ní mór don allmhaireoir an soláthraí, an t-ionadaí údaraithe agus na húdaráis ábhartha faireachais margaidh a chur ar an eolas.
Ní mór d'allmhaireoirí a chinntiú freisin, fad a bhíonn córas ardphróifíle AI faoina gcúram, nach ndéanfaidh coinníollacha stórála agus iompair dochar dá chomhréireacht. Ní mór dóibh a n-ainm, a n-ainm cláraithe trádála nó a mharc, agus a seoladh poist a léiriú ar an gcóras nó ar a phacáistiú. Ar deireadh, ní mór d'allmhaireoirí cóip den Dearbhú AE um Chomhréireacht agus den doiciméadacht theicniúil a choinneáil ar feadh deich mbliana agus comhoibriú go hiomlán le húdaráis inniúla.
Cad a Chiallaíonn Seo go Praiticiúil
Tá impleachtaí díreacha, concréiteacha ag Airteagal 23 d'aon eintiteas atá bunaithe san AE a dhéanann foinsiú agus a chuireann ar mhargadh an AE córas ardphróifíle AI arna fhorbairt ag soláthraí atá bunaithe lasmuigh den Aontas.
Cé atá buailte. Is allmhaireoir faoin airteagal seo dáileoir Eorpach a allmhairíonn uirlis earcaíochta ardphróifíle AI arna forbairt ag cuideachta bogearraí SAM. Ar an gcaoi chéanna, déileálfar le fochuideachta AE a chuireann córas diagnóiseach leighis ardphróifíle AI arna fhorbairt ag an mháthairghnólacht (ó thríú tír) ar mhargadh na hEorpa mar allmhaireoir agus beidh na hoibleagáidí thuasluaite uirthi. I gcodarsnacht leis sin, má cheapann an soláthraí neamh-AE ionadaí údaraithe a ghníomhaíonn thar a gceann, fanann ról an allmhaireora agus na hoibleagáidí gaolmhara ar leithligh ó ról an ionadaí sin.
Cad iad na gníomhartha atá riachtanach sula gcuirtear an córas ar an margadh. Ní mór d'allmhaireoirí athbhreithniú cuí-dhlí a dhéanamh ar phaicéad comhlíontachta an tsoláthraí: ní mór dóibh deimhniú go bhfuil an measúnacht comhréireachta críochnaithe, athbhreithniú a dhéanamh ar an Dearbhú Comhréireachta, an marcáil CE a fhíorú, agus a sheiceáil go bhfuil an doiciméadacht theicniúil (Iarscríbhinn IV) ann agus inrochtana. Ní cleachtadh ticbhosca dromchlaíoch é seo — má tá an doiciméadacht ar iarraidh nó má tá cúiseanna creidmheacha amhrais faoi chomhréireacht ann, ní mór don allmhaireoir an próiseas a stopadh.
Oibleagáidí leanúnacha. Nuair atá an córas ar an margadh, ní mór d'allmhaireoirí a gcóip féin den dearbhú agus den doiciméadacht a choinneáil ar feadh deich mbliana, a gsonraí teagmhála a ghreamú den chóras nó den phacáistiú, agus teagmhais thromchúiseacha nó neamhchomhlíontachtaí a thuairisciú d'údaráis faireachais margaidh. Ní mór dóibh freisin comhoibriú le haon fhaireachas iarmhargaidh nó imscrúdú arna iarraidh ag údaráis náisiúnta, agus a chinntiú nach ndéanann aon láimhseáil stórála nó lóistíochta dochar d'airíonna comhréireachta an chórais.
Sampla praiticiúil: ní mór d'allmhaireoir teicneolaíochta sláinte atá bunaithe san AE a thugann isteach córas sórtála ardphróifíle AI ó thríú tír atá liostaithe faoi Iarscríbhinn III an t-athbhreithniú doiciméadachta iomlán a chríochnú, marcáil CE a dheimhniú, an táirge a lipéadú lena seoladh AE, agus taifid a choinneáil ar feadh deich mbliana — sular cuirtear aon ospidéal i gceist mar chustaiméir.
Príomhoibleagáidí
- Fíorú comhréireachta réamh-margaidh. Deimhniú gur chríochnaigh an soláthraí an nós imeachta measúnachta comhréireachta infheidhme faoi Airteagal 43 agus go bhfuil an doiciméadacht ar fad atá riachtanach — comhad teicniúil (Iarscríbhinn IV) agus Dearbhú AE um Chomhréireacht — ar fáil agus cothrom le dáta.
- Seiceáil marcála CE agus lipéadaithe. Fíorú go n-iompraíonn an córas ardphróifíle AI marcáil CE bhailí agus go n-feictear ainm féin an allmhaireora, trádmharc nó marc, agus seoladh poist ar an gcóras nó ar a phacáistiú nó ar a dhoiciméadacht ghabhálaí.
- Toirmeasc ar chórais neamhchomhlíontacha a chur ar an margadh. Staonadh ó aon chóras ardphróifíle AI a chur ar an margadh má tá cúiseanna réasúnacha ann le creidiúint nach gcomhlíonann sé an Rialachán nó go gcuireann sé riosca dochloíte i láthair; an soláthraí, an t-ionadaí údaraithe agus na húdaráis ábhartha faireachais margaidh a chur ar an eolas dá réir sin.
- Coinneáil doiciméadachta. Cóipeanna den Dearbhú AE um Chomhréireacht agus den doiciméadacht theicniúil a choinneáil ar feadh deich mbliana ó dháta an chur ar an margadh nó an tús le seirbhís, agus iad a chur ar fáil d'údaráis inniúla arna iarraidh sin.
- Tuairisciú teagmhas agus neamhchomhlíontachta. Na húdaráis ábhartha náisiúnta faireachais margaidh agus an soláthraí a chur ar an eolas láithreach má aimsítear go bhfuil córas atá curtha ar an margadh cheana féin neamhchomhlíontach nó go gcuireann sé riosca i láthair, agus comhoibriú le haon ghníomh ceartaitheach nó imscrúdaitheach atá riachtanach.
- Caomhnú coinníollacha comhréireachta. A chinntiú nach ndéanann socruithe stórála, láimhseála agus iompair faoi chúram an allmhaireora dochar do chomhréireacht an chórais ardphróifíle AI leis na ceanglais atá leagtha amach i gCaibidil 2 de Theideal III.
Gaol le hAirteagail Eile
Ní féidir Airteagal 23 a léamh ar a bhealach féin. Tá sé nasctha go dlúth le hAirteagal 16 (Oibleagáidí soláthraithe), a leagann amach na dualgais chomhlíontachta bunúsacha a bhíonn an t-allmhaireoir ag fíorú comhlíontachta leo roimh chuir ar an margadh. Déantar tagairt dhíreach d'Airteagal 22 (Ionadaithe údaraithe): ní mór don allmhaireoir a dheimhniú gur ceapadh a leithéid d'ionadaí, rud a dhéanann idirdhealú idir ról an allmhaireora agus ról an ionadaí. Sainmhíníonn Airteagal 43 (Measúnacht comhréireachta) na nósanna imeachta ar gá don allmhaireoir a gcríochnú a fhíorú.
Ar thaobh na doiciméadachta, sonraítear in Iarscríbhinn IV an doiciméadacht theicniúil a chaithfidh an t-allmhaireoir a sheiceáil go bhfuil sí ann, agus rialaíonn Airteagal 47 an Dearbhú AE um Chomhréireacht nach mór a bheith in éineacht leis an gcóras. I leith oibleagáidí iarmhargaidh, soláthraíonn Airteagal 72 (Faireachas iarmhargaidh) agus Airteagal 73 (Tuairisciú teagmhas tromchúiseach) an creat ina n-oibríonn dualgais tuairiscithe allmhaireora. Is é Airteagal 25 (Oibleagáidí dáileoirí) an foráil compánach nádúrtha, a shoiléiríonn conas a dhéantar idirdhealú idir oibleagáidí nuair a bhogann an córas níos faide síos an slabhra soláthair thar an allmhaireoir.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Acht AI an AE i bhfeidhm ar 1 Lúnasa 2024, fiche lá tar éis foilsithe san Iris Oifigiúil. Áfach, cuirtear a fhorálacha i bhfeidhm i gcéimeanna:
- 2 Feabhra 2025 — Tháinig toirmisc ar chleachtais AI le riosca dochloíte (Teideal II, Airteagal 5) i bhfeidhm. Ní implicítear allmhaireoirí go díreach leis na toirmisc seo ach ní mór dóibh a bheith ar an eolas nach féidir le córais a allmhairítear acu titim sna catagóirí seo.
- 2 Lúnasa 2025 — Tháinig forálacha maidir le múnlaí AI ilchuspóireacha (Teideal VIII) agus struchtúir rialachais i bhfeidhm. Ní rialaíonn Airteagal 23 múnlaí GPAI go díreach.
- 2 Lúnasa 2026 — Tiocfaidh oibleagáidí córas ardphróifíle AI faoi Theideal III, lena n-áirítear Airteagal 23, i bhfeidhm go hiomlán do chórais atá clúdaithe ag Iarscríbhinn III (an príomhchatagóir córas ardphróifíle AI). Ní mór d'allmhaireoirí na gcóras seo a bheith comhlíontach go hiomlán ón dáta seo.
- 2 Lúnasa 2027 — Spriocdháta sínte do chórais ardphróifíle AI atá clúdaithe ag Iarscríbhinn I (comhpháirteanna sábháilteachta faoi reachtaíocht chomhchuibhithe Aontais atá ann cheana) a bhí ar an margadh cheana féin roimh 2 Lúnasa 2026.
Ba cheart d'allmhaireoirí caitheamh le 2 Lúnasa 2026 mar an spriocdháta dochta chun a bpróisis cuí-dhlí agus doiciméadachta a bhunú do gach córas ardphróifíle AI de chuid Iarscríbhinn III atá ina slabhra soláthair faoi láthair.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Is é an t-allmhaireoir aon duine nádúrtha nó dlíthiúil atá bunaithe san AE a chuireann ar an margadh córas ardphróifíle AI a iompraíonn ainm nó trádmharc duine nádúrtha nó dlíthiúil atá bunaithe lasmuigh den AE. Má tá tú bunaithe san AE agus má thugann tú córas ardphróifíle AI soláthraí ó thríú tír isteach sa mhargadh AE faoi bhranda an tsoláthraí sin, is tú an t-allmhaireoir.
Sula gcuirtear córas ardphróifíle AI ar an margadh, ní mór don allmhaireoir a fhíorú gur chríochnaigh an soláthraí an nós imeachta measúnachta comhréireachta ábhartha, go n-iompraíonn an córas marcáil CE, go bhfuil an doiciméadacht theicniúil agus an Dearbhú Comhréireachta riachtanach ann, agus go bhfuil ionadaí AE ag an soláthraí. Ní mór don allmhaireoir freisin lipéadú cuí agus treoracha úsáide a chinntiú.
Is féidir. Má tá cúis réasúnach ag an allmhaireoir le creidiúint nach bhfuil córas ardphróifíle AI i gcomhréir leis an Rialachán, ní foláir dóibh gan é a chur ar an margadh go dtí go mbeidh sé i gcomhréir. Féadfaidh allmhaireoirí a chuireann córais neamhchomhlíontacha ar an margadh na bearta ceartaitheacha agus forfheidhmithe céanna a bhrath is a dhéantar le soláthraithe, lena n-áirítear oibleagáidí tarraingt siar ón margadh.
Baineann Airteagal 23 go sonrach le córais ardphróifíle AI mar a shainmhínítear in Airteagal 6 agus a liostaítear in Iarscríbhinn III (agus Iarscríbhinn I do chórais AI a bhfuil comhpháirt sábháilteachta iontu). Níl córais AI ilchuspóireacha agus córais AI le riosca teoranta nó íosta faoi réir na n-oibleagáidí allmhaireora faoi Airteagal 23, cé go bhféadfadh oibleagáidí eile a bheith infheidhme orthu faoi fhorálacha ar leith.
Ní mór d'allmhaireoirí cóip den Dearbhú AE um Chomhréireacht agus, i gcás inarb infheidhme, an doiciméadacht theicniúil a choinneáil ar feadh deich mbliana tar éis don chóras ardphróifíle AI a bheith curtha ar an margadh nó curtha i seirbhís. Ní mór dóibh iad seo a chur ar fáil d'údaráis inniúla náisiúnta arna iarraidh sin.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.