Reglamento (ES) 2024/1689 54 straipsnis — Už Sąjungos ribų įsisteigusių bendrosios paskirties dirbtinio intelekto modelių teikėjų įgaliotieji atstovai. Oficialus tekstas, praktinis aiškinimas, pagrindiniai įpareigojimai ir atitikties pasekmės.
Oficialaus Teksto Santrauka
Reglamento (ES) 2024/1689 (ES DI aktas) 54 straipsnis nustato pareigą bendrosios paskirties dirbtinio intelekto (GPAI) modelių teikėjams, įsisteigusiems trečiosiose šalyse — tai yra už Europos Sąjungos ribų —, paskirti įgaliotąjį atstovą prieš tiekiant savo modelius Sąjungoje.
Straipsnyje reikalaujama, kad tokie teikėjai rašytiniu įgaliojimu paskirtų Sąjungoje įsisteigusį ar registruotą buveinę joje turintį fizinį arba juridinį asmenį, kuris veiktų kaip jų įgaliotasis atstovas. Įgaliojime atstovas turi būti įgaliotas atlikti nurodytas užduotis teikėjo vardu, įskaitant: tikrinimą, ar teikėjas įvykdė pareigas, susijusias su technine dokumentacija pagal 53 straipsnį; bendradarbiavimą su DI biuru ir kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis bei pateikimą joms visos informacijos ir dokumentacijos, reikalingos atitikčiai įrodyti; ir pranešimų bei vykdymo užtikrinimo aktų, išduotų Sąjungos priežiūros institucijų, gavimą.
Įgaliotasis atstovas turi sugebėti atlikti įgaliojime apibrėžtas užduotis, o teikėjas turi suteikti jam visas šioms užduotims efektyviai vykdyti reikalingas priemones. Teikėjas turi pranešti DI biurui savo įgaliotojo atstovo vardą, pavardę, adresą, elektroninio pašto adresą ir telefono numerį. Atstovo duomenys taip pat turi būti įtraukti į techninę dokumentaciją, reikalaujamą pagal 53 straipsnį ir XII priedą.
54 straipsnis brėžia aiškią ribą: įgaliotojo atstovo skyrimas neatleidžia už Sąjungos ribų įsisteigusio teikėjo nuo jo paties teisinės atsakomybės pagal Reglamentą.
Ką Tai Reiškia Praktiškai
54 straipsnis yra mechanizmas, kuriuo ES DI aktas išplečia savo taikymą už Sąjungos ribų, apimant ne ES bendrosios paskirties DI modelių teikėjus. Bet kuri organizacija, kurios pagrindinė buveinė yra už ES ribų — įskaitant įsisteigusias Jungtinėse Valstijose, Jungtinėje Karalystėje, Kinijoje, Kanadoje ar bet kurioje kitoje trečiojoje šalyje —, tiekianti GPAI modelį ES (ar per API, produktą, platformą, ar bet kurį kitą platinimo kanalą, nepriklausomai nuo to, ar prieiga mokama, ar nemokama), turi oficialiai teisiškai įsisteigti per įgaliotąjį atstovą.
Praktiškai tai reiškia, kad ne ES GPAI teikėjai privalo atlikti šiuos veiksmus prieš patalpinant savo modelį Sąjungos rinkoje arba ne vėliau kaip iki datos, nuo kurios tampa taikomi GPAI įpareigojimai. Jie turi identifikuoti tinkamą fizinį asmenį ar juridinį subjektą — pavyzdžiui, advokatų kontorą, atitikties konsultavimo įmonę ar specialiai įsteigtą dukterinę bendrovę —, įsisteigusį ES ir norintį priimti įgaliojimą. Įgaliojimas turi būti formalizuotas raštu, nurodant atstovo įgaliojimų apimtį ir jų prisiimamus įsipareigojimus.
Įgaliotasis atstovas nėra tik pašto adresas. Jis turi aktyviai palaikyti ryšius su DI biuru ir kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis, sudaryti palankesnes sąlygas dokumentų užklausoms ir atsakyti į atitikties paklausimus. Teikėjai turi aprūpinti savo atstovą naujausia technine dokumentacija ir greita prieiga prie visų atitikties medžiagų.
Pavyzdžiui, JAV pagrindinės modelio teikėjas, siūlantis API prieigą ES įmonėms, turėtų paskirti ES įsisteigusį subjektą — ar tai būtų vietinė dukterinė bendrovė, trečiosios šalies atstovavimo paslauga, ar advokatų kontora — ir registruoti tą atstovą DI biure prieš GPAI nuostatoms tampant taikomomis.
Pagrindiniai Įpareigojimai
- Privalomas skyrimas: Už ES ribų įsisteigę GPAI modelių teikėjai privalo rašytiniu įgaliojimu paskirti įgaliotąjį atstovą prieš tiekdami savo modelį Sąjungos rinkoje.
- Įsisteigimo ES reikalavimas: Įgaliotasis atstovas turi būti ES įsisteigęs arba registruotą buveinę Sąjungoje turintis fizinis arba juridinis asmuo.
- Įgaliojimo apimtis: Rašytiniame įgaliojime atstovas turi būti įgaliotas atlikti nurodytas atitikties užduotis, įskaitant techninės dokumentacijos tikrinimą, bendradarbiavimą su DI biuru ir oficialių pranešimų gavimą.
- Pranešimas DI biurui: Teikėjas turi pranešti DI biurui įgaliotojo atstovo kontaktinius duomenis (vardą, pavardę, adresą, el. paštą, telefono numerį), o šie duomenys turi būti įtraukti į techninę dokumentaciją pagal 53 straipsnį ir XII priedą.
- Tinkamas aprūpinimas: Teikėjas turi suteikti įgaliotajam atstovui visas reikalingas priemones — įskaitant prieigą prie dokumentacijos, įrašų ir darbuotojų —, kad šis galėtų efektyviai vykdyti savo pareigas.
- Teikėjo atsakomybė nėra perduodama: Įgaliotojo atstovo skyrimas neatleidžia ne ES teikėjo nuo jo paties tiesioginių pareigų pagal ES DI aktą; abi šalys gali būti objektas vykdymo užtikrinimo priemonių.
Ryšys su Kitais Straipsniais
54 straipsnis turi būti skaitomas kaip platesnės V antraštinėje dalyje (51–56 straipsniai) nustatytos bendrosios paskirties DI modelius reguliuojančios sistemos dalis. Jis veikia glaudžiai kartu su 53 straipsniu, kuriame nustatytos pagrindinės GPAI modelių teikėjų pareigos — įskaitant techninės dokumentacijos sudarymą, informacijos pateikimą tolesnės grandies teikėjams ir autorių teisių politikos palaikymą —, nes pagrindinis įgaliotojo atstovo vaidmuo yra tikrinti ir sudaryti palankesnes sąlygas šių pareigų vykdymui.
Jis taip pat susijęs su 51 straipsniu ir 55 straipsniu, kurie identifikuoja sisteminę riziką keliančius GPAI modelius ir nustato papildomus reikalavimus jų teikėjams; įgaliotasis atstovas turi būti pasirengęs padėti laikytis ir šių sustiprintų įsipareigojimų. 56 straipsnis reglamentuoja DI biuro priežiūros įgaliojimus GPAI modelių atžvilgiu, todėl 54 straipsnis yra pagrindinis Biuro vykdymo užtikrinimo pajėgumų ne ES teikėjų atžvilgiu elementas. Plačiau kalbant, 54 straipsnis atspindi 22 straipsnyje didelės rizikos DI sistemų teikėjams taikytą metodą, užtikrinant nuoseklumą Reglamento ekstrateritorinės taikymo srities atžvilgiu. Reglamento 109 konstatuojamoji dalis pateikia šio reikalavimo pagrindimo aiškinamąjį kontekstą.
Atitikties Tvarkaraštis
ES DI aktas įsigaliojo 2024 m. rugpjūčio 1 d., praėjus dvidešimčiai dienų po paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Reglamentas taikomas etapais:
- 2025 m. vasaris: Pradėti taikyti draudimai dėl nepriimtinos rizikos DI praktikų (5 straipsnis).
- 2025 m. rugpjūtis: Pradėti taikyti įpareigojimai dėl bendrosios paskirties DI modelių pagal V antraštinę dalį — įskaitant 51–56 straipsnius ir todėl 54 straipsnį. Ne ES GPAI modelių teikėjai, jau teikę savo modelius Sąjungoje, privalėjo iki šios datos paskirti ir registruoti savo įgaliotąjį atstovą.
- 2026 m. rugpjūtis: Pradedami taikyti valdymo ir bendrieji įpareigojimai tam tikriems DI sistemoms (III antraštinė dalis, 1 skyrius).
- 2026 m. gruodis / 2027 m. rugpjūtis: Visiškas didelės rizikos DI sistemų pareigų taikymas pagal atitinkamai I priedą ir III priedą.
Ne ES GPAI teikėjams 54 straipsnis jau galioja nuo 2025 m. rugpjūčio. Teikėjai, dar nepaskyrę įgaliotojo atstovo, pažeidžia Reglamentą ir yra veikiami DI biuro ir kompetentingų nacionalinių institucijų vykdymo užtikrinimo veiksmų, įskaitant reikšmingas administracines baudas, numatytas 101 straipsnyje.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth.
Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Kiekvienas bendrosios paskirties DI modelio teikėjas, įsisteigęs už Europos Sąjungos ribų ir šį modelį tiekiantis Sąjungos rinkai, privalo rašytiniu įgaliojimu paskirti įgaliotąjį atstovą. Tai taikoma nepriklausomai nuo to, ar modelis tiekiamas už atlygį, ar nemokamai.
Įgaliotasis atstovas turi sugebėti atlikti įgaliojime nurodytas užduotis, įskaitant tikrinimą, ar teikėjas sudarė reikalingą techninę dokumentaciją, įsipareigojimų DI biurui vykdymą bei bendradarbiavimą su kompetentingomis institucijomis. Atstovas veikia kaip teikėjo kontaktinis punktas Sąjungoje.
Taip. Įgaliotojo atstovo skyrimas neatleidžia ne ES teikėjo nuo jo paties pareigų pagal ES DI aktą. Tiek teikėjas, tiek įgaliotasis atstovas gali būti laikomi bendrai atsakingais, o kompetentingos institucijos gali imtis vykdymo užtikrinimo priemonių prieš bet kurią šalį.
54 straipsnis taikomas visiems už Sąjungos ribų įsisteigusiems bendrosios paskirties DI modelių teikėjams, įskaitant tuos, kurių modeliai pagal 51 straipsnį klasifikuojami kaip keliantys sisteminę riziką. Sisteminę riziką keliančių modelių teikėjams pagal 55 ir 55a straipsnius taikomi papildomi įpareigojimai, kuriuos įgaliotasis atstovas taip pat turi sugebėti padėti įvykdyti.
Įgaliotasis atstovas turi būti įsisteigęs arba turėti registruotą buveinę Europos Sąjungoje, užtikrinant, kad Sąjungos institucijos ir DI biuras turėtų teisiškai prieinamą kontaktinį punktą ES teisinės jurisdikcijos ribose.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.