Άρθρο 19 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 — Αυτόματα παραγόμενα αρχεία καταγραφής. Επίσημο κείμενο, πρακτική ερμηνεία, βασικές υποχρεώσεις και επιπτώσεις συμμόρφωσης.

Σύνοψη Επίσημου Κειμένου

Το Άρθρο 19 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 θεσπίζει υποχρέωση καταγραφής που λειτουργεί σε δύο επίπεδα: υποχρέωση σχεδιασμού στους παρόχους και επιχειρησιακή υποχρέωση στους φορείς εκμετάλλευσης.

Από πλευράς παρόχου, το Άρθρο 19(1) απαιτεί τα συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου να είναι τεχνικά ικανά να παράγουν αυτόματα αρχεία καταγραφής της λειτουργίας τους καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Οι πάροχοι πρέπει να ενσωματώνουν αυτή τη δυνατότητα στο σύστημα στον βαθμό που είναι τεχνικά εφικτό, διασφαλίζοντας ότι τα γεγονότα μπορούν να καταγράφονται χωρίς χειροκίνητη παρέμβαση. Αυτό συνδέεται άμεσα με το ευρύτερο πλαίσιο διαφάνειας και ιχνηλασιμότητας του Τίτλου III.

Από πλευράς φορέα εκμετάλλευσης, το Άρθρο 19(2) απαιτεί οι φορείς εκμετάλλευσης να διατηρούν τα αρχεία καταγραφής που παράγονται αυτόματα από τα συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου που λειτουργούν. Η ελάχιστη περίοδος διατήρησης είναι έξι μήνες, εκτός εάν ενωσιακή νομοθεσία ή εφαρμοστέο κρατικό δίκαιο ορίζει μεγαλύτερη περίοδο. Η τομεακή ρύθμιση — για παράδειγμα στα χρηματοοικονομικά, την υγειονομική περίθαλψη ή τις κρίσιμες υποδομές — θα υπερισχύει συχνά αυτής της προεπιλεγμένης ελάχιστης τιμής.

Τα αρχεία καταγραφής που προβλέπει το Άρθρο 19 εξυπηρετούν πολλαπλούς σκοπούς συμμόρφωσης: υποστηρίζουν την παρακολούθηση μετά τη διάθεση στην αγορά βάσει του Άρθρου 72, διευκολύνουν την αναφορά συμβάντων βάσει του Άρθρου 73, και παρέχουν το αποδεικτικό υπόβαθρο που χρειάζονται οι εθνικές αρμόδιες αρχές κατά τη διενέργεια εποπτείας αγοράς βάσει του Κεφαλαίου VI. Το άρθρο δεν προσδιορίζει αυτό καθ' εαυτό την ακριβή τεχνική μορφή ή λεπτομέρεια των αρχείων, αφήνοντας αυτές τις λεπτομέρειες να αντιμετωπιστούν μέσω εναρμονισμένων προτύπων και των απαιτήσεων τεχνικής τεκμηρίωσης των Άρθρων 11 και Παραρτήματος IV.

Τι Σημαίνει Αυτό στην Πράξη

Για οργανισμούς που αναπτύσσουν συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου, το Άρθρο 19 εισάγει συγκεκριμένη υποχρέωση διατήρησης δεδομένων που πρέπει να ενσωματωθεί στις επιχειρησιακές διαδικασίες από την πρώτη ημέρα ανάπτυξης.

Οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει πρώτα να επαληθεύσουν ότι το σύστημα ΤΝ που χρησιμοποιούν είναι τεχνικά ικανό να παράγει αρχεία καταγραφής αυτόματα. Εάν ένας πάροχος παραδώσει σύστημα που στερείται αυτής της δυνατότητας ενώ είναι τεχνικά εφικτή, ο πάροχος παραβαίνει τις δικές του υποχρεώσεις — αλλά ο φορέας εκμετάλλευσης εξακολουθεί να φέρει ευθύνη για τη διεξαγωγή επαρκούς δέουσας επιμέλειας πριν από την ανάπτυξη, όπως απαιτείται από το Άρθρο 26.

Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι οι φορείς εκμετάλλευσης θα πρέπει να ζητούν από τους παρόχους σαφή τεκμηρίωση που να επιβεβαιώνει ότι η λειτουργία καταγραφής υπάρχει, να περιγράφει ποια γεγονότα καταγράφονται, και να προσδιορίζει τη μορφή των αρχείων. Αυτή η τεκμηρίωση θα πρέπει να αποτελεί μέρος των συμβατικών ρυθμίσεων μεταξύ παρόχου και φορέα εκμετάλλευσης.

Μόλις τεθεί σε λειτουργία, οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει να εφαρμόζουν πολιτική διατήρησης αρχείων που να καλύπτει τουλάχιστον έξι μήνες. Για οργανισμούς που λειτουργούν σε ρυθμιζόμενους τομείς, αυτό το κατώτατο όριο επεκτείνεται σχεδόν πάντα: ένα νοσοκομείο που αναπτύσσει εργαλείο διαγνωστικής βοήθειας βασισμένο σε ΤΝ θα πρέπει να ευθυγραμμίζει τη διατήρηση αρχείων με τη νομοθεσία ιατρικών αρχείων· μια τράπεζα που αναπτύσσει σύστημα ΤΝ πιστολη πτικής βαθμολόγησης πρέπει να λαμβάνει υπόψη τους κανόνες τήρησης αρχείων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, που συχνά απαιτούν διατήρηση για αρκετά χρόνια.

Συγκεκριμένα επιχειρησιακά βήματα περιλαμβάνουν: ορισμό ευθύνης για αποθήκευση αρχείων και ελέγχους πρόσβασης, διασφάλιση ότι τα αρχεία είναι προστατευμένα από παρεμβολές και αποθηκεύονται με ασφάλεια, θέσπιση διαδικασιών ανάκτησης αρχείων εγκαίρως ανταποκρινόμενων σε ρυθμιστικό αίτημα ή έρευνα συμβάντος, και τεκμηρίωση της πολιτικής διατήρησης εντός του ευρύτερου πλαισίου διακυβέρνησης ΤΝ του οργανισμού.

Τα αρχεία καταγραφής θα πρέπει να καταγράφουν επαρκείς πληροφορίες ώστε να ανακατασκευαστούν οι είσοδοι που δόθηκαν στο σύστημα, τα παραγόμενα αποτελέσματα, η έκδοση του μοντέλου που χρησιμοποιείται και ο χρόνος των λειτουργιών — επιτρέποντας ουσιαστική εκ των υστέρων επανεξέταση.

Βασικές Υποχρεώσεις

Σχέση με Άλλα Άρθρα

Το Άρθρο 19 εντάσσεται στο Κεφάλαιο 3 του Τίτλου III και πρέπει να διαβαστεί ως μέρος ενός ολοκληρωμένου πλαισίου ιχνηλασιμότητας και όχι ως μεμονωμένη υποχρέωση.

Συνδέεται άμεσα με το Άρθρο 12 (Τήρηση αρχείων), το οποίο απαιτεί τα συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου να σχεδιάζονται ώστε να επιτρέπουν την τήρηση αρχείων της λειτουργίας τους, και με το Άρθρο 11 και το Παράρτημα IV, που προσδιορίζουν ποια τεχνική τεκμηρίωση πρέπει να τηρούν οι πάροχοι, συμπεριλαμβανομένων περιγραφών της δυνατότητας καταγραφής.

Το Άρθρο 19 τροφοδοτεί το Άρθρο 72 (Παρακολούθηση μετά τη διάθεση στην αγορά), το οποίο απαιτεί από τους παρόχους να παρακολουθούν ενεργά την απόδοση του συστήματος στο πεδίο — τα αρχεία καταγραφής αποτελούν την κύρια πηγή δεδομένων για αυτή την παρακολούθηση. Υποστηρίζει επίσης το Άρθρο 73 (Αναφορά σοβαρών συμβάντων), όπου τα αρχεία καταγραφής παρέχουν το αποδεικτικό υπόβαθρο για την κατανόηση του τι συνέβη κατά τη διάρκεια ενός συμβάντος.

Τα αρχεία καταγραφής που διατηρούνται βάσει του Άρθρου 19 είναι μεταξύ των εγγραφών που μπορούν να ζητήσουν εθνικές αρμόδιες αρχές κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων εποπτείας αγοράς τους βάσει των Άρθρων 74 και 75. Τέλος, η κατανομή ευθυνών μεταξύ παρόχων και φορέων εκμετάλλευσης που αποτυπώνεται στο Άρθρο 19 αντανακλά το ευρύτερο πλαίσιο που θεσπίζεται από το Άρθρο 25 (Ευθύνες κατά μήκος της αλυσίδας αξίας) και το Άρθρο 26 (Υποχρεώσεις φορέων εκμετάλλευσης).

Χρονοδιάγραμμα Συμμόρφωσης

Ο EU AI Act τέθηκε σε ισχύ την 1η Αυγούστου 2024, εκκινώντας ένα σταδιακό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.

Το Άρθρο 19 εντάσσεται στον Τίτλο III, Κεφάλαιο 3, που διέπει τις υποχρεώσεις για παρόχους και φορείς εκμετάλλευσης συστημάτων ΤΝ υψηλού κινδύνου. Η γενική ημερομηνία εφαρμογής για τις υποχρεώσεις συστημάτων ΤΝ υψηλού κινδύνου — συμπεριλαμβανομένου του Άρθρου 19 — είναι η 2η Αυγούστου 2026 για συστήματα που απαριθμούνται στο Παράρτημα III (εφαρμογές υψηλού κινδύνου σε τομείς όπως εκπαίδευση, απασχόληση, βασικές υπηρεσίες και επιβολή νόμου). Για συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου που καλύπτονται από το Παράρτημα I (στοιχεία ασφάλειας προϊόντων που ρυθμίζονται από υπάρχουσα ενωσιακή εναρμονισμένη νομοθεσία), οι υποχρεώσεις εφαρμόζονται από τις 2 Αυγούστου 2027, ευθυγραμμισμένες με την ανανέωση ή πρώτη έκδοση σχετικών αξιολογήσεων συμμόρφωσης προϊόντων.

Προηγούμενα ορόσημα εφαρμογής περιλαμβάνουν την απαγόρευση πρακτικών ΤΝ απαράδεκτου κινδύνου (Άρθρο 5), που εφαρμόστηκε από τις 2 Φεβρουαρίου 2025, και τις υποχρεώσεις σχετικά με τα μοντέλα ΤΝ γενικού σκοπού (Τίτλος VII), που εφαρμόστηκαν από τις 2 Αυγούστου 2025.

Οι οργανισμοί που αναπτύσσουν συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου θα πρέπει να αντιμετωπίζουν την ημερομηνία της 2ας Αυγούστου 2026 ως τη σκληρή προθεσμία συμμόρφωσης για τις υποχρεώσεις του Άρθρου 19, αλλά θα πρέπει να αρχίσουν να σχεδιάζουν πολιτικές διατήρησης αρχείων, να επανεξετάζουν συμβόλαια παρόχων και να ευθυγραμμίζονται με τομεακούς νόμους διατήρησης πολύ νωρίτερα — η πολυπλοκότητα της εταιρικής διακυβέρνησης δεδομένων καθιστά τη συμμόρφωση της τελευταίας στιγμής δομικά δύσκολη.

Official AI Act Compliance Deadline Calendar

Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.

Obligation Applies to Original date New date Status Countdown Legal basis
Prohibited Practices (Art. 5) All providers and deployers active AI Act Art. 5
GPAI Rules (Chapter 5) GPAI model providers active AI Act Art. 51-56
AI-Generated Content Marking Providers of generative GPAI systems active AI Act Art. 50(2)
Regulatory Sandboxes National competent authorities active AI Act Art. 57
High-risk AI — Annex III (standalone) Providers of standalone Annex III systems deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(2)
High-risk AI — Annex I (embedded) AI embedded in Annex I regulated products deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(1)

Download JSON · CC BY 4.0

Frequently Asked Questions

Τα αυτόματα παραγόμενα αρχεία καταγραφής είναι εγγραφές που παράγονται από συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου και καταγράφουν γεγονότα, εισόδους, εξόδους και επιχειρησιακά δεδομένα κατά τον κύκλο ζωής του συστήματος. Το Άρθρο 19 απαιτεί από τους παρόχους να διασφαλίζουν ότι τα συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου παράγουν αυτόματα τέτοια αρχεία στον βαθμό που είναι τεχνικά εφικτό, επιτρέποντας την ιχνηλασιμότητα και την παρακολούθηση μετά τη διάθεση στην αγορά.

Η κύρια υποχρέωση βαρύνει τους φορείς εκμετάλλευσης, οι οποίοι πρέπει να διατηρούν τα αυτόματα παραγόμενα αρχεία καταγραφής για ελάχιστο διάστημα που ορίζεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία ή, ελλείψει τέτοιας νομοθεσίας, για τουλάχιστον έξι μήνες. Οι πάροχοι πρέπει να σχεδιάζουν και να ενσωματώνουν τη δυνατότητα καταγραφής στο ίδιο το σύστημα. Και τα δύο μέρη φέρουν διακριτές αλλά συμπληρωματικές ευθύνες.

Όχι. Το Άρθρο 19 εφαρμόζεται ειδικά σε συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου όπως ορίζονται στο Άρθρο 6 και απαριθμούνται στο Παράρτημα III του EU AI Act. Τα συστήματα ΤΝ γενικού σκοπού και τα συστήματα ΤΝ που δεν εμπίπτουν στην ταξινόμηση υψηλού κινδύνου δεν υπόκεινται στην εν λόγω συγκεκριμένη απαίτηση καταγραφής, αν και ενδέχεται να ισχύουν άλλες υποχρεώσεις.

Οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει να διατηρούν τα αυτόματα παραγόμενα αρχεία καταγραφής για τουλάχιστον έξι μήνες, εκτός εάν ενωσιακή ή κρατική νομοθεσία εφαρμοστέα στον φορέα εκμετάλλευσης ή στην περίπτωση χρήσης ορίζει διαφορετική, συνήθως μεγαλύτερη, περίοδο διατήρησης. Οι φορείς εκμετάλλευσης θα πρέπει πάντα να ελέγχουν τους τομεακούς κανονισμούς — όπως αυτούς που καλύπτουν την υγειονομική περίθαλψη, τα χρηματοοικονομικά ή τις κρίσιμες υποδομές — καθώς ενδέχεται να επιβάλλουν αυστηρότερες απαιτήσεις.

Η αδυναμία διατήρησης αρχείων καταγραφής όπως απαιτείται από το Άρθρο 19 μπορεί να συνιστά παράβαση του EU AI Act και να εκθέτει τους φορείς εκμετάλλευσης σε εποπτικές ενέργειες και διοικητικά πρόστιμα. Τα αρχεία καταγραφής αποτελούν επίσης κρίσιμα αποδεικτικά στοιχεία σε περίπτωση συμβάντος, έρευνας ασφάλειας ή ρυθμιστικού ελέγχου, οπότε η απουσία τους ενδέχεται να επιδεινώσει σημαντικά την ευθύνη.

Stay ahead of AI Act changes

Get compliance alerts when deadlines or obligations change.

No spam. One-click unsubscribe.

Take compliance further with the AI Act Academy

Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.