Airteagal 49 de Rialachán (AE) 2024/1689 — Clárúchán. Téacs oifigiúil, léirmhíniú praiticiúil, príomhoibleagáidí agus impleachtaí comhlíontachta.
Achoimre ar an Téacs Oifigiúil
Bunaíonn Airteagal 49 de Rialachán (AE) 2024/1689 córas clárúcháin éigeantach do chórais AI ardriosca sula bhféadfar iad a chur ar mhargadh an Aontais nó a chur i seirbhís. Forchuireann an t-airteagal oibleagáid phríomha ar sholáthróirí: roimh lonnú ar an margadh, ní mór dóibh iad féin agus a gcórais AI ardriosca a chlárú sa bhunachar sonraí AE arna bhunú faoi Airteagal 71. Ní mór do sholáthróirí atá bunaithe lasmuigh den Aontas a chinntiú go gcomhlánóidh a n-ionadaí údaraithe an clárúchán seo ar a son.
Don chatagóir shonrach de chórais AI ardriosca a chumhdaítear ag Annex III, pointe 8 — córais a úsáidtear le haghaidh catagóiriú bithmhéadrach agus aitheantas mothúchán arna n-imscaradh ag údaráis forfheidhmiú dlí, bainistíocht teorann, inimirce, agus tearmainn — síneann an oibleagáid chuig imscaróirí freisin. Ní mór do na himscaróirí seo a n-úsáid de chórais den sórt sin a chlárú roimh imscaradh.
Sainmhínítear an fhaisnéis le cur isteach le linn clárúcháin in Annex VIII, Codanna I agus II, agus ní mór í a choinneáil cruinn agus cothrom le dáta. I gcás ina dtarlaíonn nuashonruithe — mar shampla, tar éis modhnaithe shubstainteacha — ní mór an iontráil chláraithe a leasú dá réir. Cláraitear córais a úsáideann institiúidí, comhlachtaí, oifigí, nó gníomhaireachtaí an Aontais go heisiach in alt teoranta, tiomnaithe den bhunachar sonraí, ag áirithiú go gcosnófar faisnéis oibríochtúil íogair go cuí agus cuntasacht á chothabháil. Cruthaíonn an t-airteagal dá réir sin meicníocht trédhearcachta struchtúrtha, feasach ar thimthriall saoil a ligeann d'údaráis faireachais margaidh agus don phobal imscaraí AI ardriosca ar fud an Mhargaidh Aonair a shainaithint agus a mhaoirsiú.
Cad a Chiallaíonn Sé Seo go Praiticiúil
Éilíonn Airteagal 49 ar aon ghnó a fhorbraíonn nó a thugann chuig margadh córas AI ardriosca laistigh de raon Annex III céim clárúcháin a chomhlánú atá inchomparáide go feidhmiúil le comhdú táirgí le rialtóir. Go praiticiúil, ciallaíonn sé seo go gcaithfidh foireann dlíthiúil nó comhlíontachta soláthróra roimh sheoladh:
- Cuntas a chruthú nó a nuashonrú ar thairseach bunachar sonraí Acht AE um AI (á oibriú ag an gCoimisiún Eorpach faoi Airteagal 71).
- Faisnéis struchtúrtha a chur isteach de réir Annex VIII — ag cumhdach céannacht cuideachta, cur síos ar chóras, cuspóir beartaithe, achoimre bainistíochta riosca, tagairt dearbhaithe comhréireachta, agus aon uimhir deimhnithe comhlachta fhóghartha.
- Uimhir chlárúcháin a fháil nach mór a bheith le feiceáil ina dhiaidh sin sa dearbhú comhréireachta AE agus a ghabhann le doiciméadacht an chórais.
Do sholáthróirí lasmuigh den AE, is é an t-ionadaí údaraithe atá bunaithe san Aontas an pointe teagmhála atá freagrach as an gclárúchán a chur isteach. Léiríonn sé seo an tsamhail a úsáidtear i gcreataí sábháilteachta táirgí AE eile.
D'imscaróirí atá ag oibriú córas bithmhéadrach ardriosca nó aitheantas mothúchán in comhthéacsanna forfheidhmiú dlí nó bainistíocht teorann (Annex III, pointe 8), tá clárúchán ar thaobh an imscaróra éigeantach sula ngníomhachtaítear an córas i gcomhshaol oibríochtúil.
Sampla praiticiúil: ní mór do chuideachta a sholáthraíonn uirlis scórála inchreidteachta cuidithe le AI (Annex III, pointe 5b) an córas a chlárú sa bhunachar sonraí AE, a uimhir chlárúcháin a fháil, an uimhir sin a áireamh sa dearbhú comhréireachta, agus an iontráil a nuashonrú má thagann athrú substainteach ar an múnla — mar athrú suntasach ar shonraí oiliúna nó loighic aschur — a bhailítear trí phróiseas an mheasúnaithe comhréireachta.
Ní céim riaracháin aon uaire é clárúchán; is taifead beo é a rianaíonn an córas ar fud a shaol tráchtála.
Príomhoibleagáidí
- Clárúchán réamhmhargaidh: Ní mór do sholáthróirí iad féin agus a gcórais AI ardriosca a chlárú sa bhunachar sonraí AE faoi Airteagal 71 sula gcuirtear an córas ar an margadh nó i seirbhís san Aontas.
- Ionadaí údaraithe mar chláraitheoir: I gcás ina bhfuil an soláthróir bunaithe lasmuigh den AE, ní mór don ionadaí údaraithe atá bunaithe i mBallstát an clárúchán a chomhlánú agus a chur isteach.
- Clárúchán imscaróra do chórais phointe 8: Ní mór d'imscaróirí córas AI ardriosca Annex III, pointe 8 (catagóiriú bithmhéadrach, aitheantas mothúchán) in comhthéacsanna forfheidhmiú dlí agus teorann a n-úsáid beartaithe a chlárú roimh imscaradh.
- Ceanglais faisnéise Annex VIII: Ní mór do chlárúcháin an fhaisnéis go léir atá sonraithe in Annex VIII, Codanna I agus II, a áireamh, lena n-áirítear céannacht córais, cumais, teorainneacha, doiciméadacht comhréireachta, agus tagairtí deimhnithe.
- Oibleagáid cruinnis leanúnaí: Ní mór an fhaisnéis chláraithe a choinneáil reatha; éilíonn aon mhodhnú substainteach a thosnaíonn measúnú comhréireachta nua nuashonrú comhfhreagrach ar an iontráil chlárúcháin.
- Iontrálacha teoranta d'úsáid údarás poiblí íogair: Cláraitear córais a úsáideann go heisiach údaráis forfheidhmiú dlí, bainistíocht teorann, inimirce, agus tearmainn faoi phointí 1–7 d'Annex III in alt neamhphoiblí den bhunachar sonraí, ag cothromú trédhearcachta le slándáil oibríochtúil.
Gaol le hAirteagail Eile
Suíonn Airteagal 49 ag crosbhealach roinnt príomhoibleagáidí agus ní féidir é a léamh ar a aonar.
Bunaíonn Airteagal 71 agus rialaíonn sé an bunachar sonraí AE ina dtaifeadtar clárúcháin; sainmhíníonn sé freagrachtaí an Choimisiúin mar riarthóir agus na rialacha inrochtaineachta poiblí a dtras-thagraíonn Airteagal 49 dóibh.
Sonraíonn Annex VIII na réimsí faisnéise beachta nach mór a chur isteach, á dhéanamh chomh scartha ó thaobh oibríochtaí ón bpróiseas clárúcháin.
Airteagal 47 (dearbhú comhréireachta AE) agus Airteagal 48 (marcáil CE) tagann roimh chlárúchán go loighciúil: ní mór uimhir thagartha an dearbhaithe comhréireachta a bheith ar fáil tráth an chlárúcháin, agus téann uimhir an chlárúcháin ar ais isteach sa dearbhú. Comhann Airteagail 47, 48, agus 49 le chéile an geata comhlíontachta deiridh roimh rochtain margaidh.
Cothaíonn Airteagal 43 (measúnú comhréireachta) isteach sa chlárúchán toisc gurb é deimhniú an chomhlachta fhóghartha a fuarthas ann réimse sonraí éigeantach in Annex VIII nuair a éilítear measúnú tríú páirtí.
Rialaíonn Airteagal 111 (forálacha idirthréimhseacha) conas a idirghníomhaíonn amlínte clárúcháin le córais atá ar an margadh cheana féin sula dtagann na hoibleagáidí i bhfeidhm, agus ba cheart é a chomhairliú i dteannta Airteagal 49 d'aon anailís ar chóras oidhreachta.
Amlíne Comhlíontachta
Tháinig Acht AE um AI i bhfeidhm ar 1 Lúnasa 2024, fiche lá tar éis a fhoilsithe in Iris Oifigiúil. Mar sin féin, ní chuirtear oibleagáidí clárúcháin Airteagal 49 i bhfeidhm láithreach ar theacht i bhfeidhm; leanann siad sceideal cur i bhfeidhm céimnithe an Achta:
- 2 Feabhra 2025 — Thosaigh cleachtais AI toirmiscthe (Airteagal 5) á bhforfheidhmiú. Gan tionchar díreach ar Airteagal 49, ach ábhartha do chleachtaí scóipe.
- 2 Lúnasa 2025 — Thosaigh oibleagáidí múnla GPAI (Teideal VIII) agus creat rialachais á gcur i bhfeidhm. Ní thosnaítear clárúchán faoi Airteagal 49 ag an gcéim seo do mhúnlaí GPAI nach rangaítear ar leithligh mar ardriosca.
- 2 Lúnasa 2026 — Cuirtear oibleagáidí clárúcháin faoi Airteagal 49 i bhfeidhm do chórais AI ardriosca a chumhdaítear ag Annex III, pointí 1 go 7. Is é seo an príomhspriochdháta comhlíontachta don chuid is mó de sholáthróirí AI fiontraíochta.
- 2 Lúnasa 2027 — Síneann oibleagáidí clárúcháin chuig córais AI ardriosca arna rialú ag Annex II (reachtaíocht sábháilteachta táirgí comhchuibhithe), mar shampla fearais leighis agus innealra.
Ba cheart do sholáthróirí agus d'imscaróirí sreafaí oibre clárúcháin a phleanáil — lena n-áirítear bailiú sonraí Annex VIII, rochtain ar thairseach bunachar sonraí AE, agus socruithe ionadaí údaraithe — i bhfad roimh spriocdháta Lúnasa 2026 chun baic ag an nóiméad deireanach a sheachaint. Baineann socruithe idirthréimhseacha faoi Airteagal 111 le córais a cuireadh ar an margadh roimh na dátaí seo faoi chreataí roimhe seo, ach moltar go láidir do sholáthróirí a mheas an bhfuil na socruithe sin infheidhme dá gcatagóir táirgí shonrach.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Ní mór do sholáthróirí córas AI ardriosca atá liostaithe in Annex III clárú sa bhunachar sonraí AE roimh a gcóras a chur ar an margadh nó a chur i seirbhís. Iompraíonn soláthróirí córas AI ardriosca áirithe faoi phointí 1 go 7 d'Annex III, agus imscaróirí córas atá cumhdaithe ag pointe 8 (catagóiriú bithmhéadrach agus aitheantas mothúchán in forfheidhmiú dlí), oibleagáidí clárúcháin freisin.
Is clár poiblí AE-fhorleathan é an bunachar sonraí AE arna bhunú agus arna chothabháil ag an gCoimisiún Eorpach faoi Airteagal 71. Taifidíonn sé faisnéis faoi chórais AI ardriosca agus soláthróirí gaolmhara agus, nuair is infheidhme, imscaróirí. Ní mór iontrálacha clárúcháin a choinneáil cothrom le dáta ar fud timthriall saoil an chórais.
Tá. Ní taifeadtar córais AI ardriosca atá ceaptha le húsáid go heisiach sna réimsí atá liostaithe in Annex III, pointí 1 go 7, ag údaráis forfheidhmiú dlí, bainistíocht teorann, inimirce, nó tearmainn sa chuid phoiblí den bhunachar sonraí. Tarlaíonn clárúchán fós ach tá rochtain theoranta. Ina theannta sin, cláraítear córais AI a úsáideann institiúidí an Aontais in alt ar leith den bhunachar sonraí.
Tá na hoibleagáidí clárúcháin do chórais AI ardriosca faoi Annex III infheidhme ó 2 Lúnasa 2026 do chórais i bpointí 1 go 7, agus ó 2 Lúnasa 2027 do chórais ardriosca in Annex II (reachtaíocht sábháilteachta táirgí). Baineann socruithe idirthréimhseacha faoi Airteagal 111 le córais atá ar an margadh cheana féin roimh na dátaí sin.
Ní mór do chlárúcháin an fhaisnéis atá leagtha amach in Annex VIII a sholáthar, lena n-áirítear céannacht soláthróra, ainm agus leagan córais, cuspóir beartaithe, achoimre ar chumais agus teorainneacha, tagairt an dearbhaithe comhréireachta AE, agus uimhir dheimhnithe an chomhlachta fhóghartha nuair is infheidhme.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.