Άρθρο 65 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Τεχνητής Νοημοσύνης. Επίσημο κείμενο, πρακτική ερμηνεία, βασικές υποχρεώσεις και επιπτώσεις συμμόρφωσης.
Σύνοψη Επίσημου Κειμένου
Το Άρθρο 65 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689, που εντάσσεται στον Τίτλο VII (Διακυβέρνηση), ιδρύει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Τεχνητής Νοημοσύνης (ΕΣΤΝ) ως ανεξάρτητο γνωμοδοτικό και συντονιστικό όργανο σε επίπεδο Ένωσης. Το Άρθρο ορίζει ότι το Συμβούλιο αποτελείται από έναν εκπρόσωπο της εθνικής αρμόδιας αρχής κάθε κράτους μέλους, με κάθε εκπρόσωπο να έχει μία ψήφο. Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων συμμετέχει ως μη ψηφίζον μέλος, διασφαλίζοντας συνοχή με το πλαίσιο προστασίας δεδομένων της Ένωσης. Η Επιτροπή λειτουργεί ως πρόεδρος του Συμβουλίου χωρίς δικαίωμα ψήφου, διευκολύνοντας τις εργασίες του και παρέχοντας γραμματειακή υποστήριξη.
Το Συμβούλιο λειτουργεί ανεξάρτητα κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, και τα μέλη του δεσμεύονται από υποχρεώσεις επαγγελματικής εχεμύθειας. Το Άρθρο 65 διευκρινίζει ότι το Συμβούλιο δεν αντικαθιστά ούτε υπερισχύει των εθνικών αρμοδίων αρχών· λειτουργεί ως επίπεδο συντονισμού σε επίπεδο Ένωσης πάνω από τους εθνικούς επόπτες. Τα κράτη μέλη διατηρούν την πρωταρχική δικαιοδοσία επιβολής, αλλά το Συμβούλιο διασφαλίζει ότι αποκλίνουσες εθνικές ερμηνείες δεν κατακερματίζουν την προσέγγιση της ενιαίας αγοράς στη διακυβέρνηση ΤΝ.
Το Άρθρο καθορίζει επίσης ότι το Συμβούλιο μπορεί να συστήνει υπο-ομάδες ή εμπειρογνώμονες ομάδες για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων τεχνικών ή τομεακών ζητημάτων, και ότι συνεργάζεται με άλλα σχετικά οργανα και υπηρεσίες της Ένωσης — συμπεριλαμβανομένης της Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA), του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) και τομεακών ρυθμιστικών αρχών — όπου ο Νόμος για την ΤΝ τέμνεται με τομεακή νομοθεσία. Το Συμβούλιο εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό του και μπορεί να προσκαλεί εξωτερικούς εμπειρογνώμονες και παρατηρητές να συμμετέχουν στις εργασίες του κατά περίπτωση.
Τι Σημαίνει αυτό στην Πράξη
Για οργανισμούς που αναπτύσσουν, αναπτύσσουν (deploying) ή διανέμουν συστήματα ΤΝ στην ΕΕ, το Συμβούλιο που δημιουργείται με το Άρθρο 65 αντιπροσωπεύει την κύρια πηγή αυθεντικής, διασυνοριακής ερμηνευτικής καθοδήγησης για τον Νόμο για την ΤΝ. Ενώ το Συμβούλιο δεν μπορεί να επιβάλλει πρόστιμα ή κυρώσεις σε μεμονωμένες εταιρείες απευθείας, οι γνώμες και συστάσεις του φέρουν σημαντικό πρακτικό βάρος: οι εθνικές αρμόδιες αρχές αναμένεται να τις λαμβάνουν υπόψη κατά την εφαρμογή του Κανονισμού, και η Επιτροπή μπορεί να βασίζεται στην καθοδήγηση του Συμβουλίου κατά την πρόταση κατ' εξουσιοδότηση πράξεων ή τεχνικών προτύπων.
Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι όταν το Συμβούλιο εκδίδει γνώμη για το τι συνιστά περίπτωση χρήσης «υψηλού κινδύνου», για την επάρκεια ενός προτύπου τεχνικής τεκμηρίωσης, ή για τον τρόπο ερμηνείας της διαδικασίας αξιολόγησης συμμόρφωσης σε συγκεκριμένο τομέα, οι ομάδες συμμόρφωσης θα πρέπει να αντιμετωπίζουν αυτή τη γνώμη ως σχεδόν αυθεντική καθοδήγηση και να ενημερώνουν ανάλογα τις εσωτερικές πολιτικές.
Πάροχοι μοντέλων ΤΝ γενικού σκοπού θα πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στις εργασίες του Συμβουλίου, καθώς το Άρθρο 65 του αναθέτει συγκεκριμένο ρόλο συντονισμού σε ζητήματα που αφορούν τη διακυβέρνηση μοντέλων GPAI, συμπεριλαμβανομένης της αλληλεπίδρασης με το Γραφείο ΤΝ που ιδρύεται βάσει του Άρθρου 64. Αναπτύσσοντες φορείς σε ρυθμιζόμενους τομείς — υγεία, εκπαίδευση, κρίσιμη υποδομή — θα πρέπει να παρακολουθούν τα αποτελέσματα των υπο-ομάδων του Συμβουλίου, καθώς οι τομεακές ομάδες εμπειρογνωμόνων που συγκαλούνται βάσει του Άρθρου 65 είναι πιθανό να παράγουν την πιο λειτουργικά σχετική καθοδήγηση για τις βιομηχανίες τους.
Το Συμβούλιο λειτουργεί επίσης ως φόρουμ μέσω του οποίου οι εθνικές αρχές κλιμακώνουν διασυνοριακά ζητήματα επιβολής. Εάν το σύστημα ΤΝ ενός παρόχου εμπορεύεται σε πολλά κράτη μέλη και διαφορετικές εθνικές αρχές καταλήγουν σε αντικρουόμενα προκαταρκτικά πορίσματα, το Συμβούλιο γίνεται ο μηχανισμός για την επίτευξη εναρμονισμένης θέσης. Οι ομάδες συμμόρφωσης που λειτουργούν σε κλίμακα σε ολόκληρη την ΕΕ θα πρέπει επομένως να παρακολουθούν τα ημερήσια διατάγματα των συνεδριάσεων του Συμβουλίου, τις δημοσιευμένες γνώμες και τις ετήσιες εκθέσεις ως κύριες εισροές ρυθμιστικής πληροφόρησης.
Βασικές Υποχρεώσεις
- Κράτη μέλη πρέπει να ορίζουν εθνική αρμόδια αρχή για να συμμετέχει στο Συμβούλιο και να διασφαλίζουν ότι ο εκπρόσωπος διαθέτει την τεχνική και ρυθμιστική εμπειρογνωμοσύνη που απαιτείται για ουσιαστική συμμετοχή στις διασκέψεις του Συμβουλίου.
- Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποχρεούται να προεδρεύει του Συμβουλίου, να παρέχει τη γραμματεία του και να διευκολύνει τη λειτουργία του, συμπεριλαμβανομένης της διοικητικής και αναλυτικής υποστήριξης που είναι αναγκαία για να εκπληρώσει το Συμβούλιο τη γνωμοδοτική του εντολή.
- Μέλη του Συμβουλίου δεσμεύονται από υποχρεώσεις επαγγελματικής εχεμύθειας αναφορικά με εμπιστευτικές πληροφορίες που αποκτώνται κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, προστατεύοντας εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες που κοινοποιούνται κατά τον διασυνοριακό συντονισμό.
- Το Συμβούλιο πρέπει να εγκρίνει και να δημοσιεύει τον εσωτερικό του κανονισμό, διασφαλίζοντας διαφάνεια στον τρόπο λήψης, έκδοσης και διάδοσης αποφάσεων, γνωμών και συστάσεων.
- Το Συμβούλιο υποχρεούται να συνεργάζεται με άλλα σχετικά θεσμικά όργανα, υπηρεσίες και οργανισμούς της Ένωσης όπου ο Νόμος για την ΤΝ επικαλύπτεται με άλλα κανονιστικά πλαίσια, αποφεύγοντας αντικρουόμενες εποπτικές θέσεις σε διάφορα νομικά μέσα.
- Πάροχοι και αναπτύσσοντες φορείς ΤΝ δεν φέρουν άμεσες υποχρεώσεις βάσει του ίδιου του Άρθρου 65, αλλά πρέπει να εμπλέκονται εποικοδομητικά με τις εθνικές αρμόδιες αρχές που εφαρμόζουν τις κατευθύνσεις του Συμβουλίου, και θα πρέπει να ενημερώνονται για τις γνώμες του Συμβουλίου που μπορεί να επαναερμηνεύουν ή να διευκρινίζουν τα πρότυπα συμμόρφωσης που ισχύουν για τα συστήματά τους.
Σχέση με Άλλα Άρθρα
Το Άρθρο 65 βρίσκεται στο επίκεντρο της αρχιτεκτονικής διακυβέρνησης του Νόμου για την ΤΝ στον Τίτλο VII και πρέπει να διαβάζεται παράλληλα με διάφορες στενά συνδεδεμένες διατάξεις. Το Άρθρο 64 ιδρύει το Γραφείο ΤΝ εντός της Επιτροπής, το οποίο χειρίζεται την εποπτεία μοντέλων ΤΝ γενικού σκοπού και εργάζεται σε στενό συντονισμό με το Συμβούλιο· η κατανόηση της κατανομής εργασίας μεταξύ Γραφείου ΤΝ και Συμβουλίου είναι απαραίτητη για παρόχους μοντέλων GPAI. Το Άρθρο 66 καθορίζει τα λεπτομερή καθήκοντα του Συμβουλίου, προσδιορίζοντας το πλήρες πεδίο των γνωμοδοτικών, συντονιστικών και λειτουργιών ανταλλαγής πληροφοριών. Το Άρθρο 67 αντιμετωπίζει το Συμβουλευτικό Φόρουμ, το οποίο παρέχει εισροές της κοινωνίας των πολιτών και της βιομηχανίας για να συμπληρώσει την κυβερνητική σύνθεση του Συμβουλίου.
Για ζητήματα επιβολής, το Άρθρο 65 συνδέεται άμεσα με τα Άρθρα 70 έως 74, τα οποία διέπουν την εποπτεία αγοράς, τις εθνικές εξουσίες επιβολής και τις υποχρεώσεις αμοιβαίας συνδρομής που συντονίζει το Συμβούλιο. Τα Άρθρα 75 και 77, που καλύπτουν διασυνοριακές υποθέσεις και τη διαδικασία διασφάλισης της Ένωσης, είναι οι κατωφλιακοί μηχανισμοί μέσω των οποίων ο συντονισμός του Συμβουλίου μεταφράζεται σε δεσμευτικά αποτελέσματα επιβολής. Πάροχοι που υπόκεινται σε υποχρεώσεις αξιολόγησης συμμόρφωσης βάσει των Άρθρων 43 και 44 θα πρέπει επίσης να σημειώσουν ότι το Συμβούλιο μπορεί να εκδίδει γνώμες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και κοινές προδιαγραφές που σχετίζονται με εκείνες τις αξιολογήσεις.
Χρονοδιάγραμμα Συμμόρφωσης
Ο Νόμος για την ΤΝ τέθηκε σε ισχύ την 1η Αυγούστου 2024, και οι διατάξεις διακυβέρνησης του Τίτλου VII — συμπεριλαμβανομένου του Άρθρου 65 — ίσχυσαν από εκείνη την ημερομηνία, παρέχοντας τη νομική βάση για τη συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Τεχνητής Νοημοσύνης.
Η πρακτική σημασία του Συμβουλίου ενισχύθηκε καθώς τέθηκε σε εφαρμογή το σταδιακό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής της Πράξης. Οι απαγορεύσεις πρακτικών ΤΝ μη αποδεκτού κινδύνου ίσχυσαν από 2 Φεβρουαρίου 2025, οπότε το Συμβούλιο κατέστη ο συντονιστικός φορέας για τη συνεκτική επιβολή αυτών των απαγορεύσεων στα κράτη μέλη. Οι υποχρεώσεις που σχετίζονται με μοντέλα ΤΝ γενικού σκοπού ίσχυσαν από 2 Αυγούστου 2025, ενεργοποιώντας τον ρόλο συντονισμού του Συμβουλίου με το Γραφείο ΤΝ στην εποπτεία GPAI.
Το μεγαλύτερο τμήμα υποχρεώσεων συστημάτων ΤΝ υψηλού κινδύνου — που καλύπτει συστήματα που απαριθμούνται στο Παράρτημα III — ισχύει από 2 Αυγούστου 2026, με ένα επιπλέον τμήμα για ορισμένα συστήματα ΤΝ ρυθμιζόμενων προϊόντων που ισχύει από 2 Αυγούστου 2027. Η παραγωγή καθοδήγησης του Συμβουλίου το 2025 και 2026 είναι επομένως κρίσιμη: γνώμες και συστάσεις που εκδίδονται σε αυτό το παράθυρο θα διαμορφώσουν τον τρόπο που οι εθνικές αρχές προσεγγίζουν την εποπτεία αγοράς και την αξιολόγηση συμμόρφωσης όταν η επιβολή των υψηλού κινδύνου διατάξεων φτάσει στην πλήρη ένταση. Οι ομάδες συμμόρφωσης θα πρέπει να αντιμετωπίζουν τις δημοσιεύσεις του Συμβουλίου κατά αυτή την περίοδο ως υποχρεωτική ανάγνωση παράλληλα με τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις της Επιτροπής και τα εναρμονισμένα πρότυπα από τον CEN/CENELEC.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Τεχνητής Νοημοσύνης (ΕΣΤΝ) είναι ανεξάρτητο γνωμοδοτικό όργανο που ιδρύεται σε επίπεδο ΕΕ με το Άρθρο 65 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689. Αποτελείται από έναν εκπρόσωπο της εθνικής αρμόδιας αρχής κάθε κράτους μέλους, καθώς και από τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων ως μη ψηφίζον μέλος, και προεδρεύεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ο ρόλος του είναι να διασφαλίζει τη συνεκτική εφαρμογή του Νόμου για την ΤΝ σε ολόκληρη την ΕΕ, να παρέχει συμβουλές και βοήθεια στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη, και να συντονίζει τις εθνικές εποπτικές δραστηριότητες.
Το Συμβούλιο αποτελείται από έναν υψηλόβαθμο εκπρόσωπο της εθνικής αρμόδιας αρχής που ορίζεται από κάθε κράτος μέλος, τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ως μη ψηφίζον μέλος) και προεδρεύεται από εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι εκπρόσωποι των κρατών μελών πρέπει να διαθέτουν σχετική εμπειρογνωμοσύνη στη ρύθμιση και εποπτεία της ΤΝ.
Το Συμβούλιο δεν διαθέτει άμεσες εξουσίες επιβολής επί παρόχων ή αναπτυσσόντων φορέων ΤΝ. Η εξουσία του είναι γνωμοδοτική και συντονιστική: εκδίδει γνώμες, συστάσεις και κατευθυντήριες γραμμές προς την Επιτροπή και τις εθνικές αρχές, διευκολύνει την ανταλλαγή πληροφοριών και προωθεί συνεκτική ερμηνεία των υποχρεώσεων του Νόμου για την ΤΝ. Η δεσμευτική επιβολή παραμένει στις εθνικές αρμόδιες αρχές.
Ο Νόμος για την ΤΝ τέθηκε σε ισχύ την 1η Αυγούστου 2024. Οι διατάξεις που διέπουν την ίδρυση του Συμβουλίου βάσει του Τίτλου VII ίσχυσαν από εκείνη την ημερομηνία, παρέχοντας στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή τη νομική βάση για τη συγκρότηση του ΕΣΤΝ. Το Συμβούλιο αναμενόταν να είναι πλήρως λειτουργικό πριν από τα πρώτα σημαντικά ορόσημα εφαρμογής τον Φεβρουάριο του 2025.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.