Článok 54 nariadenia (EÚ) 2024/1689 — Splnomocnení zástupcovia poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely so sídlom mimo Únie. Oficiálne znenie, praktický výklad, kľúčové povinnosti a dôsledky pre súlad s predpismi.
Zhrnutie Oficiálneho Textu
Článok 54 nariadenia (EÚ) 2024/1689 (Akt EÚ o AI) zavádza povinnosť poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely (GPAI), ktorí majú sídlo v tretích krajinách — teda mimo Európskej únie — vymenovať splnomocneného zástupcu pred sprístupnením svojich modelov v Únii.
Článok vyžaduje, aby títo poskytovatelia vymenovali písomným splnomocnením fyzickú alebo právnickú osobu so sídlom alebo registrovaným sídlom v Únii, ktorá bude pôsobiť ako ich splnomocnený zástupca. Splnomocnenie musí oprávňovať zástupcu na vykonávanie určených úloh v mene poskytovateľa vrátane: overovania, že poskytovateľ splnil povinnosti týkajúce sa technickej dokumentácie podľa článku 53; spolupráce s Úradom pre AI a príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a sprístupňovania všetkých informácií a dokumentácie potrebných na preukázanie súladu; a prijímania oznámení a vykonávacích rozhodnutí vydaných orgánmi dohľadu Únie.
Splnomocnený zástupca musí byť schopný vykonávať úlohy definované v splnomocnení a musí byť poskytovateľom vybavený všetkými potrebnými prostriedkami na efektívne plnenie týchto úloh. Poskytovateľ musí informovať Úrad pre AI o mene, adrese, e-mailovej adrese a telefónnom čísle svojho splnomocneného zástupcu. Údaje zástupcu musia byť taktiež zahrnuté do technickej dokumentácie požadovanej podľa článku 53 a prílohy XII.
Článok 54 stanovuje jasnú hranicu: vymenovanie splnomocneného zástupcu nezbavuje poskytovateľa so sídlom mimo Únie jeho vlastných zákonných povinností vyplývajúcich z nariadenia.
Čo To Znamená v Praxi
Článok 54 je mechanizmus, prostredníctvom ktorého Akt EÚ o AI rozširuje svoj dosah za hranice Únie a pokrýva poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely so sídlom mimo EÚ. Každá organizácia s hlavným sídlom mimo EÚ — vrátane tých so sídlom v Spojených štátoch, Spojenom kráľovstve, Číne, Kanade alebo v akomkoľvek inom treťom štáte — ktorá sprístupňuje model GPAI v EÚ (či už prostredníctvom rozhrania API, produktu, platformy alebo akéhokoľvek iného distribučného kanála, bez ohľadu na to, či je prístup spoplatnený alebo bezplatný), musí prostredníctvom splnomocneného zástupcu zriadiť formálnu právnu prítomnosť.
V praxi to znamená, že poskytovatelia GPAI mimo EÚ musia pred uvedením svojho modelu na trh Únie, prípadne najneskôr k dátumu, keď sa stanú uplatniteľnými povinnosti GPAI, vykonať nasledujúce kroky. Musia identifikovať vhodnú fyzickú osobu alebo právny subjekt — napríklad advokátsku kanceláriu, poradenskú spoločnosť v oblasti súladu s predpismi alebo vyhradenú dcérsku spoločnosť — so sídlom v EÚ a ochotu prijať splnomocnenie. Splnomocnenie musí byť formalizované písomne s uvedením rozsahu právomoci zástupcu a povinností, ktoré preberá.
Splnomocnený zástupca nie je len poštovou adresou. Musí aktívne komunikovať s Úradom pre AI a príslušnými vnútroštátnymi orgánmi, uľahčovať žiadosti o dokumenty a odpovedať na otázky týkajúce sa súladu s predpismi. Poskytovatelia musia svojho zástupcu vybaviť aktuálnou technickou dokumentáciou a okamžitým prístupom ku všetkým materiálom pre súlad s predpismi.
Napríklad americký poskytovateľ základného modelu ponúkajúci prístup cez API európskym podnikom by musel vymenovať subjekt so sídlom v EÚ — či už miestnu dcérsku spoločnosť, externú zastupiteľskú službu alebo advokátsku kanceláriu — a zaregistrovať tohto zástupcu na Úrade pre AI pred nadobudnutím účinnosti ustanovení o GPAI.
Kľúčové Povinnosti
- Povinné vymenovanie: Poskytovatelia modelov GPAI so sídlom mimo EÚ musia vymenovať splnomocneného zástupcu písomným splnomocnením pred sprístupnením svojho modelu na trhu Únie.
- Požiadavka na sídlo v EÚ: Splnomocnený zástupca musí byť fyzická alebo právnická osoba so sídlom alebo registrovaným sídlom v EÚ.
- Rozsah splnomocnenia: Písomné splnomocnenie musí oprávňovať zástupcu na vykonávanie určených úloh súladu s predpismi vrátane overovania technickej dokumentácie, spolupráce s Úradom pre AI a prijímania úradných oznámení.
- Oznámenie Úradu pre AI: Poskytovateľ musí oznámiť Úradu pre AI kontaktné údaje splnomocneného zástupcu (meno, adresa, e-mail, telefónne číslo) a tieto údaje musia byť zahrnuté v technickej dokumentácii podľa článku 53 a prílohy XII.
- Primerané zabezpečenie zdrojmi: Poskytovateľ musí vybaviť splnomocneného zástupcu všetkými potrebnými prostriedkami — vrátane prístupu k dokumentácii, záznamom a personálu — na efektívne plnenie jeho povinností.
- Zodpovednosť poskytovateľa sa neprenáša: Vymenovanie splnomocneného zástupcu nezbavuje poskytovateľa so sídlom mimo EÚ jeho vlastných priamych povinností vyplývajúcich z Aktu EÚ o AI; obe strany môžu podliehať vykonávacím opatreniam.
Vzťah k Iným Článkom
Článok 54 musí byť čítaný ako súčasť širšieho rámca upravujúceho modely AI na všeobecné účely, stanoveného v hlave V (články 51 až 56). Pôsobí v úzkej súvislosti s článkom 53, ktorý ustanovuje základné povinnosti poskytovateľov modelov GPAI — vrátane vyhotovenia technickej dokumentácie, poskytovania informácií poskytovateľom po prúde a vedenia politiky autorských práv — keďže ústrednou funkciou splnomocneného zástupcu je overovanie a uľahčovanie súladu s týmito povinnosťami.
Súvisí taktiež s článkom 51 a článkom 55, ktoré identifikujú modely GPAI so systémovým rizikom a ukladajú ich poskytovateľom ďalšie požiadavky; splnomocnený zástupca musí byť vybavený na podporu súladu s týmito posilnenými povinnosťami. Článok 56 upravuje dohľadové právomoci Úradu pre AI nad modelmi GPAI, čo robí z článku 54 základ pre vykonávaciu kapacitu Úradu voči poskytovateľom so sídlom mimo EÚ. Vo všeobecnejšom zmysle článok 54 zrkadlí prístup zvolený v článku 22 pre poskytovateľov systémov AI s vysokým rizikom, čím sa zabezpečuje konzistentnosť extrateritoriálneho dosahu nariadenia. Odôvodnenie 109 nariadenia poskytuje výkladový kontext pre zdôvodnenie tejto požiadavky.
Časový Plán Súladu s Predpismi
Akt EÚ o AI nadobudol účinnosť 1. augusta 2024, dvadsať dní po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Nariadenie sa uplatňuje postupne:
- Február 2025: Zákazy praktík AI s neprijateľným rizikom (článok 5) sa stali uplatniteľnými.
- August 2025: Povinnosti pre modely AI na všeobecné účely podľa hlavy V — vrátane článkov 51 až 56, a teda aj článku 54 — sa stali uplatniteľnými. Poskytovatelia modelov GPAI mimo EÚ, ktorí už sprístupňovali svoje modely v Únii, boli povinní vymenovať a zaregistrovať svojho splnomocneného zástupcu do tohto dátumu.
- August 2026: Správa a všeobecné povinnosti pre určité systémy AI (hlava III, kapitola 1) sa stanú uplatniteľnými.
- December 2026 / August 2027: Plné uplatňovanie povinností pre systémy AI s vysokým rizikom podľa prílohy I a prílohy III.
Pre poskytovateľov GPAI mimo EÚ je článok 54 teda už v platnosti od augusta 2025. Poskytovatelia, ktorí ešte nevymenovali splnomocneného zástupcu, porušujú nariadenie a sú vystavení vykonávacím opatreniam zo strany Úradu pre AI a príslušných vnútroštátnych orgánov vrátane značných administratívnych pokút stanovených v článku 101.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth.
Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Každý poskytovateľ modelu AI na všeobecné účely, ktorý má sídlo mimo Európskej únie a sprístupňuje tento model na trhu Únie, musí vymenovať splnomocneného zástupcu písomným splnomocnením. Toto sa vzťahuje bez ohľadu na to, či je model sprístupňovaný za poplatok alebo bezplatne.
Splnomocnený zástupca musí byť schopný vykonávať úlohy stanovené v splnomocnení vrátane overovania, že poskytovateľ vyhotovil požadovanú technickú dokumentáciu, plnenia povinností voči Úradu pre AI a spolupráce s príslušnými orgánmi. Zástupca pôsobí ako kontaktné miesto poskytovateľa v rámci Únie.
Áno. Vymenovanie splnomocneného zástupcu nezbavuje poskytovateľa so sídlom mimo EÚ jeho vlastných povinností vyplývajúcich z Aktu EÚ o AI. Poskytovateľ aj splnomocnený zástupca môžu niesť spoločnú zodpovednosť a príslušné orgány môžu prijať vykonávacie opatrenia voči ktorejkoľvek strane.
Článok 54 sa vzťahuje na všetkých poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely so sídlom mimo Únie vrátane tých, ktorých modely sú klasifikované ako predstavujúce systémové riziko podľa článku 51. Poskytovatelia modelov so systémovým rizikom majú ďalšie povinnosti podľa článkov 55 a 55a, pri plnení ktorých musí byť splnomocnený zástupca taktiež schopný poskytovať súčinnosť.
Splnomocnený zástupca musí mať sídlo alebo registrované sídlo v Európskej únii, čím sa zabezpečí, že orgány Únie a Úrad pre AI majú právne dostupné kontaktné miesto v rámci právnej jurisdikcie EÚ.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.