Άρθρο 54 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 — Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι παρόχων μοντέλων γενικής χρήσης ΤΝ εγκατεστημένων εκτός της Ένωσης. Επίσημο κείμενο, πρακτική ερμηνεία, βασικές υποχρεώσεις και συνέπειες συμμόρφωσης.
Περίληψη Επίσημου Κειμένου
Το Άρθρο 54 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 (Νόμος ΕΕ για την ΤΝ) θεσπίζει την υποχρέωση για παρόχους μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης γενικής χρήσης (GPAI) που είναι εγκατεστημένοι σε τρίτες χώρες — δηλαδή εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — να ορίζουν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο πριν διαθέσουν τα μοντέλα τους στην Ένωση.
Το άρθρο απαιτεί από τους εν λόγω παρόχους να ορίζουν, με γραπτή εντολή, ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο ή με καταστατική έδρα στην Ένωση για να ενεργεί ως εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός τους. Η εντολή πρέπει να εξουσιοδοτεί τον αντιπρόσωπο να εκτελεί καθορισμένα καθήκοντα εξ ονόματος του παρόχου, συμπεριλαμβανομένων: επαλήθευσης ότι ο πάροχος έχει εκπληρώσει υποχρεώσεις σχετικά με την τεχνική τεκμηρίωση βάσει του Άρθρου 53· συνεργασίας και διάθεσης στο Γραφείο ΤΝ και στις εθνικές αρμόδιες αρχές όλων των πληροφοριών και τεκμηρίωσης που είναι απαραίτητες για την απόδειξη συμμόρφωσης· και παραλαβής επικοινωνιών και εκτελεστικών ειδοποιήσεων που εκδίδουν τα εποπτικά όργανα της Ένωσης.
Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος πρέπει να είναι ικανός να εκτελεί τα καθήκοντα που ορίζονται στην εντολή και πρέπει να παρέχονται από τον πάροχο όλα τα απαραίτητα μέσα για να εκπληρώσει αυτά τα καθήκοντα αποτελεσματικά. Ο πάροχος πρέπει να ενημερώνει το Γραφείο ΤΝ για το όνομα, τη διεύθυνση, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον αριθμό τηλεφώνου του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του. Τα στοιχεία του αντιπροσώπου πρέπει επίσης να συμπεριλαμβάνονται στην τεχνική τεκμηρίωση που απαιτείται βάσει του Άρθρου 53 και του Annex XII.
Το Άρθρο 54 ορίζει με σαφήνεια: ο ορισμός εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου δεν απαλλάσσει τον πάροχο εγκατεστημένο εκτός της Ένωσης από τις δικές του νομικές ευθύνες βάσει του Κανονισμού.
Τι Σημαίνει αυτό στην Πράξη
Το Άρθρο 54 είναι ο μηχανισμός μέσω του οποίου ο Νόμος ΕΕ για την ΤΝ επεκτείνει την εμβέλειά του πέραν των συνόρων της Ένωσης για να καλύψει παρόχους μοντέλων γενικής χρήσης ΤΝ εκτός ΕΕ. Κάθε οργανισμός με έδρα εκτός ΕΕ — συμπεριλαμβανομένων αυτών που εδρεύουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Κίνα, τον Καναδά ή οποιαδήποτε άλλη τρίτη χώρα — που διαθέτει ένα μοντέλο GPAI εντός της ΕΕ (είτε μέσω API, προϊόντος, πλατφόρμας ή οποιουδήποτε άλλου καναλιού διανομής, και ανεξαρτήτως εάν η πρόσβαση είναι επί πληρωμή ή δωρεάν) πρέπει να καθιδρύσει επίσημη νομική παρουσία μέσω εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου.
Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι οι πάροχοι GPAI εκτός ΕΕ πρέπει να λάβουν τα ακόλουθα βήματα πριν διαθέσουν το μοντέλο τους στην αγορά της Ένωσης ή, το αργότερο, έως την ημερομηνία κατά την οποία κατέστησαν εφαρμοστέες οι υποχρεώσεις GPAI. Πρέπει να εντοπίσουν κατάλληλο φυσικό πρόσωπο ή νομικό φορέα — όπως δικηγορικό γραφείο, εταιρεία συμβούλων συμμόρφωσης ή αποκλειστική θυγατρική — εγκατεστημένο εντός ΕΕ και πρόθυμο να αποδεχτεί την εντολή. Η εντολή πρέπει να τυποποιηθεί εγγράφως, καθορίζοντας το εύρος της εξουσίας του αντιπροσώπου και τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνει.
Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος δεν είναι απλώς ταχυδρομική διεύθυνση. Πρέπει ενεργά να συνδέεται με το Γραφείο ΤΝ και τις εθνικές αρμόδιες αρχές, να διευκολύνει αιτήματα εγγράφων και να ανταποκρίνεται σε ερωτήματα συμμόρφωσης. Οι πάροχοι πρέπει να εξοπλίζουν τον αντιπρόσωπό τους με ενημερωμένη τεχνική τεκμηρίωση και άμεση πρόσβαση σε όλα τα υλικά συμμόρφωσης.
Για παράδειγμα, ένας πάροχος θεμελιακού μοντέλου με έδρα στις ΗΠΑ που προσφέρει πρόσβαση API σε επιχειρήσεις ΕΕ θα χρειαζόταν να ορίσει έναν φορέα με έδρα στην ΕΕ — είτε τοπική θυγατρική, υπηρεσία αντιπροσωπείας τρίτου μέρους ή δικηγορικό γραφείο — και να καταχωρίσει αυτόν τον αντιπρόσωπο στο Γραφείο ΤΝ πριν εφαρμοστούν οι διατάξεις GPAI.
Βασικές Υποχρεώσεις
- Υποχρεωτικός ορισμός: Οι πάροχοι μοντέλων GPAI εγκατεστημένοι εκτός ΕΕ πρέπει να ορίζουν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο με γραπτή εντολή πριν διαθέσουν το μοντέλο τους στην αγορά της Ένωσης.
- Απαίτηση εγκατάστασης στην ΕΕ: Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος πρέπει να είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην ΕΕ ή με καταστατική έδρα εντός της Ένωσης.
- Εύρος εντολής: Η γραπτή εντολή πρέπει να εξουσιοδοτεί τον αντιπρόσωπο να εκτελεί καθορισμένα καθήκοντα συμμόρφωσης, συμπεριλαμβανομένης της επαλήθευσης τεχνικής τεκμηρίωσης, της συνεργασίας με το Γραφείο ΤΝ και της παραλαβής επίσημων επικοινωνιών.
- Γνωστοποίηση στο Γραφείο ΤΝ: Ο πάροχος πρέπει να γνωστοποιήσει στο Γραφείο ΤΝ τα στοιχεία επικοινωνίας του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου (όνομα, διεύθυνση, email, αριθμός τηλεφώνου), και αυτά τα στοιχεία πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στην τεχνική τεκμηρίωση βάσει του Άρθρου 53 και του Annex XII.
- Επαρκής εφοδιασμός: Ο πάροχος πρέπει να παρέχει στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο όλα τα απαραίτητα μέσα — συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε τεκμηρίωση, αρχεία και προσωπικό — για να εκπληρώνει αποτελεσματικά τις ευθύνες του.
- Η ευθύνη του παρόχου δεν μεταβιβάζεται: Ο ορισμός εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου δεν απαλλάσσει τον πάροχο εκτός ΕΕ από τις δικές του άμεσες υποχρεώσεις βάσει του Νόμου ΕΕ για την ΤΝ· και τα δύο μέρη ενδέχεται να αντιμετωπίσουν μέτρα επιβολής.
Σχέση με Άλλα Άρθρα
Το Άρθρο 54 πρέπει να διαβαστεί ως μέρος του ευρύτερου πλαισίου που διέπει τα μοντέλα γενικής χρήσης ΤΝ που ορίζεται στον Τίτλο V (Άρθρα 51 έως 56). Λειτουργεί σε στενή σύνδεση με το Άρθρο 53, το οποίο θεσπίζει τις βασικές υποχρεώσεις των παρόχων μοντέλων GPAI — συμπεριλαμβανομένης της σύνταξης τεχνικής τεκμηρίωσης, της παροχής πληροφοριών σε κατάντη παρόχους και της τήρησης πολιτικής πνευματικής ιδιοκτησίας — δεδομένου ότι η βασική λειτουργία του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου είναι να επαληθεύει και να διευκολύνει τη συμμόρφωση με αυτές τις υποχρεώσεις.
Συνδέεται επίσης με το Άρθρο 51 και το Άρθρο 55, τα οποία προσδιορίζουν τα μοντέλα GPAI με συστημικό κίνδυνο και επιβάλλουν πρόσθετες απαιτήσεις στους παρόχους τους· ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος πρέπει να είναι εξοπλισμένος για να υποστηρίζει τη συμμόρφωση με αυτές τις ενισχυμένες υποχρεώσεις επίσης. Το Άρθρο 56 διέπει τις εποπτικές εξουσίες του Γραφείου ΤΝ επί των μοντέλων GPAI, καθιστώντας το Άρθρο 54 θεμελιώδες για την εκτελεστική ικανότητα του Γραφείου έναντι παρόχων εκτός ΕΕ. Γενικότερα, το Άρθρο 54 αντικατοπτρίζει την προσέγγιση που ακολουθείται στο Άρθρο 22 για παρόχους συστημάτων ΤΝ υψηλού κινδύνου, διασφαλίζοντας συνέπεια στην εξωεδαφική εμβέλεια του Κανονισμού. Η Αιτιολογική Σκέψη 109 του Κανονισμού παρέχει ερμηνευτικό πλαίσιο για τη σκοπιμότητα αυτής της απαίτησης.
Χρονοδιάγραμμα Συμμόρφωσης
Ο Νόμος ΕΕ για την ΤΝ τέθηκε σε ισχύ την 1η Αυγούστου 2024, είκοσι ημέρες μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Κανονισμός εφαρμόζεται σε φάσεις:
- Φεβρουάριος 2025: Απαγορεύσεις για πρακτικές ΤΝ μη αποδεκτού κινδύνου (Άρθρο 5) κατέστησαν εφαρμοστέες.
- Αύγουστος 2025: Υποχρεώσεις για μοντέλα γενικής χρήσης ΤΝ βάσει του Τίτλου V — συμπεριλαμβανομένων των Άρθρων 51 έως 56 και επομένως του Άρθρου 54 — κατέστησαν εφαρμοστέες. Πάροχοι GPAI εκτός ΕΕ που διέθεταν ήδη τα μοντέλα τους εντός της Ένωσης ήταν υποχρεωμένοι να έχουν ορίσει και καταχωρίσει τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό τους έως αυτή την ημερομηνία.
- Αύγουστος 2026: Διακυβέρνηση και γενικές υποχρεώσεις για ορισμένα συστήματα ΤΝ (Τίτλος III, Κεφάλαιο 1) καθίστανται εφαρμοστέες.
- Δεκέμβριος 2026 / Αύγουστος 2027: Πλήρης εφαρμογή υποχρεώσεων συστημάτων ΤΝ υψηλού κινδύνου βάσει του Annex I και του Annex III αντίστοιχα.
Για τους παρόχους GPAI εκτός ΕΕ, το Άρθρο 54 είναι επομένως ήδη σε λειτουργία από τον Αύγουστο 2025. Πάροχοι που δεν έχουν ακόμη ορίσει εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο βρίσκονται σε παράβαση του Κανονισμού και εκτίθενται σε ενέργειες επιβολής από το Γραφείο ΤΝ και τις εθνικές αρμόδιες αρχές, συμπεριλαμβανομένων των σημαντικών διοικητικών προστίμων που προβλέπονται βάσει του Άρθρου 101.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Κάθε πάροχος μοντέλου γενικής χρήσης ΤΝ που είναι εγκατεστημένος εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διαθέτει αυτό το μοντέλο στην αγορά της Ένωσης πρέπει να ορίσει εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο με γραπτή εντολή. Αυτό ισχύει ανεξαρτήτως εάν το μοντέλο διατίθεται έναντι αμοιβής ή δωρεάν.
Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος πρέπει να είναι ικανός να εκτελεί τα καθήκοντα που καθορίζονται στην εντολή, συμπεριλαμβανομένης της επαλήθευσης ότι ο πάροχος έχει συντάξει την απαιτούμενη τεχνική τεκμηρίωση, της εκπλήρωσης υποχρεώσεων προς το Γραφείο ΤΝ και της συνεργασίας με αρμόδιες αρχές. Ο αντιπρόσωπος ενεργεί ως σημείο επαφής του παρόχου εντός της Ένωσης.
Ναι. Ο ορισμός εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου δεν απαλλάσσει τον πάροχο εκτός ΕΕ από τις δικές του υποχρεώσεις βάσει του Νόμου ΕΕ για την ΤΝ. Τόσο ο πάροχος όσο και ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος μπορούν να θεωρηθούν από κοινού υπεύθυνοι, και οι αρμόδιες αρχές μπορούν να λάβουν μέτρα επιβολής κατά οποιουδήποτε μέρους.
Το Άρθρο 54 εφαρμόζεται σε όλους τους παρόχους μοντέλων γενικής χρήσης ΤΝ εγκατεστημένους εκτός της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των οποίων τα μοντέλα ταξινομούνται ως παρουσιάζοντα συστημικό κίνδυνο βάσει του Άρθρου 51. Οι πάροχοι με μοντέλα συστημικού κινδύνου αντιμετωπίζουν πρόσθετες υποχρεώσεις βάσει των Άρθρων 55 και 55α, τις οποίες ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος πρέπει επίσης να είναι ικανός να διευκολύνει.
Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος πρέπει να είναι εγκατεστημένος ή να έχει την καταστατική έδρα του εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διασφαλίζοντας ότι οι αρχές της Ένωσης και το Γραφείο ΤΝ έχουν νόμιμα προσβάσιμο σημείο επαφής εντός της έννομης τάξης της ΕΕ.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.