Članak 38. Uredbe (EU) 2024/1689 — Koordinacija prijavljenih tijela. Službeni tekst, praktično tumačenje, ključne obveze i implikacije za usklađenost.

Sažetak Službenog Teksta

Članak 38. Uredbe (EU) 2024/1689 uspostavlja obvezni okvir koordinacije za prijavljena tijela koja provode ocjene sukladnosti visokorisičnih sustava UI prema glavi III., poglavlju 5. Akta. Članak zahtijeva da prijavljena tijela sudjeluju u koordinacijskoj skupini koja djeluje pod nadzorom i olakšavanjem Europske komisije i aktivno doprinose njezinom radu.

Mehanizam koordinacije služi dvostrukoj funkciji. Prvo, osigurava proceduralnu dosljednost: prijavljana tijela moraju uskladiti svoje metodologije ocjenjivanja, interpretativne pristupe i proceduralne standarde tako da jednakovrijedni visokorisični sustavi UI podliježu jednakovrijednom ispitivanju bez obzira na državu članicu u kojoj se ocjenjivanje odvija. Drugo, omogućuje suštinsko učenje: tijela moraju dijeliti relevantno iskustvo, nove nalaze i najbolje prakse koje proizlaze iz stvarnih ocjena sukladnosti.

Komisiji je povjereno olakšavanje koordinacijske skupine i može je povezati s postojećim sektorskim koordinacijskim strukturama uspostavljenim prema relevantnom zakonodavstvu o usklađivanju Unije — poput onih koje djeluju u sektorima medicinskih uređaja, strojeva ili civilnog zrakoplovstva — gdje su sustavi UI podložni sektorski specifičnim zahtjevima ocjenjivanja. Tamo gdje su europska tijela za normizaciju poput CEN-CENELEC-a razvila harmonizirane standarde relevantne za UI, koordinacija prema članku 38. mora uzeti u obzir te standarde.

Članak dalje propisuje da Komisija može donijeti provedbene akte za uspostavljanje operativnih aranžmana za koordinacijsku skupinu, uključujući pravila o razmjeni informacija, učestalosti koordinacijskih aktivnosti i mehanizmima za rješavanje razlika između tijela.

Što To Znači u Praksi

Za organizacije koje razvijaju ili primjenjuju visokorisične sustave UI, članak 38. ima značajne neizravne implikacije za usklađenost, iako njegove izravne obveze padaju na prijavljana tijela, a ne na davatelje ili subjekte koji primjenjuju.

Najneposredniji praktični učinak je dosljednost ishoda ocjena sukladnosti. Prije Akta EU-a o UI, divergentna tumačenja tehničkih zahtjeva u tijelima za ocjenjivanje sukladnosti država članica bili su priznat problem u ekosustavu CE oznake. Članak 38. osmišljen je kako bi spriječio da se to ponovi za UI. Davatelji koji biraju prijavljeno tijelo za ocjenu sukladnosti mogu očekivati da će se primijenjeni suštinski standardi biti usporedivi bez obzira na to angažiraju li austrijsko, nizozemsko ili njemačko tijelo.

Za davatelje to znači da dokumentacija i tehnički spisi pripremljeni za ocjenu sukladnosti trebaju biti osmišljeni za ispunjavanje harmoniziranog polazišta, a ne prilagođeni posebnostima određenog tijela. To također znači da informacije koje prijavljeno tijelo dijeli unutar koordinacijske skupine — poput obrazaca nesukladnosti ili ponavljajućih nedostataka u dokumentaciji — mogu neizravno oblikovati ispitivanje koje se primjenjuje na buduće ocjene u cijelom ekosustavu.

Subjekti koji primjenjuju visokorisične sustave UI u reguliranim sektorima trebaju primijetiti da sektorske koordinacijske veze prema članku 38. znače da tijela koja ocjenjuju AI komponente ugrađene u medicinske uređaje, industrijske strojeve ili transportne sustave mogu istovremeno primjenjivati koordinacijske rezultate i iz AI grupe i iz relevantne sektorske grupe. Timovi za usklađenost trebaju pratiti smjernice i tehničke bilješke koje objavljuje Komisija ili Ured za UI koji proizlaze iz aktivnosti koordinacijske skupine.

Sama prijavljana tijela moraju planirati resurse za aktivno sudjelovanje u koordinaciji, uključujući radno vrijeme osoblja za sastanke, radne grupe i obveze razmjene informacija. Tijela koja se ne angažiraju smisleno u mehanizmima koordinacije riskiraju nepovoljne nalaze tijekom procesa praćenja i recenzije između tijela uspostavljenih drugdje u poglavlju 4.

Ključne Obveze

Veza s Ostalim Člancima

Članak 38. nalazi se unutar glave III., poglavlja 4., koje u cjelini uređuje imenovanje, praćenje i rad tijela koja prijavljuju i prijavljenih tijela. Treba ga čitati uz članak 33., koji utvrđuje suštinske zahtjeve koje tijelo mora ispuniti da bi bilo imenovano kao prijavljeno tijelo, i članak 34., koji pokriva sam postupak prijave. Članak 35. bavi se operativnim obvezama prijavljenih tijela tijekom ocjenjivanja, dok članak 36. pokriva podružnice i podugovaranje. Članak 37. uspostavlja praćenje i pregled prijavljenih tijela od strane tijela koja prijavljuju.

Izvan poglavlja 4., članak 38. izravno se povezuje s postupcima ocjenjivanja sukladnosti u poglavlju 5., posebno člancima 43. i 44., koji određuju kada je obvezno uključivanje prijavljenog tijela treće strane. Koordinacijski rad prema članku 38. također se preplice s ulogom Ureda za UI uspostavljenog prema članku 64. i Europskog odbora za umjetnu inteligenciju prema članku 65., koji oboje imaju odgovornosti za osiguravanje dosljedne primjene Uredbe u državama članicama. Mandati za normizaciju izdani prema članku 40. primarni su doprinos tehničkom radu koordinacijske skupine.

Vremenski Okvir Usklađenosti

Akt EU-a o UI stupio je na snagu 1. kolovoza 2024., nakon objave u Službenom listu Europske unije. Primjena Uredbe je postupna:

Organizacije koje podliježu ocjenama sukladnosti treće strane trebaju se angažirati s prijavljenim tijelima znatno prije rokova prosinca 2026. i kolovoza 2027., jer se očekuje da će se rezultati koordinacijske skupine i harmonizirani protokoli ocjenjivanja stabilizirati tijekom 2025. i 2026. Praćenje provedbenih akata Komisije koji se odnose na koordinacijske aranžmane prema članku 38. preporuča se od sredine 2025. nadalje.

Official AI Act Compliance Deadline Calendar

Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.

Obligation Applies to Original date New date Status Countdown Legal basis
Prohibited Practices (Art. 5) All providers and deployers active AI Act Art. 5
GPAI Rules (Chapter 5) GPAI model providers active AI Act Art. 51-56
AI-Generated Content Marking Providers of generative GPAI systems active AI Act Art. 50(2)
Regulatory Sandboxes National competent authorities active AI Act Art. 57
High-risk AI — Annex III (standalone) Providers of standalone Annex III systems deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(2)
High-risk AI — Annex I (embedded) AI embedded in Annex I regulated products deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(1)

Download JSON · CC BY 4.0

Frequently Asked Questions

Članak 38. zahtijeva da prijavljena tijela koja provode ocjene sukladnosti prema Aktu EU-a o UI sudjeluju u koordinacijskoj skupini. Time se osiguravaju dosljedni standardi, usklađeno tumačenje zahtjeva i međusobna razmjena najboljih praksi između država članica, sprječavajući divergentne ishode ocjenjivanja za slične visokorisične sustave UI.

Europska komisija olakšava i podupire koordinaciju prijavljenih tijela. Komisija je odgovorna za uspostavljanje i upravljanje koordinacijskom strukturom, koja može biti u vezi s postojećim sektorskim tijelima i europskim organizacijama za normizaciju radi osiguravanja usklađenosti s harmoniziranim standardima.

Da. Od prijavljenih tijela zahtijeva se da sudjeluju u koordinacijskim aktivnostima, dijele informacije relevantne za prakse ocjenjivanja sukladnosti i doprinose razvoju zajedničkih pristupa. Ova obveza je osmišljena kako bi se spriječilo traženje najpovoljnijeg foruma i osiguralo da visokorisični sustav UI podliježe jednakovrijednom ispitivanju bez obzira na to koje prijavljeno tijelo provodi ocjenjivanje.

Članak 33. utvrđuje uvjete i zahtjeve koje tijelo mora ispuniti kako bi bilo imenovano kao prijavljeno tijelo, dok članak 38. uređuje kako ta već imenovana tijela surađuju nakon imenovanja. Poštivanje obveza koordinacije prema članku 38. dio je trajnog dobrog statusa kao prijavljeno tijelo.

Prijavljana tijela mogu podnijeti zahtjev za imenovanje od kolovoza 2025. nadalje, a režim ocjenjivanja sukladnosti visokorisičnih sustava UI postaje u potpunosti primjenjiv od kolovoza 2027. za većinu sustava i od prosinca 2026. za visokorisične sustave UI obuhvaćene Prilogom I. Obveze koordinacije prema članku 38. postaju operativno značajne kako prijavljana tijela počnu provoditi ocjenjivanja unutar tih rokova.

Stay ahead of AI Act changes

Get compliance alerts when deadlines or obligations change.

No spam. One-click unsubscribe.

Take compliance further with the AI Act Academy

Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.