Članak 65. Uredbe (EU) 2024/1689 — Europski odbor za umjetnu inteligenciju. Službeni tekst, praktično tumačenje, ključne obveze i implikacije za usklađenost.
Sažetak službenog teksta
Članak 65. Uredbe (EU) 2024/1689, smješten unutar Naslova VII (Upravljanje), osniva Europski odbor za umjetnu inteligenciju (EAIB) kao neovisno savjetodavno i koordinacijsko tijelo na razini Unije. Člankom se propisuje da se Odbor sastoji od jednog predstavnika nacionalnog nadležnog tijela svake države članice, pri čemu svaki predstavnik ima jedan glas. Europski nadzornik za zaštitu podataka sudjeluje kao član bez prava glasa, osiguravajući koherentnost s okvirom Unije za zaštitu podataka. Komisija djeluje kao predsjedatelj Odbora bez prava glasa, olakšavajući njegov rad i pružajući potporu tajništva.
Odbor djeluje neovisno u obavljanju svojih zadataka, a njegovi su članovi vezani obvezama profesionalne tajnosti. Članak 65. jasno stavlja do znanja da Odbor ne zamjenjuje niti nadređuje nacionalna nadležna tijela; djeluje kao sloj koordinacije na razini Unije iznad nacionalnih nadzornika. Države članice zadržavaju primarnu nadležnost u provedbi, ali Odbor osigurava da različita nacionalna tumačenja ne fragmentiraju pristup jedinstvenog tržišta upravljanju UI-om.
Članak nadalje precizira da Odbor može osnivati podskupine ili stručne panele za rješavanje specifičnih tehničkih ili sektorskih pitanja te da surađuje s drugim relevantnim tijelima i agencijama Unije — uključujući Agenciju Europske unije za kibersigurnost (ENISA), Europsku agenciju za lijekove (EMA) i sektorske regulatore — gdje se Akt o UI-u preklapa s sektorskim zakonodavstvom. Odbor donosi vlastita pravila o postupku i može pozivati vanjske stručnjake i promatrače da sudjeluju u njegovu radu od slučaja do slučaja.
Što to znači u praksi
Za organizacije koje razvijaju, raspoređuju ili distribuiraju sustave UI-a u EU-u, Odbor osnovan člankom 65. predstavlja primarni izvor mjerodavnih, prekograničnih interpretativnih smjernica o Aktu o UI-u. Iako Odbor ne može izravno kažnjavati ili sankcionirati pojedina poduzeća, njegova mišljenja i preporuke imaju znatan praktičan utjecaj: od nacionalnih nadležnih tijela se očekuje da ih uzmu u obzir pri primjeni Uredbe, a Komisija se može osloniti na smjernice Odbora pri predlaganju delegiranih akata ili tehničkih standarda.
U praksi, to znači da kada Odbor izdaje mišljenje o tome što predstavlja slučaj „visokorizičnog" korištenja, o dostatnosti standarda tehničke dokumentacije ili o tome kako bi se postupak ocjene sukladnosti trebao tumačiti u određenom sektoru, timovi za usklađenost trebaju to mišljenje tretirati kao gotovo mjerodavne smjernice i u skladu s time ažurirati interne politike.
Pružatelji modela UI-a opće namjene trebali bi biti posebno pažljivi prema radu Odbora, jer im članak 65. daje specifičnu koordinacijsku ulogu u pitanjima koja se tiču upravljanja modelima GPAI-a, uključujući interakciju s Uredom za UI osnovanim prema članku 64. Korisnici u reguliranim sektorima — zdravstvenoj zaštiti, obrazovanju, kritičnoj infrastrukturi — trebali bi pratiti rezultate podskupina Odbora, budući da će sektorski stručni paneli sazvani prema članku 65. vjerojatno producirati najoperativno relevantne smjernice za njihove industrije.
Odbor također služi kao forum putem kojeg nacionalna tijela eskaliraju prekogranična provedbena pitanja. Ako je AI sustav pružatelja plasiran na tržištu u više država članica i različita nacionalna tijela dođu do suprotnih preliminarnih nalaza, Odbor postaje mehanizam za postizanje usklađenog stajališta. Timovi za usklađenost koji djeluju u velikom opsegu u cijelom EU-u stoga bi trebali pratiti dnevne redove sastanaka Odbora, objavljena mišljenja i godišnja izvješća kao primarne regulatorne obavještajne inpute.
Ključne obveze
- Države članice moraju imenkovati nacionalno nadležno tijelo koje će sjediti u Odboru i osigurati da njihov predstavnik ima tehničku i regulatornu stručnost potrebnu za suštinsko sudjelovanje u deliberacijama Odbora.
- Europska komisija dužna je predsjedavati Odborom, osigurati njegovo tajništvo i olakšati njegovo funkcioniranje, uključujući administrativnu i analitičku podršku potrebnu za izvršavanje savjetodavnog mandata Odbora.
- Članovi Odbora vezani su obvezama profesionalne tajnosti u pogledu povjerljivih informacija dobivenih u okviru svojih dužnosti, štiteći komercijalno osjetljive informacije koje se dijele tijekom prekogranične koordinacije.
- Odbor mora donijeti i objaviti vlastita pravila o postupku, osiguravajući transparentnost u načinu donošenja, mišljenja i preporuka te njihovog diseminiranja.
- Odbor dužan je surađivati s drugim relevantnim institucijama, agencijama i tijelima Unije gdje se Akt o UI-u preklapa s drugim regulatornim okvirima, izbjegavajući suprotstavljena nadzorna stajališta u različitim pravnim instrumentima.
- Pružatelji i korisnici AI-a nemaju izravnih obveza prema samom članku 65., ali moraju konstruktivno surađivati s nacionalnim nadležnim tijelima koja primjenjuju smjernice Odbora te biti svjesni mišljenja Odbora koja bi mogla reinterpretirati ili razjasniti standarde usklađenosti primjenjive na njihove sustave.
Odnos prema ostalim člancima
Članak 65. nalazi se u središtu arhitekture upravljanja Akta o UI-u u Naslovu VII i mora se čitati zajedno s nekoliko usko povezanih odredbi. Članak 64. osniva Ured za UI unutar Komisije, koji se bavi nadzorom modela UI-a opće namjene i radi u bliskoj koordinaciji s Odborom; razumijevanje podjele rada između Ureda za UI i Odbora ključno je za pružatelje modela GPAI-a. Članak 66. navodi detaljne zadatke Odbora, precizira puni opseg njegovih savjetodavnih, koordinacijskih i funkcija razmjene informacija. Članak 67. bavi se Savjetodavnim forumom, koji pruža input civilnog društva i industrije koji nadopunjuje vladinu kompoziciju Odbora.
Za provedbena pitanja, članak 65. izravno se povezuje s člancima 70. do 74., koji uređuju nadzor tržišta, nacionalne provedbene ovlasti i obveze uzajamne pomoći koje Odbor koordinira. Članci 75. i 77., koji pokrivaju prekogranične slučajeve i postupak zaštitnih mjera Unije, nizvodni su mehanizmi putem kojih koordinacija Odbora prelazi u obvezujuće provedbene ishode. Pružatelji koji podliježu obvezama ocjene sukladnosti prema člancima 43. i 44. trebali bi također primijetiti da Odbor može izdavati mišljenja o harmoniziranim standardima i zajedničkim specifikacijama relevantnim za te ocjene.
Vremenski okvir usklađenosti
Akt o UI-u stupio je na snagu 1. kolovoza 2024., a odredbe upravljanja iz Naslova VII — uključujući članak 65. — primjenjivale su se od tog datuma, pružajući neposrednu pravnu osnovu za osnivanje Europskog odbora za umjetnu inteligenciju.
Praktična važnost Odbora pojačala se kako je raspored fazne primjene Akta stupio na snagu. Zabrane prakse AI-a neprihvatljivog rizika primjenjivale su se od 2. veljače 2025., od kada je Odbor postao koordinacijsko tijelo za dosljednu provedbu tih zabrana u državama članicama. Obveze koje se odnose na modele UI-a opće namjene primjenjivale su se od 2. kolovoza 2025., što je pokrenulo koordinacijsku ulogu Odbora s Uredom za UI u nadzoru GPAI-a.
Najveći paket obveza za visokorizične AI sustave — koji pokriva sustave navedene u Annex III — primjenjuje se od 2. kolovoza 2026., uz daljnji paket za određene AI sustave reguliranih proizvoda koji se primjenjuje od 2. kolovoza 2027. Izlaz smjernica Odbora u 2025. i 2026. stoga je ključan: mišljenja i preporuke izdane u tom prozoru oblikovat će pristup nacionalnih tijela nadzoru tržišta i ocjeni sukladnosti kada provedba visokorizičnih odredbi dostigne puni intenzitet. Timovi za usklađenost trebali bi publikacije Odbora u tom razdoblju tretirati kao obaveznu literaturu uz delegirane akte Komisije i harmonizirane standarde iz CEN/CENELEC-a.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Europski odbor za umjetnu inteligenciju (EAIB) neovisno je savjetodavno tijelo osnovano na razini EU-a člankom 65. Uredbe (EU) 2024/1689. Sastoji se od jednog predstavnika nacionalnog nadležnog tijela svake države članice, plus Europskog nadzornika za zaštitu podataka kao člana bez prava glasa, a njime predsjedava Europska komisija. Njegova je uloga osigurati dosljednu primjenu Akta o UI-u u cijelom EU-u, savjetovati i pomagati Komisiji i državama članicama te koordinirati nacionalne nadzorne aktivnosti.
Odbor se sastoji od jednog visokopozicioniranog predstavnika nacionalnog nadležnog tijela kojeg imenuje svaka država članica, Europskog nadzornika za zaštitu podataka (kao člana bez prava glasa) te mu predsjedava predstavnik Europske komisije. Predstavnici država članica moraju imati relevantnu stručnost u regulaciji i nadzoru UI-a.
Odbor nema izravne provedbene ovlasti nad pružateljima ili korisnicima UI-a. Njegova je uloga savjetodavna i koordinacijska: izdaje mišljenja, preporuke i smjernice Komisiji i nacionalnim tijelima, olakšava razmjenu informacija i promiče dosljedno tumačenje obveza iz Akta o UI-u. Obvezujuće izvršavanje ostaje u nadležnosti nacionalnih nadležnih tijela.
Akt o UI-u stupio je na snagu 1. kolovoza 2024. Odredbe kojima se uređuje osnivanje Odbora iz Naslova VII primjenjivale su se od tog datuma, dajući državama članicama i Komisiji pravnu osnovu za osnivanje EAIB-a. Očekivalo se da Odbor bude u potpunosti operativan uoči prvih većih prekretnica primjene u veljači 2025.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.