Άρθρο 93 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 — Εξουσία αίτησης μέτρων. Επίσημο κείμενο, πρακτική ερμηνεία, βασικές υποχρεώσεις και επιπτώσεις συμμόρφωσης.
Περίληψη του επίσημου κειμένου
Το άρθρο 93 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 (της πράξης για την ΤΝ) βρίσκεται στο κεφάλαιο IX, τμήμα 5 — το τμήμα που αναθέτει στην Επιτροπή, ενεργώντας μέσω της Υπηρεσίας ΤΝ, αποκλειστικές εποπτικές εξουσίες επί των παρόχων μοντέλων ΤΝ γενικού σκοπού (GPAI). Εντός του τμήματος αυτού αποτελεί το τρίτο και βαρύτερο σκαλί μιας κλιμακούμενης κλίμακας επιβολής: το άρθρο 91 επιτρέπει στην Επιτροπή να ζητά τεκμηρίωση και πληροφορίες, το άρθρο 92 της επιτρέπει να διενεργεί αξιολογήσεις μοντέλου, και το άρθρο 93 της επιτρέπει να απαιτεί από τον πάροχο να ενεργήσει πράγματι επί όσων αποκάλυψαν τα βήματα αυτά. Σε αντίθεση με τις εξουσίες εποπτείας της αγοράς στο υπόλοιπο κεφάλαιο IX, οι εξουσίες αυτές δεν ασκούνται από εθνικές αρχές: για τα μοντέλα GPAI, η Επιτροπή είναι ο μοναδικός φορέας επιβολής σε ολόκληρη την Ένωση.
Το άρθρο 93 παράγραφος 1 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή, όπου είναι αναγκαίο και σκόπιμο, να ζητήσει από τον πάροχο ένα από τρία πράγματα: α) να λάβει κατάλληλα μέτρα για τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις παρόχου των άρθρων 53 και 54· β) να εφαρμόσει μέτρα μετριασμού, όταν η αξιολόγηση που διενεργήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 92 έχει εγείρει σοβαρές και τεκμηριωμένες ανησυχίες για συστημικό κίνδυνο σε επίπεδο Ένωσης· ή γ) να περιορίσει τη διάθεση του μοντέλου στην αγορά, να το αποσύρει ή να το ανακαλέσει. Τα τρία σκέλη σχηματίζουν τη δική τους εσωτερική κλιμάκωση, από τη συνήθη συμμόρφωση, μέσω στοχευμένου μετριασμού, έως την απομάκρυνση του μοντέλου από την αγορά της Ένωσης.
Οι δύο εναπομένουσες παράγραφοι ενσωματώνουν την αποκλιμάκωση. Κατά το άρθρο 93 παράγραφος 2, πριν ζητηθεί μέτρο, η Υπηρεσία ΤΝ μπορεί να ξεκινήσει διαρθρωμένο διάλογο με τον πάροχο. Κατά το άρθρο 93 παράγραφος 3, αν πάροχος μοντέλου GPAI με συστημικό κίνδυνο προσφέρει δεσμεύσεις εφαρμογής μέτρων μετριασμού, η Επιτροπή μπορεί, με απόφαση, να καταστήσει τις δεσμεύσεις αυτές υποχρεωτικές και να διαπιστώσει ότι δεν συντρέχουν περαιτέρω λόγοι δράσης — κλείνοντας τη διαδικασία χωρίς ποτέ να επιβληθεί τυπικό μέτρο.
Τι σημαίνει στην πράξη
Τυπικά, το σκέλος α) καταλαμβάνει κάθε πάροχο μοντέλου GPAI που υπολείπεται των υποχρεώσεων του άρθρου 53 (τεχνική τεκμηρίωση, πληροφορίες προς κατάντη παρόχους, πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων, σύνοψη περιεχομένου εκπαίδευσης) ή του άρθρου 54 (εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για παρόχους εκτός ΕΕ). Στην πράξη, το κέντρο βάρους βρίσκεται στη μικρή ομάδα παρόχων των οποίων τα μοντέλα έχουν ταξινομηθεί ως μοντέλα με συστημικό κίνδυνο βάσει των άρθρων 51 και 52 — με το κατώφλι τεκμηρίου σε υπολογιστική εκπαίδευσης άνω των 10²⁵ FLOPs —, διότι τα σκέλη μετριασμού και ανάκλησης συνδέονται με διαπιστώσεις συστημικού κινδύνου από αξιολογήσεις του άρθρου 92.
Για τους παρόχους αυτούς, το άρθρο 93 είναι το σημείο όπου η εποπτεία αποκτά δόντια. Ένα αίτημα τεκμηρίωσης είναι διοικητικό βάρος· μια αξιολόγηση είναι έλεγχος· ένα αίτημα μέτρων είναι διαταγή με μηχανισμό προστίμων από πίσω. Η άρνηση εκθέτει τον πάροχο σε πρόστιμα του άρθρου 101 έως 3 % του παγκόσμιου ετήσιου κύκλου εργασιών ή 15 εκατ. ευρώ, όποιο είναι υψηλότερο — και η μη συμμόρφωση με το αίτημα είναι αυτοτελής λόγος προστίμου, ανεξάρτητος από την υποκείμενη παράβαση.
Το σκέλος με τη μεγαλύτερη ακτίνα επίδρασης είναι το γ). Ο περιορισμός, η απόσυρση ή η ανάκληση ενός μοντέλου αιχμής είναι υπαρξιακό ζήτημα για τον πάροχό του, αλλά δεν σταματά εκεί: κάθε κατάντη σύστημα ΤΝ χτισμένο πάνω στο μοντέλο κληρονομεί τη διαταραχή. Ένας οργανισμός που έχει ενσωματώσει μοντέλο συστημικού κινδύνου στα προϊόντα του φέρει, στην ουσία, μια ρυθμιστική εξάρτηση που δεν ελέγχει. Οι συνετοί κατάντη πάροχοι και φορείς εφαρμογής παρακολουθούν επομένως τη ρυθμιστική κατάσταση του ανάντη μοντέλου τους και ρυθμίζουν συμβατικά το σενάριο ανάκλησης — δεσμεύσεις συνέχειας, βοήθεια μετάβασης, υποχρεώσεις ειδοποίησης.
Ο μηχανισμός δεσμεύσεων του άρθρου 93 παράγραφος 3 θα κάνει μεγάλο μέρος της πραγματικής δουλειάς. Αντικατοπτρίζει τις αποφάσεις δεσμεύσεων του ενωσιακού δικαίου ανταγωνισμού: ο πάροχος προτείνει πακέτο μετριασμών, η Επιτροπή το καθιστά υποχρεωτικό, και αμφότερες οι πλευρές αποφεύγουν ένα αμφισβητούμενο μέτρο. Ένα συγκεκριμένο παράδειγμα: αξιολόγηση του άρθρου 92 σε μοντέλο αιχμής εγείρει σοβαρές και τεκμηριωμένες ανησυχίες ότι οι ικανότητές του θα μπορούσαν να διευκολύνουν ουσιωδώς τη δημιουργία βιολογικών απειλών. Η Υπηρεσία ΤΝ ανοίγει διαρθρωμένο διάλογο· ο πάροχος προσφέρει κλιμακωτούς ελέγχους πρόσβασης, ενισχυμένη εκπαίδευση άρνησης και ανεξάρτητο red-teaming με καθορισμένο χρονοδιάγραμμα· η Επιτροπή καθιστά τις δεσμεύσεις υποχρεωτικές και κλείνει τον φάκελο. Καμία ανάκληση, αλλά μια εκτελεστή βελτίωση ασφάλειας.
Βασικές υποχρεώσεις
- Απαντήστε σε αίτημα μέτρων εντός των όρων του. Αίτημα του άρθρου 93 παράγραφος 1 δεν είναι συμβουλευτικό· η αγνόησή του τιμωρείται αυτοτελώς κατά το άρθρο 101.
- Διατηρείτε αποδείξιμη τη συμμόρφωση με τα άρθρα 53 και 54 — τεχνική τεκμηρίωση, πληροφόρηση κατάντη, πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων, σύνοψη περιεχομένου εκπαίδευσης, εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος όπου απαιτείται —, διότι το σκέλος α) μετατρέπει κάθε επίμονο κενό σε εκτελεστή διαταγή.
- Για παρόχους συστημικού κινδύνου: συντηρείτε τον μηχανισμό του άρθρου 55 (αξιολογήσεις μοντέλου, αντιπαραθετικές δοκιμές, αναφορά συμβάντων, κυβερνοασφάλεια): αυτά τα μέτρα θα απαιτήσει στην πράξη να ενισχυθούν ένα αίτημα μετριασμού.
- Συμμετέχετε στον διαρθρωμένο διάλογο. Το άρθρο 93 παράγραφος 2 υπάρχει για να επιλύονται οι ανησυχίες πριν από τυπικά μέτρα· η αντιμετώπισή του ως αντιδικίας σπαταλά τη φθηνότερη έξοδο.
- Εξετάστε νωρίς τις δεσμεύσεις. Ένα καλοσχεδιασμένο πακέτο δεσμεύσεων του άρθρου 93 παράγραφος 3 κλείνει τη διαδικασία με τη διαπίστωση ότι δεν συντρέχουν περαιτέρω λόγοι δράσης.
- Κατάντη φορείς: καμία άμεση υποχρέωση από το άρθρο 93, αλλά πραγματική έκθεση στο σκέλος γ) — παρακολουθείτε την κατάσταση του ανάντη μοντέλου και προβλέψτε συμβατικά τον περιορισμό, την απόσυρση ή την ανάκληση.
Σχέση με άλλα άρθρα
Το άρθρο 93 ολοκληρώνει την αλυσίδα επιβολής του κεφαλαίου IX, τμήμα 5. Το άρθρο 88 θεμελιώνει την αποκλειστική εκτελεστική αρμοδιότητα της Επιτροπής για τους παρόχους GPAI· το άρθρο 89 ρυθμίζει την παρακολούθηση· το άρθρο 90 διοχετεύει τις ειδοποιήσεις συστημικού κινδύνου της επιστημονικής ομάδας — συχνά το έναυσμα όλων των επομένων. Το άρθρο 91 (τεκμηρίωση και πληροφορίες) και το άρθρο 92 (αξιολογήσεις) είναι τα αμέσως κατώτερα ερευνητικά σκαλιά, και η διαπίστωση σοβαρών και τεκμηριωμένων ανησυχιών κατά το άρθρο 92 είναι η ρητή προϋπόθεση αιτήματος μετριασμού κατά το άρθρο 93 παράγραφος 1 στοιχείο β). Το άρθρο 94 εγγυάται τα διαδικαστικά δικαιώματα των θιγόμενων οικονομικών φορέων.
Οι ουσιαστικές υποχρεώσεις που επιβάλλει ένα αίτημα βρίσκονται στα άρθρα 53 και 54 (όλοι οι πάροχοι GPAI) και στο άρθρο 55 (πάροχοι μοντέλων με συστημικό κίνδυνο), ενώ η ταξινόμηση και ο χαρακτηρισμός διέπονται από τα άρθρα 51 και 52. Η προσχώρηση σε κώδικα πρακτικής κατά το άρθρο 56 είναι ο πρακτικός τρόπος απόδειξης της συμμόρφωσης — άρα η φθηνότερη ασφάλιση κατά του να ληφθεί ποτέ αίτημα. Το δίχτυ των προστίμων είναι το άρθρο 101. Για το ευρύτερο πλαίσιο της ρύθμισης GPAI, βλ. τον κόμβο GPAI· για την έκθεση σε κυρώσεις σε όλη την πράξη, βλ. το άρθρο 99.
Χρονοδιάγραμμα συμμόρφωσης
Ο κανονισμός τέθηκε σε ισχύ την 1η Αυγούστου 2024. Οι ουσιαστικές υποχρεώσεις GPAI που επιβάλλει το άρθρο 93 — άρθρα 53 έως 55 — εφαρμόζονται από τις 2 Αυγούστου 2025. Οι εκτελεστικές εξουσίες της Επιτροπής του κεφαλαίου IX, τμήμα 5, συμπεριλαμβανομένης της εξουσίας αίτησης μέτρων, εφαρμόζονται από τις 2 Αυγούστου 2026, μαζί με την εξουσία επιβολής προστίμων του άρθρου 101 στους παρόχους GPAI.
Το ψηφιακό Omnibus του 2026 δεν άγγιξε αυτή τη γραμμή: ανέβαλε τις υποχρεώσεις υψηλού κινδύνου των παραρτημάτων III και I για τις 2 Δεκεμβρίου 2027 και τις 2 Αυγούστου 2028 αντίστοιχα, αλλά άφησε ανέπαφο το πλαίσιο GPAI και τις ημερομηνίες επιβολής του. Για τους παρόχους μοντέλων συστημικού κινδύνου, η πρακτική προετοιμασία είναι εύκολο να διατυπωθεί και απαιτητικό να υλοποιηθεί: κρατήστε επίκαιρα τα αποδεικτικά των άρθρων 53–55, προσχωρήστε σε κώδικα πρακτικής, κάντε πρόβα του σεναρίου διαρθρωμένου διαλόγου και έχετε έτοιμη στρατηγική δεσμεύσεων πριν τηλεφωνήσει η Υπηρεσία ΤΝ.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Τρία πράγματα, κατά αύξουσα βαρύτητα: να λάβει ο πάροχος μοντέλου ΤΝ γενικού σκοπού μέτρα για τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις των άρθρων 53 και 54· να εφαρμόσει μέτρα μετριασμού όταν αξιολόγηση βάσει του άρθρου 92 έχει εγείρει σοβαρές και τεκμηριωμένες ανησυχίες για συστημικό κίνδυνο σε επίπεδο Ένωσης· ή να περιορίσει τη διάθεση του μοντέλου στην αγορά, να το αποσύρει ή να το ανακαλέσει.
Άμεσα, τους παρόχους μοντέλων ΤΝ γενικού σκοπού — στην πράξη κυρίως τους παρόχους μοντέλων με συστημικό κίνδυνο, καθώς οι εξουσίες μετριασμού και ανάκλησης συνδέονται με διαπιστώσεις συστημικού κινδύνου. Έμμεσα, κάθε κατάντη πάροχο και φορέα εφαρμογής του οποίου τα συστήματα ΤΝ βασίζονται σε τέτοιο μοντέλο: ένας περιορισμός ή μια ανάκληση του ανάντη μοντέλου μεταδίδεται σε κάθε σύστημα που εξαρτάται από αυτό.
Η Επιτροπή μπορεί να επιβάλει πρόστιμα βάσει του άρθρου 101 έως 3 % του παγκόσμιου ετήσιου κύκλου εργασιών ή 15 εκατ. ευρώ, όποιο ποσό είναι υψηλότερο. Η μη συμμόρφωση με αίτημα μέτρων συνιστά αυτοτελή λόγο προστίμου, χωριστό από την υποκείμενη παράβαση. Ο περιορισμός, η απόσυρση ή η ανάκληση του άρθρου 93 παράγραφος 1 στοιχείο γ) παραμένει το τελευταίο σκαλί της επιβολής.
Ναι. Κατά το άρθρο 93 παράγραφος 3, αν ο πάροχος προσφέρει δεσμεύσεις εφαρμογής μέτρων μετριασμού, η Επιτροπή μπορεί, με απόφαση, να τις καταστήσει υποχρεωτικές και να διαπιστώσει ότι δεν συντρέχουν περαιτέρω λόγοι δράσης — μηχανισμός διευθέτησης γνώριμος από το ενωσιακό δίκαιο ανταγωνισμού.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.