Airteagal 102 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 300/2008. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíonta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Titeann Airteagal 102 de Rialachán (AE) 2024/1689 (Acht AI an AE) faoi Theideal XIII — Forálacha Críochnaitheacha agus déileálann sé le leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 300/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ina mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse shlándáil na heitlíochta sibhialta agus ina n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002.
Tugann an leasú isteach sásra cros-tagartha laistigh de Rialachán (AE) Uimh. 300/2008 chun infheidhmiú Achta AI an AE ar chórais AI a úsáidtear i réimse slándála eitlíochta sibhialta a aithint agus a chóiríocht. Go sonrach, cinntíonn Airteagal 102, i gcás ina n-imscartar córais AI mar chuid de bhearta slándála eitlíochta sibhialta — lena n-áirítear teicneolaíochtaí uathoibrithe scagtha, braite bagairte, agus fíorú céannachta — go bhfanann na córais seo faoi réir forálacha infheidhme Rialachán (AE) 2024/1689 chomh maith leis an gcreat slándála eitlíochta sibhialta atá ann cheana.
Is beart comhordaithe reachtach é an leasú. Ní aisdéanann sé ná ní athraíonn sé go substainteach na hoibleagáidí croí faoi Rialachán (AE) Uimh. 300/2008 ach cinntíonn sé comhléiríocht rialála idir an dá ionstraim, ag cosc ar bhearna nó ar choimhlint sa chreat dlíthiúil infheidhme nuair a thugtar teicneolaíochtaí cumasaithe AI isteach i gcomhár slándála eitlíochta sibhialta. Léiríonn sé seo cur chuige níos leithne an reachtóra AE ar fud Theideal XIII den Acht AI, a nuashonraíonn rialacháin earnáil-shonracha a bhí ann cheana go córasach chun an ciseal nua rialachais AI cothrománach arna thabhairt isteach ag Rialachán (AE) 2024/1689 a chomhtháthú.
Cad a Chiallaíonn Sé Seo Go Praiticiúil
D'eagraíochtaí ag oibriú i réimse slándála eitlíochta sibhialta, tugann Airteagal 102 le fios nach féidir córais AI a imscartar i gcomhthéacsanna scagtha slándála a rialáil le Rialachán (AE) Uimh. 300/2008 agus a ghníomhartha cur chun feidhme amháin. Caithfidh siad ceanglais Achta AI an AE a shásamh ag an am céanna, go háirithe nuair a cháilíonn na córais sin mar chórais AI ardriosca faoi Iarscríbhinn III de Rialachán (AE) 2024/1689.
Tá sé dóchúil go dtiocfaidh teicneolaíochtaí cumasaithe AI a úsáidtear go coitianta i slándáil eitlíochta sibhialta — amhail córais uathoibrithe braite pléascán, uirlisí fíoraithe bithmhéadrach paisinéirí, bogearraí anailíse iompraíochta, nó ardáin mheasúnaithe bagairte tiomáinte ag AI ag seicphointe — laistigh den chatagóir ardriosca mar gheall ar a bhfeidhm shábháilteacht-chriticiúil agus an tionchar féideartha ar chearta bunúsacha. Dá réir sin, caithfidh oibreoirí agus déantúsóirí na gcóras sin oibleagáidí iomlána córas AI ardriosca faoi Theideal III d'Acht AI an AE a chomhlíonadh, lena n-áirítear nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta, clárú sa bhunachar sonraí AE, doiciméadú teicniúil, sásraí maoirseachta daonna, agus oibleagáidí trédhearcachta.
D'údaráis inniúla atá freagrach as caighdeáin slándála eitlíochta sibhialta — de ghnáth údaráis náisiúnta eitlíochta agus comhlachtaí ainmnithe faoi Rialachán (AE) Uimh. 300/2008 — ciallaíonn Airteagal 102 go gcaithfidh a gcreataí maoirseachta anois comhlíonadh an Achta AI a chur san áireamh mar shraith bhreise fíorúcháin agus teicneolaíochtaí slándála á ndeimhniú nó á gceadú. Ba cheart d'údaráis soláthair agus d'oibreoirí aerfort a bpróisis díchill chuí díoltóra a nuashonrú chun fianaise ar chomhréireacht le hAcht AI an AE a éileamh chomh maith le deimhnithe slándála eitlíochta sibhialta atá ann cheana.
Go nithiúil, caithfidh oibreoir aerfort a imscarann córas uathoibrithe scagtha bagáiste tiomáinte ag AI a chinntiú go bhfuil an soláthraí tar éis measúnú comhréireachta cuí a dhéanamh, go gcothabhaíonn sé comhad teicniúil, agus go bhfuil an córas cláraithe sa bhunachar sonraí Achta AI an AE — ar mhullach aon riachtanas ECAC nó náisiúnta ceadaithe.
Príomhoibleagáidí
- Comhlíonadh dé-chreata: Caithfidh córais AI a úsáidtear i slándáil eitlíochta sibhialta Rialachán (AE) Uimh. 300/2008 agus forálacha infheidhme Achta AI an AE a chomhlíonadh ag an am céanna — níl aon ionstraim amháin leordhóthanach.
- Athbhreithniú aicmithe ardriosca: Caithfidh eagraíochtaí measúnú a dhéanamh ar cé acu an gcomhlíonann a gcórais AI slándála eitlíochta sibhialta na critéir ardriosca faoi Iarscríbhinn III d'Acht AI an AE, ag féachaint do chineál sábháilteacht-chriticiúil agus do thionchar ar chearta oibríochtaí slándála eitlíochta.
- Measúnú comhréireachta: Caithfidh déantúsóirí córas AI laistigh de raon feidhme na nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta riachtanacha faoi Airteagal 43 d'Acht AI an AE a chríochnú sula gcuireann siad córais ar an margadh nó sular chuireann siad i seirbhís iad i gcomhthéacsanna slándála eitlíochta sibhialta.
- Doiciméadú teicniúil agus clárú: Caithfidh soláthraithe doiciméadú teicniúil cothrom le dáta a chothabháil (Airteagal 11) agus córais AI ardriosca a chlárú sa bhunachar sonraí AE arna bhunú faoi Airteagal 71 d'Acht AI an AE.
- Comhtháthú maoirseachta daonna: Caithfidh imscaróirí bearta maoirseachta daonna cuí a chur i bhfeidhm mar a cheanglaíonn Airteagal 14 d'Acht AI an AE, comhtháite i nósanna imeachta oibríochtúla slándála eitlíochta sibhialta arna rialú ag Rialachán (AE) Uimh. 300/2008.
- Comhordú údarás inniúil: Ba cheart d'údaráis náisiúnta atá freagrach as slándáil eitlíochta sibhialta sásraí comhordaithe a bhunú idir údaráis faireachais margaidh Achta AI agus comhlachtaí maoirseachta slándála eitlíochta atá ann cheana chun forfheidhmiú comhordaithe a chinntiú.
Gaol le hAirteagail Eile
Is cuid de bhraisle d'airteagail leasaithe forálacha críochnaitheacha i dTeideal XIII (Airteagail 97–109) é Airteagal 102 a nuashonraíonn rialacháin earnála AE atá ann cheana go córasach chun creat cothrománach an Achta AI a chomhtháthú. Ba cheart é a léamh in éineacht le hAirteagal 6 agus Iarscríbhinn III (aicmiú córas AI ardriosca), Airteagal 43 (nósanna imeachta measúnaithe comhréireachta), agus Airteagal 71 (bunachar sonraí AE do chórais AI ardriosca), ina sainmhínítear na hoibleagáidí substainteacha a spreagtar do chórais a thiteann laistigh dá raon feidhme.
Nascann Airteagal 102 freisin le hAirteagal 26 (oibleagáidí imscaróirí córas AI ardriosca) agus Airteagal 14 (maoirseacht dhaonna), a rialóidh úsáid oibríochtúil córas AI i dtimpeallachtaí scagtha slándála eitlíochta. Soláthraíonn aithris Rialachán (AE) 2024/1689 — go háirithe iad siúd a dhéileálann le hearnálacha sábháilteacht-chriticiúla agus cosaintí cearta bunúsacha — comhthéacs léirmhínitheach chun tuiscint a fháil ar cén fáth a gcaitear le hAI slándála eitlíochta sibhialta le haird rialála méadaithe. Le haghaidh oibríochtaí eitlíochta trasteorann, caithfear Airteagal 102 a léamh in éineacht le forálacha comhordaithe faireachais margaidh agus forfheidhmithe faoi Airteagail 74–77 d'Acht AI an AE.
Amlíne Comhlíonta
Tháinig Airteagal 102 i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, fiche lá tar éis foilsithe Rialachán (AE) 2024/1689 i nGréasán Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 12 Iúil 2024.
Cinneann sceideal infheidhme céimnithe Achta AI an AE cathain a bheidh na hoibleagáidí substainteacha arna spreagadh ag Airteagal 102 infhorfheidhmithe go praiticiúil:
- 2 Feabhra 2025 — Tháinig cleachtais AI toirmiscthe (Airteagal 5) i bhfeidhm. Ní mór do chórais slándála eitlíochta sibhialta cur chuige AI toirmiscthe faoin bhforáil seo a sheachaint.
- 2 Lúnasa 2025 — Tháinig oibleagáidí múnlaí GPAI agus forálacha rialachais i bhfeidhm. Titeann comhpháirteanna AI ilchuspóireacha comhtháite i gcórais slándála eitlíochta sibhialta faoin gcreat GPAI ón dáta seo.
- 2 Lúnasa 2026 — Tagann oibleagáidí córas AI ardriosca faoi Theideal III i bhfeidhm go hiomlán don chuid is mó de chórais, lena n-áirítear iad siúd a úsáidtear i scagadh slándála eitlíochta sibhialta. Is é seo an príomhspriocdháta comhlíonta do dhéantúsóirí agus imscaróirí teicneolaíochtaí braite agus scagtha cumasaithe AI.
- 2 Lúnasa 2027 — Spriocdháta sínte do chórais AI ardriosca atá ina gcomhpháirteanna de chórais TF mórscála AE liostaithe in Iarscríbhinn X. Ba cheart d'oibreoirí fíorú cé acu a thiteann aon cheann dá gcórais AI slándála eitlíochta sibhialta laistigh den amlíne sínte seo.
Ba cheart d'eagraíochtaí Lúnasa 2026 a mheas mar a bpríomhspriocdháta chun comhlíonadh iomlán Achta AI an AE a bhaint amach do chórais AI slándála eitlíochta sibhialta, agus ba cheart dóibh tosú ar phróisis measúnaithe comhréireachta agus ullmhú doiciméadaithe teicniúil go fada roimh ré.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Leasaíonn Airteagal 102 Rialachán (AE) Uimh. 300/2008, a bhunaíonn rialacha comhchoiteanna i réimse shlándáil na heitlíochta sibhialta. Comhtháthaíonn sé tagairtí do chórais AI a úsáidtear in aimsiú slándála agus trealamh braite eitlíochta sibhialta sa chreat slándála eitlíochta sibhialta atá ann cheana, ag cinntiú go bhfuil córais chumasaithe AI a imscartar sa chomhthéacs seo faoi réir oibleagáidí Achta AI an AE agus riachtanais slándála eitlíochta sibhialta atá ann cheana.
Téann tionchar Airteagal 102 go príomha ar dhéantúsóirí agus oibreoirí trealamh scagtha slándála a úsáidtear in eitlíocht shibhialta — amhail córais uathoibrithe braite bagairtí, teicneolaíocht scagtha paisinéirí, agus AI iniúchta bagáiste — chomh maith leis na húdaráis inniúla atá freagrach as caighdeáin slándála eitlíochta sibhialta a dheimhniú agus a mhaoirsiú trasna Ballstát AE.
Ní dhéanann sé sin go díreach leis féin. Feidhmíonn Airteagal 102 ar leibhéal ailíniú reachtach, ag cinntiú go n-oibríonn Rialachán (AE) Uimh. 300/2008 agus Acht AI an AE go comhordaithe le chéile. Sruthlaíonn oibleagáidí praiticiúla d'oibreoirí aerfort ón dá ionstraim arna léamh le chéile: caithfidh córais AI ardriosca a úsáidtear in aimsiú slándála eitlíochta ceanglais Theideal III d'Acht AI an AE a chomhlíonadh, chomh maith le rialacha slándála eitlíochta sibhialta atá ann cheana.
Tháinig Airteagal 102 i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, mar chuid de theacht i bhfeidhm Achta AI an AE. Ailíníonn a éifeachtaí praiticiúla ar chórais AI ardriosca i slándáil eitlíochta le dátaí infheidhme córas AI ardriosca níos leithne faoin Acht, le hoibleagáidí iomlána infheidhme ó Lúnasa 2026 do mhórán córas ábhartha agus Nollaig 2026 nó Lúnasa 2027 do chatagóirí áirithe.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.