Член 54 от Регламент (ЕС) 2024/1689 — Упълномощени представители на доставчици на модели с общо предназначение за изкуствен интелект, установени извън Съюза. Официален текст, практическа интерпретация, ключови задължения и последици за съответствие.
Резюме на официалния текст
Член 54 от Регламент (ЕС) 2024/1689 (Законът за ИИ на ЕС) установява задължението на доставчиците на модели с общо предназначение за изкуствен интелект (GPAI), установени в трети държави — тоест извън Европейския съюз — да определят упълномощен представител, преди да предоставят моделите си на пазара на Съюза.
Членът изисква такива доставчици да назначат с писмен мандат физическо или юридическо лице, установено или с регистрирано седалище в Съюза, да действа като техен упълномощен представител. Мандатът трябва да упълномощи представителя да изпълнява конкретни задачи от името на доставчика, включително: да проверява дали доставчикът е изпълнил задълженията, свързани с техническата документация по Член 53; да си сътрудничи с Службата за ИИ и националните компетентни органи и да им предоставя цялата информация и документация, необходима за доказване на съответствие; и да получава съобщения и уведомления за принудително изпълнение, издадени от надзорните органи на Съюза.
Упълномощеният представител трябва да е способен да изпълнява задачите, определени в мандата, и доставчикът трябва да му осигури всички необходими средства за ефективно изпълнение на тези задачи. Доставчикът трябва да информира Службата за ИИ за името, адреса, електронния адрес и телефонния номер на своя упълномощен представител. Данните на представителя трябва да бъдат включени и в техническата документация, изисквана съгласно Член 53 и Annex XII.
Член 54 очертава ясна граница: назначаването на упълномощен представител не освобождава доставчика, установен извън Съюза, от собствените му правни отговорности по Регламента.
Практическо значение
Член 54 е механизмът, чрез който Законът за ИИ на ЕС разширява обхвата си извън границите на Съюза, за да обхване доставчиците на модели с общо предназначение за изкуствен интелект извън ЕС. Всяка организация, чието седалище е извън ЕС — включително тези, базирани в Съединените щати, Обединеното кралство, Китай, Канада или друга трета държава — която предоставя модел с общо предназначение за ИИ в рамките на ЕС (независимо дали чрез API, продукт, платформа или друг канал за разпространение, и независимо от това дали достъпът е платен или безплатен) трябва да установи формално правно присъствие чрез упълномощен представител.
На практика това означава, че доставчиците на модели с общо предназначение за ИИ извън ЕС трябва да предприемат следните стъпки, преди да пуснат модела си на пазара на Съюза или най-късно към датата, на която задълженията за модели с общо предназначение за ИИ стават приложими. Те трябва да идентифицират подходящо физическо лице или юридическо лице — например правна кантора, консултант по съответствие или специализирано дъщерно дружество — установено в ЕС и готово да приеме мандата. Мандатът трябва да бъде формализиран в писмена форма, конкретизирайки обхвата на правомощията на представителя и задълженията, които той поема.
Упълномощеният представител не е просто пощенски адрес. Той трябва активно да осъществява връзка с Службата за ИИ и националните компетентни органи, да улеснява исканията за документи и да отговаря на запитвания за съответствие. Доставчиците трябва да снабдят своя представител с актуална техническа документация и бърз достъп до всички материали за съответствие.
Например, американски доставчик на базови модели, предлагащ API достъп до предприятия в ЕС, ще трябва да назначи установено в ЕС юридическо лице — независимо дали местно дъщерно дружество, услуга за трето представителство или правна кантора — и да регистрира този представител в Службата за ИИ преди прилагането на разпоредбите за модели с общо предназначение за ИИ.
Ключови задължения
- Задължително назначаване: Доставчиците на модели с общо предназначение за ИИ, установени извън ЕС, трябва да определят упълномощен представител с писмен мандат, преди да предоставят модела си на пазара на Съюза.
- Изискване за установяване в ЕС: Упълномощеният представител трябва да е физическо или юридическо лице, установено в ЕС или с регистрирано седалище в Съюза.
- Обхват на мандата: Писменият мандат трябва да упълномощи представителя да изпълнява конкретни задачи по съответствие, включително проверка на техническата документация, сътрудничество с Службата за ИИ и получаване на официални съобщения.
- Уведомяване на Службата за ИИ: Доставчикът трябва да уведоми Службата за ИИ за данните за контакт на упълномощения представител (име, адрес, електронен адрес, телефонен номер), и тези данни трябва да бъдат включени в техническата документация съгласно Член 53 и Annex XII.
- Адекватно снабдяване с ресурси: Доставчикът трябва да осигури на упълномощения представител всички необходими средства — включително достъп до документация, записи и персонал — за ефективно изпълнение на отговорностите му.
- Отговорността на доставчика не се прехвърля: Назначаването на упълномощен представител не освобождава доставчика извън ЕС от собствените му преки задължения по Закона за ИИ на ЕС; и двете страни могат да бъдат изложени на принудителни мерки.
Връзка с други членове
Член 54 трябва да се чете като част от по-широката рамка за управление на модели с общо предназначение за изкуствен интелект, установена в Дял V (Членове 51 до 56). Той функционира в тясна връзка с Член 53, който установява основните задължения на доставчиците на модели с общо предназначение за ИИ — включително изготвяне на техническа документация, предоставяне на информация на доставчиците надолу по веригата и поддържане на политика за авторско право — тъй като основната функция на упълномощения представител е да проверява и улеснява спазването на тези задължения.
Той се свързва и с Член 51 и Член 55, които идентифицират модели с общо предназначение за ИИ със системен риск и налагат допълнителни изисквания на техните доставчици; упълномощеният представител трябва да е оборудван да подкрепя съответствие и с тези засилени задължения. Член 56 урежда надзорните правомощия на Службата за ИИ над моделите с общо предназначение за ИИ, правейки Член 54 основополагащ за правоприлагателния капацитет на Службата по отношение на доставчиците извън ЕС. По-широко Член 54 отразява подхода, възприет в Член 22 за доставчиците на системи за ИИ с висок риск, осигурявайки последователност в екстериториалния обхват на Регламента. Съображение 109 от Регламента предоставя тълкувателен контекст за обосновката на това изискване.
График за съответствие
Законът за ИИ на ЕС влезе в сила на 1 август 2024 г., двадесет дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Регламентът се прилага на фази:
- Февруари 2025 г.: Забраните за практики за ИИ с неприемлив риск (Член 5) станаха приложими.
- Август 2025 г.: Задълженията за модели с общо предназначение за изкуствен интелект по Дял V — включително Членове 51 до 56 и следователно Член 54 — станаха приложими. Доставчиците на модели с общо предназначение за ИИ извън ЕС, вече предоставящи моделите си в Съюза, трябваше да са назначили и регистрирали своя упълномощен представител до тази дата.
- Август 2026 г.: Управлението и общите задължения за определени системи за ИИ (Дял III, Глава 1) стават приложими.
- Декември 2026 г. / Август 2027 г.: Пълно прилагане на задълженията за системи за ИИ с висок риск съгласно Annex I и Annex III съответно.
За доставчиците на модели с общо предназначение за ИИ извън ЕС Член 54 следователно вече е в сила от август 2025 г. Доставчиците, все още неназначили упълномощен представител, нарушават Регламента и са изложени на принудителни действия от Службата за ИИ и националните компетентни органи, включително значителните административни глоби, предвидени в Член 101.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Всеки доставчик на модел с общо предназначение за изкуствен интелект, установен извън Европейския съюз, който предоставя модела на пазара на Съюза, трябва да назначи упълномощен представител с писмен мандат. Това се прилага независимо от това дали моделът се предоставя срещу заплащане или безплатно.
Упълномощеният представител трябва да е способен да изпълнява задачите, посочени в мандата, включително да проверява дали доставчикът е изготвил необходимата техническа документация, да изпълнява задълженията спрямо Службата за ИИ и да си сътрудничи с компетентните органи. Представителят действа като звено за контакт на доставчика в рамките на Съюза.
Да. Назначаването на упълномощен представител не освобождава доставчика извън ЕС от собствените му задължения по Закона за ИИ на ЕС. И доставчикът, и упълномощеният представител могат да носят солидарна отговорност, а компетентните органи могат да предприемат принудителни действия срещу всяка от страните.
Член 54 се прилага за всички доставчици на модели с общо предназначение за изкуствен интелект, установени извън Съюза, включително тези, чиито модели са класифицирани като представляващи системен риск съгласно Член 51. Доставчиците с модели със системен риск са изправени пред допълнителни задължения по Членове 55 и 55а, за чието изпълнение упълномощеният представител трябва също да е в състояние да съдейства.
Упълномощеният представител трябва да бъде установен или да има регистрирано седалище в Европейския съюз, като гарантира, че органите на Съюза и Службата за ИИ разполагат с юридически достъпно звено за контакт в рамките на правната юрисдикция на ЕС.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.