Airteagal 72 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Monatóireacht iarmhargaidh ag soláthróirí agus plean monatóireachta iarmhargaidh do chórais AI ardriosca. Téacs oifigiúil, léiriú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 72 de Rialachán (AE) 2024/1689 oibleagáid éigeantach monatóireachta iarmhargaidh do sholáthróirí córais AI ardriosca. Ceanglaítear ar sholáthróirí sonraí ábhartha faoi fheidhmíocht a gcórais AI ardriosca a bhailiú, a dhoiciméadú, agus a anailísiú go proghníomhach ar feadh shaolré oibríochtúil iomlán na gcóras sin tar éis dóibh a bheith curtha ar an margadh nó curtha i seirbhís.
Ordaíonn an tAirteagal do sholáthróirí plean monatóireachta iarmhargaidh a dhréachtú agus a chur chun feidhme, a chaithfidh a bheith comhréireach le nádúr na teicneolaíochta AI ardriosca agus na rioscaí gaolmhara. Ní mór don phlean seo a bheith mar chuid den doiciméadacht theicniúil arna bunú faoi Airteagal 11 agus leagtha amach i gcomhréir le hAnnex IV. Ní mór dó na modhanna agus nósanna imeachta a shainmhíniú chun sonraí feidhmíochta a bhailiú go córasach, lena n-áirítear sonraí ó imscaróirí nuair atá sin ábhartha.
Nuair a nochtann an mhonatóireacht nach gcomhlíonann córas AI ardriosca na ceanglais leagtha amach i gCaibidil III, Rannóg 2 a thuilleadh, ní mór don soláthróir bearta ceartaitheacha cuí a ghlacadh gan mhoill. Áirítear leis seo an córas a nuashonrú, é a aistarraingt ón margadh, nó é a athghlaoigh nuair is gá.
Aithníonn Airteagal 72 freisin ról na n-imscaróirí: ní mór do sholáthróirí imscaróirí a threorú chun sonraí oibríochtúla ábhartha nach féidir a bhailiú go díreach a sholáthar. Tá an oibleagáid monatóireachta leanúnach seachas poncúsáid, ag léiriú nádúr dinimiciúil feidhmíochta córais AI agus na comhthéacsanna éabhlóideacha ina n-imscartar na córais seo.
Cad a Chiallaíonn Sé Seo Go Praiticiúil
D'eagraíochtaí a fhorbraíonn nó a sholáthraíonn córais AI ardriosca, tugann Airteagal 72 isteach oibleagáid chomhlíontachta struchtúrtha, leanúnach a shíneann i bhfad thar an nóiméad cur ar an margadh. Ní féidir le soláthróirí measúnú comhréireachta a chaitheamh mar chleachtadh aon-uaire. Ina áit sin, ní mór dóibh bonneagar monatóireachta a dhearadh agus a oibriú sula dtéann a gcóras beo.
Go praiticiúil, ciallaíonn sé seo a shainiú roimh ré cad iad na sonraí a baileofar ó shampláin imscartha den chóras, conas a anailíseofar na sonraí sin, agus cad iad na tairseacha feidhmíochta a spreagfaidh athbhreithniú nó gníomh ceartaitheach. Mar shampla, ní mór do sholáthróir uirlise diagnóisice feiste leighis cúnta ag AI sonrú cé na táscairí — amhail rátaí bréag-dhiúltaigh, easnaimh feidhmíochta déimeagrafacha, nó méadrachtaí drift múnla — a leanfar, cé chomh minic, agus ag cé.
Aghaidh thréanach ag soláthróirí córais AI atá leabaithe i dtáirgí tríú páirtí: braitheann siad ar imscaróirí chun sonraí oibríochtúla a athsheachadadh nach féidir leis an soláthróir rochtain a fháil orthu go díreach. Éilíonn sé seo socruithe conarthacha le himscaróirí a shainmhíníonn go soiléir oibleagáidí roinnte sonraí, mar a shamhlaítear le léamh comhcheangailte Airteagal 72 agus Airteagal 25.
Beidh eagraíochtaí a bhfuil córais bhainistíochta cáilíochta (QMS) atá ann cheana acu — amhail iad siúd atá comhlíontach cheana le ISO 13485 i bhfeistí leighis nó ISO 9001 níos leithne — ag teacht le ceanglais Airteagal 72 go nádúrtha. Ba cheart an plean monatóireachta iarmhargaidh a chomhtháthú sa QMS níos leithne arna dhoiciméadú faoi Airteagal 17, seachas a chaitheamh mar dhoiciméad aonair.
Beidh ar sholáthróirí níos lú agus gnólachtaí nuathionscanta acmhainní cuí a sholáthar don fheidhm seo: ní sholáthraíonn Airteagal 72 díolúine de minimis bunaithe ar mhéid cuideachta, cé go n-aithnítear go sainráite comhréireacht an phlean le leibhéal riosca an chórais.
Príomhoibleagáidí
- Plean monatóireachta iarmhargaidh a bhunú atá comhréireach le leibhéal riosca agus nádúr an chórais AI ardriosca, arna dhoiciméadú mar chuid den doiciméadacht theicniúil faoi Airteagal 11 agus Annex IV.
- Sonraí iarmhargaidh a bhailiú agus a anailísiú go gníomhach ar fheidhmíocht an chórais ar feadh shaolré oibríochtúil, lena n-áirítear sonraí ó imscaróirí nuair nach féidir bailiú díreach.
- Táscairí feidhmíochta agus tairseacha gníomhaíochta ceartaitheach a shainiú roimh ré, ag sonrú cén leibhéal meathlaithe nó neamhchomhlíontachta a spreagann athbhreithniú foirmiúil nó freagra leigheasach.
- Gníomh ceartaitheach a ghlacadh gan mhoill nuair a nochtann monatóireacht nach gcomhlíonann an córas ceanglais ardriosca Chaibidil III, Rannóg 2 a thuilleadh, a d'fhéadfadh nuashonrú, athghlaoigh, nó aistarraingt an chórais a áireamh.
- Torthaí monatóireachta a chomhtháthú sa chóras bainistíochta cáilíochta arna bhunú faoi Airteagal 17, ag cinntiú go dtéann torthaí ar ais isteach i bhfeabhsú táirgí, nuashonruithe doiciméadachta, agus próisis ath-mheasúnaithe.
- Imscaróirí a threorú chun sonraí ábhartha ó thaobh oibríochtaí a sholáthar agus comhoibriú leis an bpróiseas monatóireachta iarmhargaidh, ar a dtacaíonn socruithe conarthacha nó teicniúla cuí.
Gaol le hAirteagail Eile
Suíonn Airteagal 72 i gcroí cnuasach oibleagáidí idircheangailte. Beathraíonn sé go díreach isteach in Airteagal 73, a rialaíonn tuairisciú eachtraí dáiríre agus lochtanna d'údaráis inniúla náisiúnta: is í an córas monatóireachta arna bhunú faoi Airteagal 72 an mheicníocht braite do na himeachtaí a cheanglaíonn Airteagal 73 a thuairisciú.
Soláthraíonn Airteagal 17 (córais bhainistíochta cáilíochta) an creat eagraíochtúil ina gcaithfear an plean monatóireachta iarmhargaidh a leabú. Sainmhíníonn Airteagal 11 agus Annex IV na ceanglais doiciméadachta teicniúla a gcaithfidh an plean monatóireachta a bheith ina chuid.
Leithdháileann Airteagal 25 freagrachtaí idir soláthróirí agus imscaróirí, agus tá sé riachtanach chun tuiscint a fháil ar an gcaoi ar féidir le soláthróirí sonraí oibríochtúla a fháil ó úsáideoirí srianta. Comhlánaíonn Airteagal 26 é seo trí oibleagáidí imscaróra a mhionsonrú, lena n-áirítear an dualgas úsáid an chórais a mhonatóiriú agus míréireachtaí a thuairisciú ar ais don soláthróir.
I gcás córais AI ardriosca is comhpháirteanna sábháilteachta i dtáirgí arna gclúdach ag reachtaíocht chomhchuibhithe Aontais atá liostaithe in Annex I, ní mór Airteagal 72 a léamh in éineacht leis na hoibleagáidí faireachais iarmhargaidh sa rialachán earnálach is infheidhme, amhail Rialachán na bhFeistí Leighis (AE) 2017/745 nó Rialachán Innealra (AE) 2023/1230, ag cinntiú comhlíontacht chomhleanúnach nach bhfuil dúbailte.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Acht AE um AI i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, tar éis a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Bíonn an Rialachán infheidhme ar bhealach céimnitheach trasna catagóirí éagsúla oibleagáide.
Bíonn Airteagal 72, mar chuid de Theideal IX a rialaíonn monatóireacht iarmhargaidh agus faireachas margaidh, infheidhme do sholáthróirí córais AI ardriosca atá liostaithe in Annex III (catagóirí ardriosca ilchuspóireacha amhail bithméadrach, fostaíocht, oideachas, agus rochtain ar sheirbhísí riachtanacha) ón 2 Lúnasa 2027. Tá córais AI ardriosca arna gclúdach ag Annex I — iad siúd is comhpháirteanna sábháilteachta de tháirgí atá rialaithe cheana faoi reachtaíocht chomhchuibhithe Aontais atá ann cheana — faoi réir na n-oibleagáidí iomlána freisin, lena n-áirítear Airteagal 72, ón 2 Lúnasa 2027 i bhformhór na gcásanna, ag teacht le dáta iarratais ginearálta ardriosca.
Ba cheart do sholáthróirí a thabhairt faoi deara nach rialaíonn na spriocdhátaí níos luaithe — Feabhra 2025 do chleachtais AI thoirmiscthe agus Lúnasa 2025 d'oibleagáidí múnla AI ilchuspóireacha — Airteagal 72 go díreach, ach ba cheart bunús don bhonneagar monatóireachta a leagan i bhfad roimh spriocdhátá 2027. Moltar d'eagraíochtaí a fhorbraíonn córais AI ardriosca inniu tosú ar a bpleananna monatóireachta iarmhargaidh a dhearadh mar chuid den phróiseas ullmhúcháin comhréireachta, seachas iad a chur le chéile ag an bpointe iarratais.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Ceanglaíonn Airteagal 72 ar sholáthróirí córais AI ardriosca sonraí a bhailiú agus a athbhreithniú go gníomhach faoi fheidhmíocht a gcóras nuair a chuirtear ar an margadh iad nó nuair a chuirtear i seirbhís iad. Is é an cuspóir a chinntiú go gcomhlíonann córais ceanglais ar feadh a saolré oibríochtúil ar fad, ag ligean do sholáthróirí fadhbanna a bhrath agus a réiteach nach raibh soiléir le linn measúnú comhréireachta réamhmhargaidh.
Ceanglaítear ar sholáthróirí córais AI ardriosca mar a shainmhínítear faoi Annex III de Rialachán (AE) 2024/1689, nó córais arna gclúdach faoi Annex I, plean monatóireachta iarmhargaidh a bhunú agus a chothabháil. D'fhéadfaí oibleagáid a bheith ar imscaróirí cúnamh a thabhairt trí fhaisnéis ábhartha a thuairisciú don soláthróir faoi Airteagal 72(4).
Ní mór don phlean modhanna agus nósanna imeachta a áireamh chun sonraí iarmhargaidh a bhailiú agus a anailísiú go gníomhach, táscairí feidhmíochta agus tairseacha a shocrú, spreagthóirí gníomhaíochta ceartaitheach a shainaithint, agus a chinntiú go gcuirtear torthaí ábhartha ar ais isteach sa chóras bainistíochta cáilíochta. Ní mór é a dhoiciméadú mar chuid den doiciméadacht theicniúil a cheanglaítear faoi Airteagal 11 agus Annex IV.
Oibríonn Airteagal 72 i gcomhpháirt le hAirteagail 73 agus 74. Nuair a nochtann monatóireacht iarmhargaidh eachtra dáiríre nó sárú ar oibleagáidí, ní mór do sholáthróirí tuairisciú láithreach don údarás inniúil náisiúnta ábhartha. Feidhmíonn an córas monatóireachta mar an mheicníocht braite a spreagann na hoibleagáidí tuairiscithe leagtha amach in airteagail ina dhiaidh sin.
Bíonn Airteagal 72 infheidhme do chórais AI ardriosca arna gclúdach ag Annex III ón 2 Lúnasa 2027, agus do chórais AI ardriosca arna gclúdach ag Annex I (comhpháirteanna sábháilteachta i dtáirgí rialaithe) ón 2 Lúnasa 2027 i bhformhór na gcásanna. Leanann catagóirí Annex III áirithe, go sonrach iad siúd i réimsí na bithméadrach, bonneagair chriticiúil, agus oideachais atá rialaithe cheana faoi rialacha earnálacha níos luaithe, dáta iarratais Nollag 2026.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.