Γλωσσάριο Κανονισμού ΤΝ ΕΕ: Βασικοί Ορισμοί και Όροι

Επίσημοι ορισμοί από τον Κανονισμό ΤΝ ΕΕ (Art. 3) και κοινώς χρησιμοποιούμενοι όροι στη ρύθμιση ΤΝ ΕΕ. Η κατανόηση τι εννοεί ο Κανονισμός με 'σύστημα ΤΝ', 'πάροχος', 'υψηλός κίνδυνος', 'ουσιαστική τροποποίηση' και 'μοντέλο GPAI' είναι βασική για τη συμμόρφωση. Αυτό το γλωσσάριο καλύπτει όλους τους βασικούς όρους με απλές εξηγήσεις.

Βασικοί Ορισμοί (Art. 3)

Ο Κανονισμός ΤΝ ΕΕ περιέχει 65 ορισμένους όρους στο Art. 3. Οι πιο σημαντικοί για σκοπούς συμμόρφωσης συνοψίζονται παρακάτω.

Σύστημα ΤΝ (Art. 3(1))

Σύστημα βασιζόμενο σε μηχανές που:

• Λειτουργεί με διαφορετικά επίπεδα αυτονομίας
• Μπορεί να επιδεικνύει προσαρμοστικότητα μετά την ανάπτυξη
• Συνάγει, από εισόδους, πώς να παράγει εξόδους (προβλέψεις, περιεχόμενο, συστάσεις, αποφάσεις) που μπορούν να επηρεάσουν φυσικά ή εικονικά περιβάλλοντα

Βασική επίπτωση: Ο ορισμός είναι τεχνολογικά ουδέτερος. Δεν απαιτεί βαθιά μάθηση ή νευρωνικά δίκτυα — σύστημα βάσει κανόνων με προσαρμοστικά στοιχεία μπορεί να πληροί τις προϋποθέσεις. Αντιθέτως, ένα απλό δέντρο λογικής if-then χωρίς δυνατότητα μάθησης πιθανώς δεν πληροί τις προϋποθέσεις.

Πάροχος (Art. 3(3))

Οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, δημόσια αρχή, υπηρεσία ή φορέας που αναπτύσσει σύστημα ΤΝ ή έχει αναπτυχθεί σύστημα ΤΝ για αυτό και το διαθέτει στην αγορά ή το θέτει σε λειτουργία υπό το δικό του όνομα ή εμπορικό σήμα — είτε για πληρωμή είτε δωρεάν.

Βασική επίπτωση: Ευθύνη ανάπτυξης + διάθεση στην αγορά = κατάσταση παρόχου. Εταιρεία που αναθέτει προσαρμοσμένη κατασκευή ΤΝ σε εξωτερικό developer είναι ο πάροχος εάν το σύστημα διατίθεται στην αγορά υπό τη μάρκα της εταιρείας.

Αναπτύσσων (Art. 3(4))

Οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, δημόσια αρχή, υπηρεσία ή φορέας που χρησιμοποιεί σύστημα ΤΝ υπό την εξουσία του για επαγγελματικό σκοπό — εκτός εάν η χρήση είναι σε προσωπική μη επαγγελματική δραστηριότητα.

Βασική επίπτωση: Η μεγάλη πλειονότητα επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν ΤΝ αγορασμένη από τρίτους είναι αναπτύσσοντες. Οι υποχρεώσεις αναπτύσσοντος είναι λιγότερο επαχθείς από αυτές του παρόχου αλλά εξακολουθούν να είναι σημαντικές για συστήματα υψηλού κινδύνου.

Εξουσιοδοτημένος Εκπρόσωπος (Art. 3(5))

Οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην Ένωση που έχει λάβει γραπτή εντολή από πάροχο συστήματος ΤΝ εγκατεστημένο εκτός Ένωσης για εκτέλεση υποχρεώσεων εκ μέρους αυτού του παρόχου.

Βασική επίπτωση: Πάροχοι εκτός ΕΕ συστημάτων ΤΝ διατιθέμενων στην αγορά ΕΕ πρέπει να ορίζουν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο με έδρα στην ΕΕ. Αυτός ο εκπρόσωπος μπορεί να θεωρηθεί νομικά υπεύθυνος για υποχρεώσεις Κανονισμού ΤΝ ΕΕ του παρόχου.

Εισαγωγέας (Art. 3(6))

Οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην Ένωση που διαθέτει στην αγορά ΕΕ σύστημα ΤΝ φέρον το όνομα ή εμπορικό σήμα φυσικού ή νομικού προσώπου εγκατεστημένου εκτός Ένωσης.

Διανομέας (Art. 3(7))

Οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο στην αλυσίδα εφοδιασμού, πλην του παρόχου ή εισαγωγέα, που καθιστά διαθέσιμο σύστημα ΤΝ στην αγορά Ένωσης χωρίς τροποποίησή του.

Φορέας Εκμετάλλευσης (Art. 3(8))

Συλλογικός όρος που καλύπτει παρόχους, εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους, εισαγωγείς, διανομείς, αναπτύσσοντες και οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο υποκείμενο σε υποχρεώσεις βάσει Κανονισμού.

Προβλεπόμενος Σκοπός (Art. 3(12))

Η χρήση για την οποία προορίζεται σύστημα ΤΝ από τον πάροχο, συμπεριλαμβανομένου του συγκεκριμένου πλαισίου και συνθηκών χρήσης που καθορίζονται στις πληροφορίες που παρέχει ο πάροχος στις οδηγίες χρήσης, διαφημιστικά ή πωλητήρια υλικά ή δηλώσεις.

Βασική επίπτωση: Ο προβλεπόμενος σκοπός καθορίζει ποια κατηγορία κινδύνου ισχύει και ποιες απαιτήσεις πρέπει να πληρούνται. Σύστημα προορισμένο για αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας είναι υψηλού κινδύνου (Παράρτημα III)· το ίδιο υποκείμενο μοντέλο προορισμένο για φιλτράρισμα spam μπορεί να μην είναι.

Εύλογα Προβλέψιμη Κατάχρηση (Art. 3(13))

Χρήση συστήματος ΤΝ με τρόπο που δεν συνάδει με τον προβλεπόμενο σκοπό αλλά που μπορεί να προκύψει από εύλογα προβλέψιμη ανθρώπινη συμπεριφορά ή αλληλεπίδραση με άλλα συστήματα.

Βασική επίπτωση: Οι πάροχοι πρέπει να αξιολογούν και να αντιμετωπίζουν την προβλέψιμη κατάχρηση στα συστήματα διαχείρισης κινδύνου τους.

Στοιχείο Ασφάλειας (Art. 3(14))

Στοιχείο προϊόντος ή συστήματος ΤΝ που εκτελεί λειτουργία ασφάλειας για αυτό το προϊόν ή σύστημα ΤΝ, ή η αποτυχία ή δυσλειτουργία του οποίου θέτει σε κίνδυνο την υγεία και ασφάλεια προσώπων ή ιδιοκτησίας.

Βασική επίπτωση: Τα συστήματα ΤΝ που αποτελούν στοιχεία ασφάλειας προϊόντων καλυπτόμενων από νομοθεσία Παραρτήματος I υπόκεινται αυτόματα στις απαιτήσεις υψηλού κινδύνου.

Διάθεση στην Αγορά (Art. 3(9))

Η πρώτη διάθεση συστήματος ΤΝ ή μοντέλου τεχνητής νοημοσύνης γενικής χρήσης στην αγορά Ένωσης.

Θέση σε Λειτουργία (Art. 3(11))

Η παροχή συστήματος ΤΝ για πρώτη χρήση απευθείας στον αναπτύσσοντα ή για ίδια χρήση στην αγορά Ένωσης για τον προβλεπόμενο σκοπό.

Βασική επίπτωση: Τόσο «διάθεση στην αγορά» (πώληση σε άλλους) όσο και «θέση σε λειτουργία» (ίδια χρήση) ενεργοποιούν υποχρεώσεις παρόχου. Επιχείρηση που κατασκευάζει σύστημα ΤΝ για εσωτερική χρήση το θέτει σε λειτουργία και είναι πάροχος υποκείμενος σε όλες τις υποχρεώσεις.

Σύστημα ΤΝ Υψηλού Κινδύνου

Δεν ορίζεται σε μία πρόταση — ταξινομείται με αναφορά στο Παράρτημα I (στοιχεία ασφάλειας σε ρυθμιζόμενα προϊόντα) και Παράρτημα III (αυτόνομες χρήσεις υψηλού κινδύνου). Το επίπεδο κινδύνου εξαρτάται από τον προβλεπόμενο σκοπό και πλαίσιο ανάπτυξης, όχι από την υποκείμενη τεχνολογία.

Κατηγορίες υψηλού κινδύνου Παραρτήματος III:

1. Βιομετρική ταυτοποίηση και κατηγοριοποίηση
2. Διαχείριση κρίσιμων υποδομών
3. Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση
4. Εργοδοσία, διαχείριση εργαζομένων, πρόσβαση σε αυτοαπασχόληση
5. Πρόσβαση και απόλαυση βασικών ιδιωτικών και δημόσιων υπηρεσιών και παροχών
6. Επιβολή νόμου
7. Μετανάστευση, άσυλο, διαχείριση ελέγχου συνόρων
8. Απονομή δικαιοσύνης και δημοκρατικές διαδικασίες

Μοντέλο Τεχνητής Νοημοσύνης Γενικής Χρήσης (GPAI) (Art. 3(63))

Μοντέλο ΤΝ, συμπεριλαμβανομένου όταν εκπαιδεύεται με μεγάλη ποσότητα δεδομένων χρησιμοποιώντας αυτο-εποπτεία σε κλίμακα, που επιδεικνύει σημαντική γενικότητα και ικανότητα αρμόδιας εκτέλεσης ευρέος φάσματος διακριτών εργασιών ανεξαρτήτως του τρόπου διάθεσης του μοντέλου στην αγορά — το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες κατάντη εφαρμογές.

Βασική διάκριση από σύστημα ΤΝ: Μοντέλο GPAI δεν είναι ακόμα σύστημα ΤΝ. Γίνεται μέρος συστήματος ΤΝ όταν ενσωματωθεί σε προϊόν ή εφαρμογή. Ο Κανονισμός επιβάλλει υποχρεώσεις σε παρόχους μοντέλων GPAI χωριστά από (και επιπλέον) υποχρεώσεις σε παρόχους συστημάτων ΤΝ κατασκευασμένων χρησιμοποιώντας μοντέλα GPAI.

Μοντέλο GPAI με Συστημικό Κίνδυνο (Art. 3(65))

Μοντέλο GPAI χαρακτηρισμένο ως συστημικού κινδύνου επειδή έχει δυνατότητες υψηλού αντίκτυπου αξιολογημένες σύμφωνα με κατάλληλα τεχνικά εργαλεία και μεθοδολογίες, ή λόγω της πραγματικής ή εύλογα προβλέψιμης εκτεταμένης ανάπτυξής του.

Το τρέχον δείκτη είναι συνολικός υπολογισμός εκπαίδευσης που υπερβαίνει 10^25 FLOPs. Πρόσθετα κριτήρια μπορεί να εφαρμοστούν με κατ' εξουσιοδότηση πράξη της Επιτροπής.

Σοβαρό Περιστατικό (Art. 3(49))

Οποιοδήποτε περιστατικό ή δυσλειτουργία συστήματος ΤΝ που οδηγεί άμεσα ή έμμεσα σε:

• Θάνατο προσώπου ή σοβαρή βλάβη στην υγεία προσώπου
• Σοβαρή και ανεπανόρθωτη διαταραχή της διαχείρισης και λειτουργίας κρίσιμων υποδομών
• Παραβίαση υποχρεώσεων βάσει δικαίου Ένωσης για προστασία θεμελιωδών δικαιωμάτων
• Σοβαρή ζημιά σε ιδιοκτησία ή περιβάλλον

Ουσιαστική Τροποποίηση (Art. 3(23))

Αλλαγή σε σύστημα ΤΝ μετά τη διάθεση στην αγορά ή θέση σε λειτουργία που δεν προβλέπεται ή σχεδιάζεται στην αρχική αξιολόγηση συμμόρφωσης και επηρεάζει τη συμμόρφωση του συστήματος ΤΝ με τις απαιτήσεις του Κανονισμού ή οδηγεί σε αλλαγή στον προβλεπόμενο σκοπό.

Αξιολόγηση Συμμόρφωσης (Art. 3(20))

Η διαδικασία επαλήθευσης κατά πόσο σύστημα ΤΝ υψηλού κινδύνου πληροί τις απαιτήσεις του Κεφαλαίου III, Τμήματος 2 του Κανονισμού. Οι αξιολογήσεις συμμόρφωσης μπορεί να διενεργούνται από τον πάροχο (αυτοαξιολόγηση) ή από κοινοποιημένο φορέα (αξιολόγηση τρίτου μέρους), ανάλογα με τον τύπο συστήματος.

Κοινοποιημένος Φορέας (Art. 3(22))

Φορέας αξιολόγησης συμμόρφωσης ορισμένος από κράτος μέλος για διενέργεια δραστηριοτήτων αξιολόγησης συμμόρφωσης τρίτου μέρους για συστήματα ΤΝ υψηλού κινδύνου. Οι κοινοποιημένοι φορείς είναι το αντίστοιχο του Κανονισμού ΤΝ με τους φορείς CE marking που χρησιμοποιούνται στην παραδοσιακή ρύθμιση προϊόντων.

Αρχή Εποπτείας Αγοράς (Art. 3(26))

Η εθνική αρχή αρμόδια για άσκηση εποπτείας αγοράς βάσει Κανονισμού ΤΝ. Τα κράτη μέλη πρέπει να ορίζουν τουλάχιστον μία αρχή εποπτείας αγοράς ανά κράτος μέλος.

CE Marking (Art. 3(30))

Η σήμανση με την οποία πάροχος δηλώνει ότι σύστημα ΤΝ υψηλού κινδύνου είναι σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις Κανονισμού ΤΝ και άλλης εφαρμοστέας νομοθεσίας Ένωσης που προβλέπει την επίθεσή της.

Τομεακοί Όροι

Βιομετρικά Δεδομένα (εισαχθέντα από ΓΚΠΔ)

Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που προκύπτουν από ειδική τεχνική επεξεργασία σχετιζόμενη με φυσικά, φυσιολογικά ή συμπεριφορικά χαρακτηριστικά φυσικού προσώπου, τα οποία επιτρέπουν ή επιβεβαιώνουν τη μοναδική ταυτοποίηση αυτού του φυσικού προσώπου.

Σύστημα Απομακρυσμένης Βιομετρικής Ταυτοποίησης (Art. 3(40))

Σύστημα ΤΝ προοριζόμενο για ταυτοποίηση φυσικών προσώπων από απόσταση μέσω σύγκρισης βιομετρικών δεδομένων προσώπου με βιομετρικά δεδομένα που περιέχονται σε βάση δεδομένων αναφοράς, χωρίς προηγούμενη γνώση του χρήστη του συστήματος ΤΝ κατά πόσο το πρόσωπο θα είναι παρόν και μπορεί να ταυτοποιηθεί.

Βασική επίπτωση: Απομακρυσμένη βιομετρική ταυτοποίηση σε πραγματικό χρόνο σε δημόσια προσβάσιμους χώρους απαγορεύεται για σκοπούς επιβολής νόμου με στενές εξαιρέσεις (Art. 5).

Foundation Model

Δεν ορίζεται στον Κανονισμό ΤΝ — ο Κανονισμός χρησιμοποιεί «μοντέλο GPAI». Το foundation model είναι κοινώς χρησιμοποιούμενος βιομηχανικός όρος για μοντέλα προεκπαίδευσης μεγάλης κλίμακας. Για κανονιστικούς σκοπούς, χρησιμοποιείτε «μοντέλο GPAI».

Fine-tuning

Δεν ορίζεται στον Κανονισμό. Προσαρμογή μοντέλου GPAI σε συγκεκριμένο τομέα ή εργασία μέσω πρόσθετης εκπαίδευσης. Εάν το fine-tuning οδηγεί σε ουσιαστικά διαφορετικό μοντέλο που διατίθεται στην αγορά, ο fine-tuner μπορεί να γίνει πάροχος αυτού του νέου μοντέλου.

Διαδικαστικοί Όροι

Τεχνική Τεκμηρίωση (Παράρτημα IV)

Το δομημένο πακέτο τεκμηρίωσης που πρέπει να προετοιμάζουν πάροχοι συστημάτων ΤΝ υψηλού κινδύνου πριν από τη διάθεση στην αγορά και να διατηρούν καθ' όλη τη διάρκεια κύκλου ζωής του συστήματος. Περιλαμβάνει την περιγραφή συστήματος, τη λογική σχεδιασμού, πληροφορίες δεδομένων εκπαίδευσης, αποτελέσματα δοκιμών, τεκμηρίωση διαχείρισης κινδύνου και πλάνο παρακολούθησης μετά τη διάθεση.

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ (Art. 3(37))

Επίσημο έγγραφο υπογεγραμμένο από τον πάροχο που δηλώνει ότι το σύστημα ΤΝ υψηλού κινδύνου συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις του Κανονισμού. Αποτελεί τη νομική βάση για επίθεση CE marking.

Οδηγίες Χρήσης (Art. 3(15))

Πληροφορίες παρεχόμενες από τον πάροχο για ενημέρωση του αναπτύσσοντος για τον προβλεπόμενο σκοπό, απόδοση, τεχνικές προδιαγραφές και συνθήκες χρήσης του συστήματος ΤΝ — συμπεριλαμβανομένων τυχόν περιορισμών και προβλέψιμων κινδύνων.

Πλάνο Παρακολούθησης Μετά τη Διάθεση (Art. 3(32))

Το τεκμηριωμένο πλάνο εγκαθιδρυμένο από πάροχο για συλλογή και επανεξέταση εμπειρίας αποκτηθείσας από λειτουργία συστήματος ΤΝ υψηλού κινδύνου αφού έχει διατεθεί στην αγορά ή τεθεί σε λειτουργία.

Αξιολόγηση Αντίκτυπου Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (Art. 27)

Αξιολόγηση που πρέπει να διενεργούν αναπτύσσοντες στον δημόσιο τομέα (και ορισμένοι ιδιώτες αναπτύσσοντες) πριν από ανάπτυξη συστήματος ΤΝ υψηλού κινδύνου, αξιολογώντας τον αντίκτυπο στα θεμελιώδη δικαιώματα των θιγόμενων προσώπων.