Airteagal 74 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Faireachas margaidh agus rialú córais AI i gcríoch an Aontais. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 74 de Rialachán (AE) 2024/1689 an creat le haghaidh faireachais margaidh agus rialú córais AI laistigh de chríoch an AE, ag cruthú cnámh droma forfheidhmithe Theideal IX. Éilíonn sé ar Bhallstáit údaráis faireachais margaidh a ainmniú i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1020 ar fhaireachas margaidh agus comhlíontacht táirgí, a bhíonn infheidhme mutatis mutandis do chórais AI arna gclúdach ag Acht AE um AI ach amháin nuair a chuireann an tAcht um AI maoluithe sonracha ar fáil.
Tugann an tAirteagal d'údaráis náisiúnta ainmnithe an chumhacht chun córais AI atá curtha ar an margadh cheana nó i seirbhís a imscrúdú, cibé acu arna soláthar go tráchtála nó ar shlí eile. Tá sé de cheart ag údaráis rochtain a fháil ar dhoiciméadacht theicniúil, tacair sonraí traenála, cód foinse nuair is gá agus comhréireach, agus aon fhaisnéis eile is gá chun comhlíontacht a mheas. Féadfaidh siad ordú a thabhairt d'oibreoirí — soláthróirí, imscaróirí, allmhaireoirí, agus dáileoirí — gníomh ceartaitheach a dhéanamh, lena n-áirítear úsáid a shrianadh nó a thoirmeasc, córas a aistarraingt ón margadh, nó athghlaoigh a eagrú.
Nuair a chuireann córas AI riosca dáiríre i láthair, ní mór d'údaráis náisiúnta fógra a thabhairt don Choimisiún agus do gach Ballstát eile tríd na meicníochtaí réamhfhógartha bunaithe. Déileálann Airteagal 74 freisin leis an gcás ina mbíonn córais AI leabaithe i dtáirgí arna rialú ag reachtaíocht chomhchuibhithe Aontais eile, ag soiléiriú go bhfanann an t-údarás faireachais margaidh earnálach ábhartha inniúil agus ceanglais an Achta um AI á gcur i bhfeidhm aige i gcomhordú leis an gcreat ginearálta faireachais. I gcás múnlaí AI ilchuspóireacha, feidhmíonn an Oifig AI Eorpach feidhmeanna maoirseachta coibhéiseacha ar leibhéal an Aontais, ag cinntiú maoirseacht chomhleanúnach ar chomhpháirteanna AI a oibríonn trasna teorainneacha náisiúnta agus catagóirí táirgí.
Cad a Chiallaíonn Sé Seo Go Praiticiúil
D'eagraíochtaí a fhorbraíonn, a allmhairíonn, a dháileann, nó a imscarann córais AI laistigh den AE, athraíonn Airteagal 74 an próiseas measúnaithe comhréireachta ó ghéataire aon-uaire go hoibleagáid chomhlíontachta leanúnach. Ní dhéanann marcáil CE a bhaint amach nó measúnú comhréireachta inmheánach a chomhlíonadh córas a dhíolmhú ó ghrinnscrúdú iarmhargaidh. Is féidir le húdaráis imscrúduithe a thionscnamh ag aon phointe le linn saolré oibríochtúil an chórais, spreagtha ag gearáin, eachtraí arna dtuairisciú tríd an mheicníocht fógraíochta eachtraí dáiríre faoi Airteagal 73, nó feachtais faireachais réamhghníomhacha.
Ní mór do sholáthróirí a chinntiú go bhfanann doiciméadacht theicniúil reatha, inrochtana, agus mionsonraithe go leor chun tacú le hiniúchadh údaráis. Má nuashonraítear córas — trí ath-traenáil múnla, mín-tiúnadh, nó athruithe suntasacha ar chuspóir beartaithe — ní mór don doiciméadacht na hathruithe sin a léiriú agus, nuair is gá, d'fhéadfadh measúnú comhréireachta nua a bheith de dhíth.
Ba cheart d'imscaróirí córais AI ardriosca a bheith ag súil go ndéanfaidh údaráis teagmháil leo go díreach chun tuiscint a fháil ar conas a úsáidtear córas i gcleachtas, go háirithe nuair a théann an comhthéacs imscartha amach thar chás úsáide bunaidh an tsoláthróra. Ní mór d'imscaróirí comhoibriú go hiomlán agus ba cheart dóibh logaí oibríochtúla agus taifid maoirseacht dhaonna a chothabháil mar fhianaise ar úsáid chomhlíontach.
Iompraíonn allmhaireoirí agus dáileoirí freagracht as a fhíorú go n-iompraíonn na táirgí a láimhseálann siad doiciméadacht agus marcanna bailí sula gcuirtear ar mhargadh an AE iad, ós rud é gur féidir le hAirteagal 74 a bheith ina chúis le horduithe ceartaitheacha dírithe ar aon ghníomhaire sa slabhra soláthair.
Go praiticiúil, ba cheart d'eagraíochtaí nósanna imeachta inmheánacha a bhunú chun fiosrúcháin faireachais margaidh a fhreagairt, teagmhálaí comhlíontachta ainmnithe a cheapadh, agus athbhreithnithe inmheánacha tréimhsiúla a dhéanamh chun a chinntiú go leanann feidhmíocht fíor-domhanda an chórais de bheith ag teacht lena bhunlíne measúnaithe comhréireachta.
Príomhoibleagáidí
- Pointí comhair a ainmniú: Ní mór do sholáthróirí, imscaróirí, allmhaireoirí, agus dáileoirí teagmhálaithe inmheánacha a shainaithint atá in ann páirt a ghlacadh go pras le húdaráis náisiúnta faireachais margaidh agus rochtain a sholáthar ar dhoiciméadacht riachtanach.
- Doiciméadacht theicniúil inrochtana a chothabháil: Ní mór gach doiciméadacht a cheanglaítear faoi Airteagal 11 agus Annex IV a bheith cothrom le dáta agus a bheith curtha ar fáil d'údaráis faireachais margaidh arna iarraidh sin, lena n-áirítear do chórais atá imscartha cheana.
- Comhoibriú le himscrúduithe: Ní mór d'oibreoirí freagairt d'fhiosrúcháin oifigiúla, rochtain a thabhairt ar áitreabh agus ar chórais nuair a iarrtar é, agus gníomhaíochtaí faireachais a stopadh nó a mhoilliú — d'fhéadfadh neamh-chomhoibriú féin a bheith ina shárú faoi réir pionós faoi Airteagal 99.
- Eachtraí dáiríre a thuairisciú: Nuair a éiríonn soláthróirí nó imscaróirí ar an eolas faoi eachtra dháiríre mar a shainmhínítear faoi Airteagal 3, ní mór dóibh fógra a thabhairt don údarás faireachais margaidh ábhartha i gcomhréir le hAirteagal 73, rud a spreagann gníomh comhordaithe faoi chreat Airteagal 74 ina dhiaidh sin.
- Bearta ceartaitheacha a chur chun feidhme nuair a ordaítear: Ar fháil ordú ó údarás faireachais margaidh — cibé acu chun córas AI a mhodhnú, a shrianadh, a aistarraingt, nó a athghlaoigh — ní mór d'oibreoirí gníomhú laistigh den amlíne sonraithe agus faisnéis a thabhairt don údarás faoi na céimeanna a glacadh.
- Comhlíontacht fógraíochta trasteorann: Nuair a chinnítear go gcuireann córas riosca dáiríre i láthair agus go bhfuil sé faoi réir bearta forfheidhmithe náisiúnta, fógraíonn an t-údarás an Coimisiún agus Ballstáit eile; d'fhéadfaí a cheangal ar oibreoirí buailte bearta ceartaitheacha a leathnú ar fud dlínsí iolracha ag an am céanna.
Gaol le hAirteagail Eile
Feidhmíonn Airteagal 74 mar an ciseal forfheidhmithe a thugann éifeacht phraiticiúil do cheanglais shubstainteacha sainmhínithe in áiteanna eile sa rialachán. Tarraingíonn sé go díreach ar Airteagal 73 (monatóireacht iarmhargaidh agus tuairisciú eachtraí dáiríre), a ghineann na sonraí agus na fógraí a spreagann go leor imscrúduithe faireachais. Tá sé ceangailte go díoscarnach le hAirteagail 11 agus 12 (doiciméadacht theicniúil agus coimeád taifead) agus Airteagail 16 agus 26 (oibleagáidí soláthróirí agus imscaróirí), ós rud é gurb iad seo a shainmhíníonn cad atá de cheart ag údaráis a scrúdú.
Téann an tAirteagal i gcomhar le hAirteagal 9 (córais bainistíochta riosca) agus Airteagal 72 (pleananna monatóireachta iarmhargaidh) ós rud é go ndéanann na sonraí feidhmíochta fíor-domhanda bailithe faoi na forálacha sin fianaise in aon athbhreithniú faireachais. I gcásanna riosca dáiríre, rialaíonn Airteagail 79 go 83 na bearta ceartaitheacha agus cosantacha sonracha ar féidir le húdaráis faireachais margaidh iad a chur i bhfeidhm tar éis imscrúdú arna thionscnamh faoi Airteagal 74. Comhtháthíonn an tAirteagal freisin go cothrománach le Rialachán (AE) 2019/1020, an creat ginearálta faireachais margaidh AE, ar glacann sé lena nósanna imeachta agus meicníochtaí fógraíochta trí thagairt.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Acht AE um AI i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, tar éis foilsithe in Iris Oifigiúil. Bíonn feidhm ag an rialachán ar bhealach céimnitheach:
- 2 Feabhra 2025: Bhí toirmisc ar chleachtais AI ardriosca do-inghlactha (Airteagal 5) infheidhme. Fuair údaráis faireachais margaidh inniúlacht chun imscrúdú agus forfheidhmiú i gcoinne córais thoirmiscthe a dhéanamh ón dáta seo.
- 2 Lúnasa 2025: Bhí forálacha ar mhúnlaí AI ilchuspóireacha (Teideal III, Caibidil V) agus an creat rialachais gaolmhar, lena n-áirítear ról maoirseachta na hOifige AI Eorpaí, infheidhme. Tagann faireachas margaidh múnlaí GPAI agus córas riosca sistéamaigh faoin réimeas seo.
- 2 Nollaig 2026: Bíonn rialacha is infheidhme do chórais AI ardriosca atá liostaithe in Annex III (arna n-úsáid ag comhlachtaí poiblí) agus na hoibleagáidí monatóireachta iarmhargaidh agus faireachais gaolmhara faoi Theideal IX, lena n-áirítear láncreat Airteagal 74 do na córais sin, infheidhme.
- 2 Lúnasa 2027: Bíonn na córais AI ardriosca atá fanta in Annex III agus córais AI rialaithe faoi reachtaíocht chomhchuibhithe Aontais atá liostaithe in Annex I faoi réir an réimis comhréireachta agus faireachais iomláine.
Ba cheart d'eagraíochtaí na dátaí céimnithe a chaitheamh mar phointí gníomhachtaithe — ba cheart bonneagar faireachais (doiciméadacht, tuairisciú eachtraí, nósanna imeachta comhair) a bheith i bhfeidhm roimh an dáta ábhartha, ní tar éis don chéad fhiosrúchán teacht.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Ní mór do gach Ballstát AE údarás faireachais margaidh amháin nó níos mó a ainmniú atá freagrach as maoirsiú ar chórais AI a chuirtear ar a gcríoch nó a chuirtear i seirbhís ann. Deonaítear cumhachtaí imscrúdaithí agus ceartaitheacha do na húdaráis seo, lena n-áirítear rochtain ar dhoiciméadacht, cearta tástála, agus an cumas aistarraingt nó athghlaoigh córais AI neamhchomhlíontacha a ordú.
Bunaíonn Airteagal 74 an creat ginearálta faireachais margaidh is infheidhme ar fud an rialacháin, ach baineann a chuid is déine le córais AI ardriosca atá liostaithe in Annex III agus le córais arna gclúdach ag reachtaíocht chomhchuibhithe Aontais. Comhordaíonn an tAirteagal le réimis faireachais earnálach-sonrach nuair atá na réimis sin ann cheana.
Féadfaidh údaráis faireachais margaidh rochtain a éileamh ar shonraí traenála, cód foinse, agus doiciméadacht theicniúil; iniúchtaí agus tástáil a dhéanamh; orduithe a eisiúint chun córais AI a shrianadh, a aistarraingt, nó a athghlaoigh; bearta ceartaitheacha a fhorchur; agus an Coimisiún agus Ballstáit eile a fhógairt tríd na córais fógraíochta RAPEX/ICSMS i gcásanna riosca dáiríre.
Oibríonn Airteagal 74 srianta ó mheasúnú comhréireachta. Fiú tar éis marc CE a ghreamú, is féidir le húdaráis faireachais margaidh comhlíontacht fíor-domhanda a fhíorú, gearáin a imscrúdú, agus gníomh forfheidhmithe a dhéanamh má chuireann córas AI riosca i láthair nó mura gcomhlíonann sé a thuilleadh na ceanglais faoina ndeimhníodh é.
I gcás múnlaí AI ilchuspóireacha agus ábhair forfheidhmithe trasteorann, gníomhaíonn an Oifig AI Eorpach mar an t-údarás inniúil ar leibhéal an Aontais. Comhordaíonn sí le húdaráis náisiúnta faireachais margaidh agus is féidir léi imscrúduithe a stiúradh a bhaineann le rioscaí sistéamacha nó soláthróirí ag oibriú trasna Ballstát iolracha.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.