Artykuł 93 rozporządzenia (UE) 2024/1689 — Uprawnienie do żądania środków. Oficjalny tekst, praktyczna interpretacja, kluczowe obowiązki i implikacje dla zgodności.
Streszczenie tekstu urzędowego
Artykuł 93 rozporządzenia (UE) 2024/1689 (rozporządzenia o AI) znajduje się w rozdziale IX, sekcji 5 — tej, która powierza Komisji, działającej poprzez Urząd ds. AI, wyłączne uprawnienia nadzorcze wobec dostawców modeli AI ogólnego przeznaczenia (GPAI). W ramach tej sekcji stanowi trzeci i najpoważniejszy szczebel stopniowanej drabiny egzekwowania: artykuł 91 pozwala Komisji żądać dokumentacji i informacji, artykuł 92 pozwala jej przeprowadzać oceny modelu, a artykuł 93 pozwala jej wymagać, aby dostawca rzeczywiście zadziałał w związku z tym, co te kroki ujawniły. W odróżnieniu od uprawnień nadzoru rynku w pozostałej części rozdziału IX, uprawnień tych nie wykonują organy krajowe: w odniesieniu do modeli GPAI Komisja jest jedynym organem egzekwującym w całej Unii.
Artykuł 93 ust. 1 upoważnia Komisję, w razie konieczności i stosowności, do zażądania od dostawcy jednej z trzech rzeczy: a) podjęcia odpowiednich środków w celu wypełnienia obowiązków dostawcy określonych w artykułach 53 i 54; b) wdrożenia środków ograniczających ryzyko, gdy ocena przeprowadzona zgodnie z artykułem 92 wzbudziła poważne i uzasadnione obawy co do ryzyka systemowego na poziomie Unii; albo c) ograniczenia udostępniania modelu na rynku, wycofania go z obrotu lub z użytku. Trzy warianty tworzą własną wewnętrzną eskalację — od zwykłej zgodności, przez ukierunkowane ograniczanie ryzyka, po usunięcie modelu z rynku Unii.
Dwa pozostałe ustępy wbudowują deeskalację. Na podstawie artykułu 93 ust. 2, zanim zażądane zostaną środki, Urząd ds. AI może podjąć ustrukturyzowany dialog z dostawcą. Na podstawie artykułu 93 ust. 3, jeżeli dostawca modelu GPAI z ryzykiem systemowym zaproponuje zobowiązania do wdrożenia środków ograniczających, Komisja może w drodze decyzji nadać tym zobowiązaniom moc wiążącą i stwierdzić, że nie ma dalszych podstaw do działania — zamykając postępowanie bez nałożenia jakiegokolwiek formalnego środka.
Co to oznacza w praktyce
Formalnie wariant a) obejmuje każdego dostawcę modelu GPAI, który uchybia obowiązkom z artykułu 53 (dokumentacja techniczna, informacje dla dostawców niższego szczebla, polityka praw autorskich, streszczenie treści treningowych) lub artykułu 54 (upoważniony przedstawiciel dla dostawców spoza UE). W praktyce środek ciężkości leży w małej grupie dostawców, których modele zaklasyfikowano jako obarczone ryzykiem systemowym na podstawie artykułów 51 i 52 — z progiem domniemania przy mocy obliczeniowej treningu powyżej 10²⁵ FLOPs — ponieważ warianty ograniczania ryzyka i wycofania są powiązane z ustaleniami ryzyka systemowego z ocen artykułu 92.
Dla tych dostawców artykuł 93 to moment, w którym nadzór zyskuje zęby. Żądanie dokumentacji to obciążenie administracyjne; ocena to kontrola; żądanie środków to nakaz z mechanizmem kar w tle. Odmowa naraża dostawcę na kary z artykułu 101 do 3 % światowego rocznego obrotu lub 15 mln EUR, w zależności od tego, która kwota jest wyższa — a niezastosowanie się do żądania jest samodzielną podstawą kary, niezależną od naruszenia pierwotnego.
Wariantem o najszerszym promieniu rażenia jest c). Ograniczenie, wycofanie z obrotu lub z użytku modelu granicznego jest egzystencjalne dla jego dostawcy, ale na tym się nie kończy: każdy system AI niższego szczebla zbudowany na tym modelu dziedziczy zakłócenie. Organizacja, która wbudowała model z ryzykiem systemowym w swoje produkty, nosi de facto zależność regulacyjną, nad którą nie ma kontroli. Rozważni dostawcy niższego szczebla i podmioty stosujące śledzą więc status regulacyjny swojego modelu bazowego i regulują scenariusz wycofania w umowach — zobowiązania ciągłości, wsparcie migracji, obowiązki powiadamiania.
Mechanizm zobowiązań z artykułu 93 ust. 3 wykona dużą część rzeczywistej pracy. Odzwierciedla decyzje zobowiązaniowe prawa konkurencji UE: dostawca proponuje pakiet środków ograniczających, Komisja nadaje mu moc wiążącą, a obie strony unikają spornego środka. Przykład: ocena modelu granicznego na podstawie artykułu 92 budzi poważne i uzasadnione obawy, że jego zdolności mogłyby istotnie ułatwić tworzenie zagrożeń biologicznych. Urząd ds. AI otwiera ustrukturyzowany dialog; dostawca proponuje stopniowane kontrole dostępu, wzmocniony trening odmów i niezależny red-teaming według określonego harmonogramu; Komisja nadaje tym zobowiązaniom moc wiążącą i zamyka sprawę. Bez wycofania, ale z egzekwowalną poprawą bezpieczeństwa.
Kluczowe obowiązki
- Odpowiedzieć na żądanie środków w wyznaczonych ramach. Żądanie z artykułu 93 ust. 1 nie jest doradcze; jego zignorowanie podlega samodzielnej karze na podstawie artykułu 101.
- Utrzymywać wykazywalną zgodność z artykułami 53 i 54 — dokumentacja techniczna, informacje dla niższego szczebla, polityka praw autorskich, streszczenie treści treningowych, upoważniony przedstawiciel tam, gdzie wymagany — bo wariant a) zamienia każdą utrzymującą się lukę w egzekwowalny nakaz.
- U dostawców z ryzykiem systemowym: utrzymywać aparat artykułu 55 (oceny modelu, testy kontradyktoryjne, zgłaszanie incydentów, cyberbezpieczeństwo) — to właśnie tych środków żądanie ograniczenia ryzyka będzie w praktyce wymagać więcej.
- Wejść w ustrukturyzowany dialog. Artykuł 93 ust. 2 istnieje po to, by rozwiać obawy przed formalnymi środkami; traktowanie go jak sporu marnuje najtańsze wyjście.
- Wcześnie rozważyć zobowiązania. Dobrze zaprojektowany pakiet zobowiązań z artykułu 93 ust. 3 zamyka postępowanie stwierdzeniem, że nie ma dalszych podstaw do działania.
- Operatorzy niższego szczebla: brak bezpośredniego obowiązku z artykułu 93, ale realna ekspozycja na wariant c) — monitorować status modelu bazowego i przewidzieć w umowach ograniczenie, wycofanie z obrotu lub z użytku.
Związek z innymi artykułami
Artykuł 93 domyka łańcuch egzekwowania rozdziału IX, sekcji 5. Artykuł 88 ustanawia wyłączną kompetencję egzekucyjną Komisji wobec dostawców GPAI; artykuł 89 reguluje monitorowanie; artykuł 90 kanalizuje ostrzeżenia panelu naukowego o ryzyku systemowym — często zapalnik wszystkiego, co następuje. Artykuł 91 (dokumentacja i informacje) oraz artykuł 92 (oceny) to szczeble dochodzeniowe bezpośrednio poniżej, a ustalenie poważnych i uzasadnionych obaw na podstawie artykułu 92 jest wyraźnym warunkiem żądania środków ograniczających z artykułu 93 ust. 1 lit. b). Artykuł 94 gwarantuje prawa procesowe zainteresowanych operatorów.
Obowiązki materialne, które żądanie egzekwuje, zawarte są w artykułach 53 i 54 (wszyscy dostawcy GPAI) oraz artykule 55 (dostawcy modeli z ryzykiem systemowym), a klasyfikację i wyznaczenie regulują artykuły 51 i 52. Stosowanie kodeksu praktyk z artykułu 56 to praktyczny sposób wykazania zgodności — a zatem najtańsze ubezpieczenie od kiedykolwiek otrzymania żądania. Siatką kar jest artykuł 101. Szerszy kontekst regulacji GPAI: hub GPAI; ekspozycja na kary w całym akcie: artykuł 99.
Harmonogram zgodności
Rozporządzenie weszło w życie 1 sierpnia 2024 r. Materialne obowiązki GPAI, które artykuł 93 egzekwuje — artykuły 53–55 — stosuje się od 2 sierpnia 2025 r. Uprawnienia egzekucyjne Komisji z rozdziału IX, sekcji 5, w tym uprawnienie do żądania środków, stosuje się od 2 sierpnia 2026 r., wraz z uprawnieniem Komisji do nakładania kar z artykułu 101 na dostawców GPAI.
Cyfrowy Omnibus z 2026 r. nie dotknął tego toru: odroczył obowiązki wysokiego ryzyka z załączników III i I odpowiednio na 2 grudnia 2027 r. i 2 sierpnia 2028 r., ale pozostawił ramy GPAI i ich daty egzekwowania bez zmian. Dla dostawców modeli z ryzykiem systemowym praktyczne przygotowanie jest łatwe do wypowiedzenia i wymagające w realizacji: utrzymywać aktualne dowody z artykułów 53–55, stosować kodeks praktyk, przećwiczyć scenariusz ustrukturyzowanego dialogu i mieć gotową strategię zobowiązań, zanim zadzwoni Urząd ds. AI.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Trzech rzeczy, według rosnącej dolegliwości: aby dostawca modelu AI ogólnego przeznaczenia podjął środki w celu wypełnienia obowiązków z artykułów 53 i 54; aby wdrożył środki ograniczające ryzyko, gdy ocena przeprowadzona na podstawie artykułu 92 wzbudziła poważne i uzasadnione obawy co do ryzyka systemowego na poziomie Unii; albo aby ograniczył udostępnianie modelu na rynku, wycofał go z obrotu lub z użytku.
Bezpośrednio — dostawców modeli AI ogólnego przeznaczenia, w praktyce przede wszystkim dostawców modeli z ryzykiem systemowym, ponieważ uprawnienia dotyczące środków ograniczających i wycofania są powiązane z ustaleniami ryzyka systemowego. Pośrednio — każdego dostawcę niższego szczebla i podmiot stosujący, którego systemy AI opierają się na takim modelu: ograniczenie lub wycofanie modelu bazowego przenosi się na każdy zależny od niego system.
Komisja może nałożyć kary pieniężne na podstawie artykułu 101 do 3 % światowego rocznego obrotu lub 15 mln EUR, w zależności od tego, która kwota jest wyższa. Niezastosowanie się do żądania środków stanowi samodzielną podstawę kary, odrębną od naruszenia pierwotnego. Ograniczenie, wycofanie z obrotu lub z użytku na podstawie artykułu 93 ust. 1 lit. c) pozostaje ostatnim szczeblem egzekwowania.
Tak. Zgodnie z artykułem 93 ust. 3, jeżeli dostawca zaproponuje zobowiązania do wdrożenia środków ograniczających ryzyko systemowe, Komisja może w drodze decyzji nadać im moc wiążącą i stwierdzić, że nie ma dalszych podstaw do działania — mechanizm ugodowy znany z prawa konkurencji UE.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.