Airteagal 20 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Gníomhartha ceartaitheacha agus dualgas faisnéise. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 20 de Rialachán (AE) 2024/1689 dualgas éigeantach gníomhaíochta ceartaitheacha agus faisnéise do sholáthraithe córas AI ardriosca. I gcás ina bhfuil cúis ag soláthraí a chreidiúint nach bhfuil córas AI ardriosca a chuir sé ar an margadh nó i seirbhís ag cloí a thuilleadh leis na ceanglais atá leagtha amach i gCaibidil 2 de Theideal III, ní mór don soláthraí sin na bearta ceartaitheacha riachtanacha go léir a dhéanamh láithreach chun an córas a thabhairt ar ais go dtí comhlíontacht, é a aistarraingt, nó é a aisghabháil, de réir mar is cuí.
Ag an am céanna tá an soláthraí faoi oibleagáid na dáileoirí den chóras agus, i gcás inarb infheidhme, an t-ionadaí údaraithe, imscaróirí agus aon tríú páirtithe ábhartha eile a chur ar an eolas faoin neamh-chomhlíontacht agus faoi na bearta ceartaitheacha a rinneadh. I gcás ina gcuireann an córas AI riosca de réir bhrí Airteagal 79(1), ní mór don soláthraí freisin na húdaráis náisiúnta inniúla sna Ballstáit inar chuir sé an córas ar fáil a chur ar an eolas láithreach agus, i gcás inarb infheidhme, an comhlacht fógra a d'eisigh deimhniú don chóras, ag soláthar sonraí faoin neamh-chomhlíontacht agus na gníomhartha ceartaitheacha arna ndéanamh.
Comhcheanglaíonn an t-airteagal mar sin dhá oibleagáid ar leith ach nasctha: oibleagáid oibriúcháin chun gníomhú agus comhlíontacht a aischur, agus oibleagáid faisnéise chun a chinntiú go gcuirtear in iúl do na gníomhaithe go léir sa slabhra soláthair agus imscartha — lena n-áirítear údaráis faireachais margaidh — faoin gcás agus faoi na céimeanna atá á nglacadh chun é a aghaidh. Cinntíonn an dé-struchtúr seo nach bhfanann rioscaí iata laistigh d'eagraíocht an tsoláthraí ach go n-aimsítear iad go pras ar fud an éiceachórais rialála agus tráchtála.
Cad a Chiallaíonn Sé Seo i nDáiríre
D'eagraíochtaí a fhorbraíonn nó a chuireann córais AI ardriosca ar mhargadh an AE, cruthaíonn Airteagal 20 oibleagáid sheasmhach atá gníomhach go buan ar feadh saolré an chórais. Ní féidir comhlíontacht a chaitheamh mar thionscnamh pointí ama teoranta don mheasúnú comhréireachta tosaigh.
Cé a bhfuil tionchar air: Aon soláthraí córas AI ardriosca laistigh de raon feidhme Iarscríbhinn III, nó córais faoi réir rialacha aicmiúcháin ardriosca Airteagal 6. Áirítear leis seo monaróirí, allmhaireoirí a chuireann córas tríú páirtí ar mhargadh an AE faoina n-ainm féin, agus eintitis dhlíthiúla i dtríú tíortha a ndéantar a gcórais a úsáid san AE trí ionadaí údaraithe.
Cad a thriogaíonn gníomhaíocht: Is é an tairseach "cúis a chreidiúint" — barra fianaise atá íseal d'aon ghnó. Ní theastaíonn cinntacht neamh-chomhlíontachta ó sholáthraí; is leor bonn iontaofa imní, cibé acu ó shonraí faireachán iar-mhargaidh inmheánacha, tuairisc imscaróra, gearán úsáideora, nó fiosrúchán rialálóra, chun an oibleagáid a ghníomhachtú.
Sampla nithiúil: Braitheann soláthraí córas AI ardriosca a úsáidtear i scóráil creidmheasa trína phróiseas faireachán iar-mhargaidh (a éilítear faoi Airteagal 72) go bhfuil cruinneas an chórais meathlaithe go mór do ghrúpa déimeagrafach cosanta, rud a ardaíonn sárú féideartha ar cheanglais claontachta agus buanfachta faoi Airteagail 9 agus 15. Faoi Airteagal 20, ní mór don soláthraí roghanna ceartaitheacha a mheasúnú go pras (athligean, coigeartú paraiméadar, fionraí sealadach), an gníomh roghnaithe a chur i bhfeidhm, gach imscaróir atá ag úsáid an chórais faoi láthair a chur ar an eolas, agus an t-údarás náisiúnta faireachais margaidh ábhartha a chur ar an eolas má chruthaíonn an meath riosca faoi Airteagal 79(1).
Doiciméadú: Ba cheart na gníomhartha ceartaitheacha agus na fógraí go léir a thaifeadadh sa doiciméadú teicniúil arna chothabháil faoi Airteagal 18 agus sna logaí arna gcoinneáil faoi Airteagal 19, mar is iad seo an príomhfhianaise a athbhreithneoidh údaráis.
Príomhoibleagáidí
- Gníomhaíocht cheartaitheach láithreach: Glac na bearta riachtanacha go léir chun comhlíontacht a aischur, an córas a aistarraingt ón margadh, nó é a aisghabháil ó imscaróirí agus ó úsáideoirí, comhréireach le cineál agus déine na neamh-chomhlíontachta arna haithint.
- Fógra slabhra soláthair: Cuir dáileoirí, ionadaithe údaraithe agus imscaróirí ar an eolas faoin neamh-chomhlíontacht agus na gníomhartha ceartaitheacha a rinneadh, gan mhoill mhíréasúnach.
- Fógra údaráis: I gcás ina gcuireann an neamh-chomhlíontacht riosca de réir bhrí Airteagal 79(1), cuir údaráis inniúla faireachais margaidh na mBallstát go léir atá i gceist agus aon chomhlacht fógra a d'eisigh deimhniú don chóras ar an eolas.
- Soláthar faisnéise: Cuir sonraí iomlána faoin neamh-chomhlíontacht, a hiarmhairtí féideartha, agus na bearta ceartaitheacha atá curtha i bhfeidhm nó beartaithe ar fáil d'údaráis náisiúnta agus do chomhlachtaí fógra.
- Faireachas leanúnach: Coimeád na córais faireachán iar-mhargaidh a éilítear faoi Airteagal 72 chun a chinntiú go mbraithfear go pras cúinsí a thugann chun cinn neamh-chomhlíontacht agus nach leantar gan aghaidh a thabhairt orthu.
- Doiciméadú gníomhartha: Taifeadaigh gach cinneadh ceartaitheach, fógraí a eisíodh agus cumarsáid le húdaráis mar chuid de na hoibleagáidí teicniúla agus bainistíochta cáilíochta leanúnacha faoi Airteagail 17, 18 agus 19.
Gaol le hAirteagail Eile
Tá Airteagal 20 i gcroílár oibriúcháin oibleagáidí saolré an tsoláthraí agus nascann sé le roinnt forálacha eile.
Tá sé suas sruth ó Airteagal 73 (tuairisciú teagmhas tromchúisigh), a bhfuil feidhm aige go sonrach nuair a chúisíonn nó a chuireann córas AI ardriosca le teagmhas tromchúiseach; féadfar an dá réim a thriogairt ag an am céanna agus ní mór iad a bhainistiú ag an am céanna. Tá sé síos sruth ó Airteagal 72 (faireachán iar-mhargaidh), ar é an príomhsásra trína mbraitheann soláthraithe na neamh-chomhlíontachtaí a ghníomhachtaíonn Airteagal 20.
Tá an oibleagáid gníomhaíochta ceartaitheacha nasctha go dlúth freisin le hAirteagal 9 (córas bainistíochta riosca) agus Airteagail 15 agus 17 (cruinneas, buanfacht agus bainistíocht cáilíochta), toisc go gcinneadh leordhóthanacht na gcóras sin cé acu a braithfear agus leigheasfar neamh-chomhlíontacht in am trátha. Cruthaíonn Airteagal 26 dualgas comhlántach ar imscaróirí chun neamh-chomhlíontachtaí amhrasta a thuairisciú ar ais chuig soláthraithe, rud a fhágann gur foinse faisnéise tábhachtach suas sruth iad imscaróirí a bheathú isteach i dtriogair Airteagal 20. Ar deireadh, aghaidhnigh Airteagal 21 oibleagáidí comhair soláthraithe nuair a bhíonn údaráis idirghabháilte go foirmiúil, agus ba cheart é a léamh mar chomhprotach forfheidhmithe rialála don dualgas gníomhaíochta ceartaitheacha deonacha faoi Airteagal 20.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Acht AI an AE i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024 (fiche lá tar éis foilsithe san Iris Oifigiúil an 12 Iúil 2024). Tá Airteagal 20 laistigh de Theideal III, Caibidil 3 agus tá feidhm aige le córais AI ardriosca. Is é an sceideal feidhme céimneach mar a leanas:
- Feabhra 2025: Tháinig forálacha ar chleachtais AI toirmiscthe (Teideal II) i bhfeidhm mar cheangal.
- Lúnasa 2025: Tháinig rialacha ar shamhlacha AI ilchuspóireacha (Teideal VIII, Caibidil 2) i bhfeidhm.
- Lúnasa 2026: Tháinig oibleagáidí do chórais AI ardriosca atá liostaithe in Iarscríbhinn III a úsáidtear ag údaráis phoiblí i bhfeidhm mar cheangal.
- Nollaig 2026 (príomhsprioc ardriosca): Tháinig an tsraith iomlán oibleagáidí Theideal III — lena n-áirítear Airteagal 20 — i bhfeidhm do sholáthraithe córas AI ardriosca arna gclúdach ag Iarscríbhinn III. Bhain soláthraithe a raibh a gcórais ar an margadh cheana roimh an dáta seo tairbhe as tréimhse idirthréimhseach ach ní mór dóibh anois cloí go hiomlán.
- Lúnasa 2027: Spriocdháta sínte do chórais AI ardriosca áirithe atá ina gcomhpháirteanna de chórais TF mhórscoile AE nó atá faoi réir caighdeán comhchuibhithe nár foilsíodh fós tráth teacht i bhfeidhm.
Do chuid mhór de sholáthraithe córas AI ardriosca Iarscríbhinn III, tá feidhm iomlán ag Airteagal 20 ó Nollaig 2026, agus ba cheart go mbeidh próisis gníomhaíochta ceartaitheacha agus faisnéise ina n-oibriú cheana.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Triogaítear Airteagal 20 nuair a bhíonn cúis ag soláthraí a chreidiúint nach bhfuil córas AI ardriosca a chuir sé ar an margadh nó i seirbhís ag cloí a thuilleadh le ceanglais Chaibidil 2 de Theideal III. Áirítear leis seo cásanna ina n-aithnítear neamh-chomhlíontacht ag an soláthraí féin, arna thuairisciú ag imscaróir, nó arna bhrathadh trí ghníomhaíochtaí faireachán iar-mhargaidh.
Ní mór do sholáthraithe fógra a thabhairt d'údaráis náisiúnta faireachais margaidh inniúla sna Ballstáit inar chuir siad an córas ar fáil, chomh maith le haon chomhlacht fógra a bhí bainteach leis an measúnú comhréireachta, dáileoirí agus imscaróirí den chóras AI ardriosca atá i gceist. Ní mór don fhógra clúdach a dhéanamh ar an neamh-chomhlíontacht a aithníodh agus ar aon ghníomhartha ceartaitheacha a rinneadh.
Leagann Airteagal 20 an príomhoibleagáid ar sholáthraithe. Mar sin féin, tá dualgas comhlántach ag imscaróirí faoi Airteagal 26 chun soláthraithe a chur ar an eolas nuair a bhíonn cúis acu a chreidiúint go gcuireann úsáid córas AI ardriosca riosca nó nach bhfuil an córas ag cloí a thuilleadh. Mar sin oibríonn Airteagal 20 agus Airteagal 26 i gcomhar ar fud an tslabhra soláthair.
Áirítear le gníomhartha ceartaitheacha an córas AI a thabhairt ar ais go dtí comhlíontacht, é a aistarraingt ón margadh, é a aisghabháil ó imscaróirí agus ó úsáideoirí, agus rochtain ar an gcóras a dhíchumasú i gcás ina bhfuil sé indéanta ó thaobh teicniúil. Braitheann an gníomh cuí ar chineál agus déine na neamh-chomhlíontachta agus an riosca atá i láthair do shláinte, sábháilteacht nó cearta bunúsacha.
Aghaidhnigh Airteagal 20 neamh-chomhlíontacht struchtúrach le ceanglais Chaibidil 2, agus rialaíonn Airteagal 73 go sonrach tuairisciú teagmhas tromchúisigh. I nDáiríre, féadann teagmhas tromchúiseach neamh-chomhlíontacht sistéamach a nochtadh a thriogaíonn dualgas gníomhaíochta ceartaitheacha Airteagal 20 ag an am céanna. Ní mór do sholáthraithe an dá oibleagáid a bhainistiú ag an am céanna nuair a cheadaíonn na fíricí é.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
A free course, a server-graded exam, a verifiable certificate — and the working templates.