Artigo 93 do Regulamento (UE) 2024/1689 — Poder de solicitar medidas. Texto oficial, interpretação prática, obrigações fundamentais e implicações de conformidade.
Resumo do texto oficial
O artigo 93 do Regulamento (UE) 2024/1689 (o Regulamento IA) situa-se no capítulo IX, secção 5 — a secção que confere à Comissão, atuando através do Serviço para a IA, poderes de supervisão exclusivos sobre os fornecedores de modelos de IA de uso geral (GPAI). Dentro dessa secção, constitui o terceiro e mais gravoso degrau de uma escada de execução progressiva: o artigo 91 permite à Comissão solicitar documentação e informações, o artigo 92 permite-lhe realizar avaliações de um modelo, e o artigo 93 permite-lhe exigir que o fornecedor efetivamente aja sobre o que essas etapas revelaram. Ao contrário dos poderes de fiscalização do mercado do resto do capítulo IX, estes poderes não são exercidos pelas autoridades nacionais: para os modelos GPAI, a Comissão é o único executor em toda a União.
O artigo 93.º, n.º 1, habilita a Comissão, quando necessário e adequado, a solicitar ao fornecedor uma de três coisas: a) adotar medidas adequadas para cumprir as obrigações de fornecedor dos artigos 53.º e 54.º; b) aplicar medidas de atenuação, quando a avaliação realizada nos termos do artigo 92.º tiver suscitado preocupações sérias e fundamentadas sobre um risco sistémico a nível da União; ou c) restringir a disponibilização do modelo no mercado, retirá-lo ou recolhê-lo. As três alíneas formam a sua própria escalada interna, do cumprimento ordinário, passando pela atenuação dirigida, até à remoção do modelo do mercado da União.
Os dois números restantes incorporam a desescalada. Nos termos do artigo 93.º, n.º 2, antes de ser solicitada uma medida, o Serviço para a IA pode encetar um diálogo estruturado com o fornecedor. Nos termos do artigo 93.º, n.º 3, se um fornecedor de um modelo GPAI com risco sistémico oferecer compromissos de aplicar medidas de atenuação, a Comissão pode, por decisão, torná-los vinculativos e declarar que não há fundamento para nova intervenção — encerrando o procedimento sem que alguma medida formal chegue a ser imposta.
O que significa na prática
Formalmente, a alínea a) alcança qualquer fornecedor de um modelo GPAI que falhe as suas obrigações do artigo 53.º (documentação técnica, informações aos fornecedores a jusante, política de direitos de autor, resumo dos conteúdos de treino) ou do artigo 54.º (mandatário para fornecedores de fora da UE). Na prática, o centro de gravidade é o pequeno grupo de fornecedores cujos modelos estão classificados como de risco sistémico nos termos dos artigos 51.º e 52.º — com o limiar de presunção num poder de computação de treino superior a 10²⁵ FLOPs —, porque as alíneas de atenuação e recolha estão ligadas a constatações de risco sistémico resultantes das avaliações do artigo 92.º.
Para esses fornecedores, o artigo 93 é o ponto em que a supervisão ganha dentes. Um pedido de documentação é um encargo administrativo; uma avaliação é um escrutínio; um pedido de medidas é uma ordem com um mecanismo sancionatório por trás. A recusa expõe o fornecedor a coimas do artigo 101.º até 3 % do volume de negócios anual mundial ou 15 milhões de euros, consoante o valor mais elevado — e o incumprimento do pedido é um fundamento de coima autónomo, independente da infração subjacente.
A alínea com maior raio de impacto é a c). A restrição, retirada ou recolha de um modelo de fronteira é existencial para o seu fornecedor, mas não fica por aí: cada sistema de IA a jusante construído sobre esse modelo herda a perturbação. Uma organização que integrou um modelo de risco sistémico nos seus produtos transporta, de facto, uma dependência regulatória que não controla. Os fornecedores a jusante e responsáveis pela implantação prudentes acompanham por isso a situação regulatória do seu modelo a montante e tratam contratualmente o cenário de recolha — compromissos de continuidade, assistência à migração, deveres de notificação.
O mecanismo de compromissos do artigo 93.º, n.º 3, fará grande parte do trabalho real. Espelha as decisões de compromissos do direito da concorrência da UE: o fornecedor propõe um pacote de atenuações, a Comissão torna-o vinculativo, e ambas as partes evitam uma medida contenciosa. Um exemplo concreto: uma avaliação do artigo 92.º de um modelo de fronteira suscita preocupações sérias e fundamentadas de que as suas capacidades possam facilitar significativamente a criação de ameaças biológicas. O Serviço para a IA abre um diálogo estruturado; o fornecedor oferece controlos de acesso faseados, reforço do treino de recusa e red-teaming independente com calendário definido; a Comissão torna esses compromissos vinculativos e encerra o processo. Sem recolha, mas com uma melhoria de segurança exigível.
Obrigações fundamentais
- Responder a um pedido de medidas nos termos fixados. Um pedido do artigo 93.º, n.º 1, não é consultivo; ignorá-lo é autonomamente punível nos termos do artigo 101.º.
- Manter demonstráveis as obrigações subjacentes dos artigos 53.º e 54.º — documentação técnica, informação a jusante, política de direitos de autor, resumo dos conteúdos de treino e mandatário quando exigido —, pois a alínea a) converte qualquer lacuna persistente numa ordem executória.
- Para fornecedores de risco sistémico, manter o aparelho do artigo 55.º (avaliações do modelo, testes adversariais, notificação de incidentes, cibersegurança): são as medidas que um pedido de atenuação exigirá reforçar na prática.
- Participar no diálogo estruturado. O artigo 93.º, n.º 2, existe para resolver preocupações antes de medidas formais; tratá-lo como contencioso desperdiça a saída mais barata.
- Considerar cedo os compromissos. Um pacote de compromissos bem desenhado do artigo 93.º, n.º 3, encerra o procedimento com a declaração de que não há fundamento para nova intervenção.
- Operadores a jusante: sem dever direto do artigo 93.º, mas com exposição real à alínea c) — vigiar a situação do modelo a montante e prever contratualmente a restrição, retirada ou recolha.
Relação com outros artigos
O artigo 93 completa a cadeia de execução do capítulo IX, secção 5. O artigo 88.º estabelece a competência executiva exclusiva da Comissão sobre os fornecedores GPAI; o artigo 89.º organiza a monitorização; o artigo 90.º canaliza os alertas de risco sistémico do painel científico — muitas vezes o gatilho de tudo o que se segue. O artigo 91.º (documentação e informações) e o artigo 92.º (avaliações) são os degraus de investigação imediatamente inferiores, e uma constatação de preocupações sérias e fundamentadas nos termos do artigo 92.º é a condição expressa de um pedido de atenuação ao abrigo do artigo 93.º, n.º 1, alínea b). O artigo 94.º garante os direitos processuais dos operadores económicos em causa.
As obrigações substantivas que um pedido faz cumprir residem nos artigos 53.º e 54.º (todos os fornecedores GPAI) e no artigo 55.º (fornecedores de modelos com risco sistémico), regendo-se a classificação e designação pelos artigos 51.º e 52.º. A adesão a um código de boas práticas do artigo 56.º é a via prática para demonstrar a conformidade — e, portanto, o seguro mais barato contra alguma vez receber um pedido. A rede sancionatória é o artigo 101.º. Para o contexto geral da regulação GPAI, ver o hub GPAI; para a exposição sancionatória em todo o Regulamento, ver o artigo 99.
Calendário de conformidade
O Regulamento entrou em vigor em 1 de agosto de 2024. As obrigações substantivas GPAI que o artigo 93 faz cumprir — artigos 53.º a 55.º — aplicam-se desde 2 de agosto de 2025. Os poderes de execução da Comissão do capítulo IX, secção 5, incluindo o poder de solicitar medidas, aplicam-se a partir de 2 de agosto de 2026, juntamente com o poder sancionatório do artigo 101.º sobre os fornecedores GPAI.
O Omnibus Digital de 2026 não tocou nesta via: adiou as obrigações de alto risco dos anexos III e I para 2 de dezembro de 2027 e 2 de agosto de 2028, respetivamente, mas deixou intacto o quadro GPAI e as suas datas de execução. Para os fornecedores de modelos de risco sistémico, a preparação prática é fácil de enunciar e exigente de executar: manter atualizadas as evidências dos artigos 53.º a 55.º, aderir a um código de boas práticas, ensaiar o cenário do diálogo estruturado e ter pronta uma estratégia de compromissos antes de o Serviço para a IA ligar.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Três coisas, por ordem crescente de gravidade: que um fornecedor de um modelo de IA de uso geral adote medidas para cumprir as suas obrigações dos artigos 53 e 54; que aplique medidas de atenuação quando uma avaliação ao abrigo do artigo 92 tiver suscitado preocupações sérias e fundamentadas sobre um risco sistémico a nível da União; ou que restrinja a disponibilização do modelo no mercado, o retire ou o recolha.
Diretamente, os fornecedores de modelos de IA de uso geral — na prática, sobretudo os fornecedores de modelos com risco sistémico, dado que os poderes de atenuação e recolha estão ligados a constatações de risco sistémico. Indiretamente, todo o fornecedor a jusante e responsável pela implantação cujos sistemas de IA assentem nesse modelo: uma restrição ou recolha do modelo a montante repercute-se em cada sistema que dele depende.
A Comissão pode aplicar coimas ao abrigo do artigo 101 até 3 % do volume de negócios anual mundial ou 15 milhões de euros, consoante o valor mais elevado. O incumprimento de um pedido de medidas constitui, por si só, um fundamento de coima, distinto da infração subjacente. A restrição, retirada ou recolha do mercado prevista no artigo 93.º, n.º 1, alínea c), permanece como último degrau da execução.
Sim. Nos termos do artigo 93.º, n.º 3, se o fornecedor oferecer compromissos de aplicar medidas de atenuação do risco sistémico, a Comissão pode, por decisão, torná-los vinculativos e declarar que não há fundamento para nova intervenção — um mecanismo de resolução conhecido do direito da concorrência da UE.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.