Artikolu 108 — Emendi għar-Regolament (UE) 2018/1139 (Att tal-UE dwar l-AI)

Artikolu 108 tar-Regolament (UE) 2024/1689 — Emendi għar-Regolament (UE) 2018/1139. Test uffiċjali, interpretazzjoni prattika, obbligi ewlenin u implikazzjonijiet tal-konformità.

Sommarju tat-Test Uffiċjali

L-Artikolu 108 tar-Regolament (UE) 2024/1689 (l-Att tal-UE dwar l-AI) jintroduċi emendi mmirati għar-Regolament (UE) 2018/1139, li jistabbilixxi r-regoli komuni għas-sikurezza tal-avjazzjoni ċivili u joħloq l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA). L-iskop ta' dawn l-emendi huwa li jiżguraw koerenza regolatorja bejn il-qafas orizzontali tal-Att dwar l-AI u r-reġim ta' sikurezza tal-avjazzjoni settorjali pre-eżistenti.

L-artikolu jemenda r-Regolament (UE) 2018/1139 biex jirrifletti d-definizzjonijiet, il-klassifikazzjonijiet tar-riskju, u l-proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità introdotti mill-Att dwar l-AI, u b'hekk jippreeveni kunflitti jew lakuni bejn iż-żewġ strumenti regolatorji. B'mod partikolari, jiċċara li l-EASA taġixxi bħala awtorità kompetenti u, fejn applikabbli, bħala korp innotifikat għall-finijiet ta' valutazzjonijiet tal-konformità tal-Att dwar l-AI relatati ma' sistemi tal-AI implimentati fl-avjazzjoni ċivili. L-emendi jiżguraw ukoll li r-rekwiżiti essenzjali u l-proċeduri ta' ċertifikazzjoni stabbiliti skont il-liġi tal-avjazzjoni jinqraw b'mod konsistenti mal-obbligi imposti fuq sistemi tal-AI ta' riskju għoli skont l-Att dwar l-AI.

Billi jemenda r-regolament tas-sikurezza tal-avjazzjoni minflok ma jeskludi l-avjazzjoni kompletament mill-Att dwar l-AI, l-Artikolu 108 jirrifletti l-approċċ tal-leġiżlatura tal-UE li żżomm livell uniku ta' governanza tal-AI filwaqt li tippermetti lill-korpi settorjali speċifiċi jwettqu funzjonijiet ta' sorveljanza bl-esperjenza fil-qasam. Dan jippreserva l-awtorità teknika tal-EASA filwaqt li jġib l-avjazzjoni ċivili tal-AI fil-kamp tal-applikazzjoni tar-rekwiżiti ta' responsabbiltà, trasparenza u sorveljanza umana tal-Att dwar l-AI.

X'Ifisser Dan fil-Prattika

Għall-organizzazzjonijiet li joperaw fl-interseżżjoni tal-intelliġenza artifiċjali u l-avjazzjoni ċivili, l-Artikolu 108 għandu implikazzjonijiet operazzjonali konkreti.

Fornituri u dawk li jużaw sistemi tal-AI fl-avjazzjoni — inklużi sistemi użati fil-ġestjoni tat-titjira, operazzjonijiet ta' inġenji tal-ajru awtonomi, manutenzjoni predittiva, assistenza fil-kontroll tat-traffiku tal-ajru, jew sikurezza tal-ajruport — iridu jittrattaw dawn is-sistemi bħala AI ta' riskju għoli skont l-Att tal-UE dwar l-AI. Dan jattiva s-sett sħiħ tal-obbligi skont il-Kapitolu III, Taqsima 2: sistemi ta' ġestjoni tar-riskju, rekwiżiti ta' governanza tad-data, dokumentazzjoni teknika, kapaċitajiet ta' reġistrazzjoni, mekkaniżmi ta' sorveljanza umana, standards ta' preċiżjoni u robustezza, u valutazzjonijiet tal-konformità tal-UE qabel it-tqegħid fis-suq.

EASA bħala awtorità doppja. Wara l-emendi tal-Artikolu 108, l-EASA taħdem mhux biss bħala r-regolatriċi tas-sikurezza tal-avjazzjoni iżda wkoll bħala l-awtorità kompetenti ta' sorveljanza tas-suq u korp innotifikat potenzjali għall-finijiet tal-Att dwar l-AI fil-qasam tal-avjazzjoni. Il-fornituri li jfittxu ċertifikazzjoni għal avjoniku attivat bl-AI jew għodod tal-AI operazzjonali għandhom jingaġġaw mal-EASA kmieni, peress li l-proċessi tagħhom issa jintegraw kemm il-kriterji tal-idoneità tal-ajru tal-avjazzjoni kif ukoll ir-rekwiżiti tal-konformità tal-Att dwar l-AI.

Mogħdijiet ta' ċertifikazzjoni integrati. L-organizzazzjonijiet li diġà għandhom ċertifikati tat-tip tal-EASA jew approvazzjonijiet operazzjonali jeħtieġu li jirrevedu jekk dawn il-proċessi jissodisfawx ir-rekwiżiti ta' valutazzjoni tal-konformità tal-Att dwar l-AI, jew jekk hemmx bżonn dokumentazzjoni u valutazzjonijiet supplimentari. Fejn il-proċeduri tal-EASA jitqiesu ekwivalenti, l-Att dwar l-AI jippermetti l-affidament fuq dawk il-qafas eżistenti, u jnaqqas id-duplikazzjoni.

Id-dokumentazzjoni u t-traċċabbiltà iridu jinżammu biex jissodisfaw kemm ir-rekwiżiti tal-fajl tas-sikurezza tal-avjazzjoni kif ukoll l-obbligi tad-dokumentazzjoni teknika skont l-Artikolu 11 tal-Att dwar l-AI.

Obbligi Ewlenin

• Allinea l-proċessi ta' ċertifikazzjoni eżistenti tal-EASA mad-definizzjonijiet u l-proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità introdotti mill-Att tal-UE dwar l-AI, tiżgura li s-sistemi tal-AI fl-avjazzjoni ċivili jiġu vvalutati b'mod konsistenti skont iż-żewġ qafas.
• Ittratta sistemi tal-AI f'funzjonijiet tal-avjazzjoni kritiċi għas-sikurezza bħala ta' riskju għoli, u teħtieġ li l-fornituri jimplimentaw miżuri ta' ġestjoni tar-riskju, governanza tad-data, sorveljanza umana, u trasparenza qabel l-implimentazzjoni.
• Ingaġġa mal-EASA bħala l-awtorità kompetenti għas-sorveljanza tas-suq u, fejn inħatret, bħala korp innotifikat għal valutazzjonijiet tal-konformità ta' sistemi tal-AI tal-avjazzjoni, u tissostitwixxi jew tissupplimenta l-awtoritajiet nazzjonali ġeneriċi.
• Żomm dokumentazzjoni teknika doppjament konformi li tissodisfa kemm ir-rekwiżiti tal-Artikolu 11 tal-Att dwar l-AI kif ukoll l-istandards tad-dokumentazzjoni tal-idoneità tal-ajru eżistenti tal-EASA.
• Stabbilixxi sistemi ta' reġistrazzjoni u żamma tar-rekords li jissodisfaw l-obbligi ta' traċċabbiltà tal-Att dwar l-AI filwaqt li jibqgħu kompatibbli mal-qafas tar-rappurtar tas-sikurezza tal-avjazzjoni u l-investigazzjonijiet tal-inċidenti.
• Irrevedi u aġġorna ċertifikati tat-tip eżistenti u approvazzjonijiet operazzjonali biex tivvaluta jekk hemmx bżonn emendi biex jirrifletu l-obbligi tal-Att dwar l-AI, partikolarment għal sistemi attivati bl-AI introdotti jew modifikati sostanzjalment wara d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-AI.

Relazzjoni ma' Artikoli Oħra

L-Artikolu 108 irid jinqara flimkien mal-qafas usa' stabbilit mill-Att tal-UE dwar l-AI u d-dispożizzjonijiet settorjali speċifiċi li jinteraġixxi magħhom.

L-Anness I tal-Att dwar l-AI jiddesinja sistemi tal-AI tal-avjazzjoni ċivili bħala ta' riskju għoli, u jagħmel l-obbligi tal-Kapitolu III, Taqsima 2 direttament applikabbli. L-Artikolu 6 jirregola l-klassifikazzjoni ta' sistemi tal-AI ta' riskju għoli u jiddetermina meta japplikaw ir-regoli settorjali speċifiċi. L-Artikolu 9 (ġestjoni tar-riskju), l-Artikolu 11 (dokumentazzjoni teknika), l-Artikolu 14 (sorveljanza umana), u l-Artikolu 17 (sistemi ta' ġestjoni tal-kwalità) jistabbilixxu r-rekwiżiti sostantivi li l-fornituri tal-AI tal-avjazzjoni iridu jissodisfaw.

L-Artikolu 103 u l-artikoli l-oħra tal-emendi fit-Titolu XIII (Artikoli 104–112) isegwu l-istess teknika leġiżlattiva, u jemendaw regolamenti settorjali tal-UE pre-eżistenti — bħal dawk li jkopru l-makkinarju, il-mezzi mediċi, u t-trasport — biex jarmonizzawhom mal-Att dwar l-AI. Il-qari tal-Artikolu 108 flimkien ma' dawn id-dispożizzjonijiet paralleli jgħin biex jiċċara l-approċċ konsistenti tal-leġiżlatura għall-governanza tal-AI transettorjali.

Fl-aħħar nett, l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2018/1139 (rekwiżiti essenzjali għas-sikurezza tal-avjazzjoni) jibqa' l-istandard fundamentali li fir-rigward tiegħu għandu jiġi vvaluta l-AI tal-avjazzjoni, issa maqri fid-dawl tar-rekwiżiti bbażati fuq ir-riskju tal-Att dwar l-AI.

Skeda taż-Żmien tal-Konformità

L-obbligi ta' konformità li jirriżultaw mill-Artikolu 108 huma rregolati mill-iskeda tal-applikazzjoni gradwali tal-Att tal-UE dwar l-AI, supplimentata miċ-ċikli ta' ċertifikazzjoni proprji tas-settur tal-avjazzjoni.

1 ta' Awwissu 2024 — L-Att tal-UE dwar l-AI daħal fis-seħħ. L-emendi tal-Artikolu 108 għar-Regolament (UE) 2018/1139 daħlu fis-seħħ bħala parti mill-istrument leġiżlattiv ġenerali, għalkemm il-biċċa l-kbira tal-obbligi sostantivi ma kinux applikabbli s'issa.

2 ta' Frar 2025 — Il-projbizzjonijiet fuq prattiki tal-AI ta' riskju inaċċettabbli saru applikabbli. Is-sistemi tal-AI tal-avjazzjoni vvalutati bħala li jippreżentaw riskji inaċċettabbli kienu pprojbiti minn din id-data, għalkemm l-ebda AI tal-avjazzjoni ċivili mhi mistennija taqa' f'din il-kategorija taħt operazzjonijiet normali.

2 ta' Awwissu 2025 — L-obbligi tal-GPAI (Mudell tal-AI għal Finijiet Ġenerali) u d-dispożizzjonijiet tal-qafas ta' governanza saru applikabbli. L-organizzazzjonijiet tal-avjazzjoni li jużaw jew jintegraw mudelli GPAI f'sistemi operazzjonali kellhom jivvalutaw l-obbligi tagħhom skont dan il-kapitolu minn din id-data.

2 ta' Diċembru 2026 — Is-sistemi tal-AI ta' riskju għoli elenkati fl-Anness I (li jinkludi l-AI tal-avjazzjoni ċivili) isiru suġġetti għalkollox għall-obbligi kollha tal-Kapitolu III, Taqsima 2 għal sistemi ġodda mqiegħda fis-suq. Il-fornituri għandhom ikollhom valutazzjonijiet tal-konformità, dokumentazzjoni teknika, u reġistrazzjoni fil-bażi tad-data tal-UE lesti qabel din id-data għal sistemi ġodda implimentati.

2 ta' Awwissu 2027 — Skadenza estiża għal sistemi tal-AI ta' riskju għoli li huma komponenti ta' sistemi ta' sikurezza akbar diġà suġġetti għal valutazzjoni tal-konformità minn partijiet terzi skont il-liġi eżistenti tal-UE. Xi sistemi tal-avjazzjoni ċertifikati mill-EASA jistgħu jikwalifikaw għal din l-iskadenza aktar tard jekk jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 111(3) tal-Att dwar l-AI.

L-organizzazzjonijiet għandhom jingaġġaw mal-gwida fil-iżvilupp tal-EASA dwar l-integrazzjoni tal-Att dwar l-AI — inklużi kwalunkwe opinjonijiet tal-EASA, memoranda ta' ċertifikazzjoni, jew dokumenti ta' mezzi aċċettabbli tal-konformità maħruġa fl-2025–2026 — biex jikkonfermaw liema triq tapplika għas-sistemi speċifiċi tagħhom u l-istatus ta' ċertifikazzjoni.