Az (EU) 2024/1689 rendelet 54. cikke — Az Unión kívül letelepedett általános célú mesterséges intelligencia modellek szolgáltatóinak meghatalmazott képviselői. Hivatalos szöveg, gyakorlati értelmezés, főbb kötelezettségek és megfelelési következmények.
A Hivatalos Szöveg Összefoglalása
Az (EU) 2024/1689 rendelet (EU MI-rendelet) 54. cikke megállapítja az általános célú mesterséges intelligencia (GPAI) modellek harmadik országokban — azaz az Európai Unión kívül — letelepedett szolgáltatóira vonatkozó kötelezettséget, hogy modelljeik Unión belüli elérhetővé tétele előtt meghatalmazott képviselőt jelöljenek ki.
A cikk előírja, hogy az ilyen szolgáltatók írásbeli meghatalmazással jelöljenek ki az Unióban letelepedett vagy ott bejegyzett irodával rendelkező természetes vagy jogi személyt, hogy meghatalmazott képviselőjükként járjanak el. A meghatalmazásnak fel kell hatalmaznia a képviselőt meghatározott feladatok elvégzésére a szolgáltató nevében, beleértve: annak ellenőrzését, hogy a szolgáltató teljesítette-e az 53. cikk szerinti műszaki dokumentációra vonatkozó kötelezettségeket; az MI-hivatal és az illetékes nemzeti hatóságokkal való együttműködést, valamint a megfelelés igazolásához szükséges valamennyi információ és dokumentáció rendelkezésre bocsátását; valamint az uniós felügyeleti szervek által kibocsátott kommunikációk és végrehajtási értesítések fogadását.
A meghatalmazott képviselőnek képesnek kell lennie a meghatalmazásban meghatározott feladatok elvégzésére, és a szolgáltatónak minden szükséges eszközt biztosítania kell számára a feladatok hatékony ellátásához. A szolgáltatónak tájékoztatnia kell az MI-hivatalt meghatalmazott képviselőjének nevéről, címéről, elektronikus levelezési címéről és telefonszámáról. A képviselő adatait az 53. cikk és a XII. melléklet alapján szükséges műszaki dokumentációba is bele kell foglalni.
Az 54. cikk egyértelmű határt húz: a meghatalmazott képviselő kijelölése nem mentesíti az Unión kívül letelepedett szolgáltatót saját, a rendelet szerinti jogi felelőssége alól.
Mit Jelent Ez a Gyakorlatban
Az 54. cikk az a mechanizmus, amelyen keresztül az EU MI-rendelet kiterjeszti hatályát az Unió határain túlra, hogy az általános célú MI-modellek nem uniós szolgáltatóit is felölelje. Minden olyan szervezet, amelynek székhelye az EU-n kívül van — beleértve az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Kínában, Kanadában vagy bármely más harmadik országban székhellyel rendelkezőket —, amely GPAI-modellt tesz elérhetővé az EU-ban (legyen az API-n, terméken, platformon vagy bármely más terjesztési csatornán keresztül, függetlenül attól, hogy a hozzáférés fizetős vagy ingyenes), meghatalmazott képviselőn keresztül kell formális jogi jelenlétét megalapoznia.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a nem uniós GPAI-szolgáltatóknak az alábbi lépéseket kell megtenniük, mielőtt modelljüket az uniós piacra helyezik, vagy legkésőbb addig a napig, amikor a GPAI-kötelezettségek alkalmazandóvá válnak. Azonosítaniuk kell egy megfelelő természetes személyt vagy jogi személyiséget — mint például ügyvédi irodát, megfelelési tanácsadót vagy dedikált leányvállalatot —, amely az EU-ban telepedett le, és hajlandó elfogadni a meghatalmazást. A meghatalmazást írásban kell rögzíteni, meghatározva a képviselő hatáskörének terjedelmét és az általuk vállalt kötelezettségeket.
A meghatalmazott képviselő nem csupán postai cím. Aktívan kapcsolatot kell tartania az MI-irodával és az illetékes nemzeti hatóságokkal, elő kell segítenie a dokumentumkéréseket, és válaszolnia kell a megfelelési megkeresésekre. A szolgáltatóknak naprakész műszaki dokumentációval és azonnali hozzáféréssel kell ellátniuk képviselőjüket az összes megfelelési anyaghoz.
Például egy USA-alapú alapmodell-szolgáltatónak, amely API-hozzáférést kínál az uniós vállalkozásoknak, egy EU-ban letelepedett személyt kellene kijelölnie — legyen az helyi leányvállalat, harmadik fél képviseleti szolgáltatás vagy ügyvédi iroda —, és a GPAI-rendelkezések alkalmazása előtt regisztrálnia kellene ezt a képviselőt az MI-hivatal előtt.
Főbb Kötelezettségek
- Kötelező kijelölés: Az EU-n kívül letelepedett GPAI-modellek szolgáltatóinak írásbeli meghatalmazással kell meghatalmazott képviselőt kijelölniük, mielőtt modelljüket az uniós piacon elérhetővé teszik.
- Uniós letelepedési követelmény: A meghatalmazott képviselőnek az EU-ban letelepedett vagy az Unión belüli bejegyzett irodával rendelkező természetes vagy jogi személynek kell lennie.
- A meghatalmazás hatálya: Az írásbeli meghatalmazásnak fel kell hatalmaznia a képviselőt meghatározott megfelelési feladatok elvégzésére, beleértve a műszaki dokumentáció ellenőrzését, az MI-irodával való együttműködést és a hivatalos kommunikációk fogadását.
- Értesítés az MI-hivatal felé: A szolgáltatónak értesítenie kell az MI-irodát a meghatalmazott képviselő elérhetőségi adatairól (név, cím, e-mail, telefonszám), és ezeket az adatokat az 53. cikk és a XII. melléklet szerinti műszaki dokumentációba is bele kell foglalni.
- Megfelelő erőforrás-biztosítás: A szolgáltatónak minden szükséges eszközt biztosítania kell a meghatalmazott képviselő számára — beleértve a dokumentációhoz, nyilvántartásokhoz és személyzethez való hozzáférést —, hogy feladatait hatékonyan láthassa el.
- A szolgáltató felelőssége nem száll át: A meghatalmazott képviselő kijelölése nem mentesíti a nem uniós szolgáltatót az EU MI-rendelet szerinti saját közvetlen kötelezettségei alól; mindkét fél végrehajtási intézkedések hatálya alá kerülhet.
Kapcsolat Más Cikkekkel
Az 54. cikket a V. cím (51–56. cikk) szerinti általános célú MI-modelleket szabályozó tágabb keretet részeként kell olvasni. Szorosan összefügg az 53. cikkel, amely meghatározza a GPAI-modell-szolgáltatók alapvető kötelezettségeit — beleértve a műszaki dokumentáció elkészítését, az alárendelt szolgáltatók számára nyújtandó információkat és a szerzői jogi politika fenntartását —, mivel a meghatalmazott képviselő alapvető feladata éppen ezeknek a kötelezettségeknek az ellenőrzése és megkönnyítése.
Kapcsolódik az 51. cikkhez és az 55. cikkhez is, amelyek azonosítják a szisztémás kockázatot hordozó GPAI-modelleket, és további követelményeket írnak elő szolgáltatóik számára; a meghatalmazott képviselőnek ezen fokozott kötelezettségeknek való megfelelés támogatására is fel kell készülnie. Az 56. cikk szabályozza az MI-hivatal felügyeleti hatásköreit a GPAI-modellek felett, így az 54. cikk alapvetővé válik a Hivatal végrehajtási kapacitása szempontjából a nem uniós szolgáltatókkal kapcsolatban. Általánosabb értelemben az 54. cikk tükrözi a magas kockázatú MI-rendszer-szolgáltatók tekintetében a 22. cikkben alkalmazott megközelítést, biztosítva a rendelet területen kívüli hatályának következetességét. A rendelet 109. preambulumbekezdése értelmezési hátteret nyújt e követelmény indokaihoz.
Megfelelési Ütemterv
Az EU MI-rendelet 2024. augusztus 1-jén lépett hatályba, az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő huszadik napon. A rendelet fokozatosan kerül alkalmazásra:
- 2025. február: Az elfogadhatatlan kockázatú MI-gyakorlatokra vonatkozó tilalmak (5. cikk) alkalmazandóvá váltak.
- 2025. augusztus: Az V. cím szerinti általános célú MI-modellekre vonatkozó kötelezettségek — beleértve az 51–56. cikkeket és ezáltal az 54. cikket — alkalmazandóvá váltak. Az EU-n kívül letelepedett, az Unióban már modelljeiket elérhetővé tevő GPAI-szolgáltatóknak ezen időpontig ki kellett jelölniük és regisztrálniuk kellett meghatalmazott képviselőjüket.
- 2026. augusztus: Bizonyos MI-rendszerekre vonatkozó irányítási és általános kötelezettségek (III. cím, 1. fejezet) válnak alkalmazandóvá.
- 2026. december / 2027. augusztus: A magas kockázatú MI-rendszerekre vonatkozó kötelezettségek teljes körű alkalmazása az I. melléklet, illetve a III. melléklet alapján.
A nem uniós GPAI-szolgáltatók esetében az 54. cikk tehát 2025 augusztusa óta már operatív. Azok a szolgáltatók, amelyek még nem jelöltek ki meghatalmazott képviselőt, megsértik a rendeletet, és ki vannak téve az MI-hivatal és az illetékes nemzeti hatóságok végrehajtási intézkedéseinek, beleértve a 101. cikk alapján előírt jelentős közigazgatási bírságokat.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Minden olyan általános célú MI-modell szolgáltatójának, amely az Európai Unión kívül telepedett le, és a modellt az uniós piacon elérhetővé teszi, írásbeli meghatalmazással meghatalmazott képviselőt kell kijelölnie. Ez vonatkozik arra is, hogy a modellt díjfizetés ellenében vagy ingyenesen teszik-e elérhetővé.
A meghatalmazott képviselőnek képesnek kell lennie a meghatalmazásban meghatározott feladatok elvégzésére, beleértve annak ellenőrzését, hogy a szolgáltató elkészítette-e a szükséges műszaki dokumentációt, az MI-hivatal felé fennálló kötelezettségek teljesítését, valamint az illetékes hatóságokkal való együttműködést. A képviselő az Unión belül a szolgáltató kapcsolattartási pontjaként működik.
Igen. A meghatalmazott képviselő kijelölése nem mentesíti a nem uniós szolgáltatót saját kötelezettségei alól az EU MI-rendelet alapján. Mind a szolgáltató, mind a meghatalmazott képviselő együttesen felelős lehet, és az illetékes hatóságok bármelyik féllel szemben végrehajtási intézkedéseket tehetnek.
Az 54. cikk az Unión kívül letelepedett általános célú MI-modellek valamennyi szolgáltatójára vonatkozik, beleértve azokat is, amelyek modelljeit az 51. cikk alapján szisztémás kockázatot hordozónak minősítik. A szisztémás kockázatú modellekkel rendelkező szolgáltatókra az 55. és 55a. cikk alapján további kötelezettségek vonatkoznak, amelyeknek a meghatalmazott képviselőnek szintén képesnek kell lennie eleget tenni.
A meghatalmazott képviselőnek az Európai Unióban kell letelepedettnek lennie, vagy ott kell lennie a bejegyzett irodájának, biztosítva, hogy az uniós hatóságok és az MI-hivatal az EU jogi joghatóságán belül jogilag elérhető kapcsolattartási ponttal rendelkezzen.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
A free course, a server-graded exam, a verifiable certificate — and the working templates.