Članak 101. Uredbe (EU) 2024/1689 — Sankcije primjenjive na pružatelje modela UI opće namjene. Službeni tekst, praktično tumačenje, ključne obveze i implikacije za usklađenost.

Sažetak službenog teksta

Članak 101. Uredbe (EU) 2024/1689 uspostavlja režim sankcija koji se specifično primjenjuje na pružatelje modela UI opće namjene (GPAI), nadopunjujući širi okvir sankcija iz članka 99. Utvrđuje dva glavna financijska praga.

Prvo, pružatelji modela UI opće namjene koji krše obveze sadržane u Poglavlju V. Uredbe — koje obuhvaća obveze transparentnosti, tehničku dokumentaciju, usklađenost s autorskim pravima i dodatne zahtjeve za modele koji predstavljaju sustavni rizik — podložni su administrativnim kaznama do 15 milijuna EUR ili, gdje je počinitelj poduzeće, do 3% ukupnog godišnjeg svjetskog prometa za prethodnu financijsku godinu, ovisno o tome koji je iznos veći.

Drugo, pružatelji koji Uredu za UI ili nacionalnim nadležnim tijelima dostave netočne, nepotpune ili obmanjujuće informacije kao odgovor na zahtjev prema člancima 91. ili 87., ili koji ne otklone kršenje u roku utvrđenom korektivnom mjerom, podložni su kaznama do 15 milijuna EUR ili do 3% godišnjeg svjetskog prometa.

Članak 101. također potvrđuje da Europski ured za UI djeluje kao vodeće provedbeno tijelo za pružatelje GPAI modela, s ovlašću za pokretanje postupaka, provođenje vrednovanja i izricanje kazni u skladu s postupovnim zaštitama utvrđenim u člancima 90. do 99. Kazne izrečene institucijama i tijelima Unije podliježu posebnim pravilima. Članak naglašava da sve kazne moraju biti učinkovite, razmjerne i odvraćajuće, te da se individualne okolnosti — uključujući suradnju i otklanjanje — uzimaju u obzir pri određivanju konačnog iznosa.

Što ovo znači u praksi

Članak 101. izravno utječe na svaki pravni subjekt, uključujući subjekte izvan EU-a koji stavljaju GPAI modele na tržište Unije, koji razvija ili objavljuje model UI opće namjene kako je definiran u članku 3. stavku 63. Uredbe. To uključuje pružatelje temeljnih modela, velikih jezičnih modela, multimodalnih modela i drugih modela obučenih na opsežnim podacima u velikom mjerilu koji mogu služiti širokom rasponu nizvodnih zadataka.

U praktičnom smislu, pružatelj mora prvo utvrditi ispunjava li njegov model definiciju GPAI modela i, ako da, ispuniti obveze iz Poglavlja V.: održavanje tehničke dokumentacije, objavljivanje sažetka podataka za obuku u skladu s autorskim pravom, provedba politike za usklađenost s propisima Unije o autorskim pravima i registracija modela u relevantnoj bazi podataka EU-a. Pružatelji modela za koje se smatra da predstavljaju sustavni rizik — trenutno definirani pozivanjem na prag računalne snage za obuku od 10^25 FLOP-ova, ili oznakom Ureda za UI — suočeni su s dodatnim obvezama uključujući protivničko testiranje, prijavljivanje incidenata i mjere kibernetičke sigurnosti.

Neispunjavanje bilo koje od ovih obveza izlaže pružatelja kaznama prema članku 101. Za velika tehnološka poduzeća čiji godišnji globalni promet iznosi deseci milijardi eura, kazna temeljena na 3% prometa znatno premašuje apsolutni strop od 15 milijuna EUR, čime se množitelj prometa u praksi pokazuje kao operativni gornji prag. Pružatelj sa sjedištem izvan EU-a mora imenovat ovlaštenog predstavnika u Uniji prema članku 54., a prisutnost tog predstavnika ne štiti pružatelja od izravne odgovornosti.

Pružatelji bi trebali tretirati članak 101. kao snažan financijski poticaj za dovršetak usklađenosti GPAI modela prije datuma primjene u kolovozu 2025. Dokumentirani programi usklađenosti, revizijski tragovi i proaktivni angažman s Uredom za UI tijekom bilo koje istrage najučinkovitiji su olakotni čimbenici.

Ključne obveze

Odnos prema ostalim člancima

Članak 101. ne može se čitati izolirano. Materijalni opseg crpi iz Poglavlja V. (članci 55. do 56.), koje definira obveze čije kršenje pokreće sankciju. Djeluje zajedno s člankom 99., koji uspostavlja opći režim sankcija za sva ostala kršenja Uredbe, i treba ga čitati kao lex specialis u pogledu pružatelja GPAI modela.

Postupovni okvir unutar kojeg se izriču kazne prema članku 101. utvrđen je u člancima 90. do 99., uključujući ovlast Ureda za UI za pokretanje postupaka (članak 90.), zahtijevanje informacija (članci 91. i 87.), provođenje inspekcija na licu mjesta i izricanje privremenih mjera. Članak 85. uređuje kazne izrečene institucijama, tijelima i agencijama Unije i izričito se razlikuje od članka 101.

Članak 101. također se povezuje s člankom 54. (ovlašteni predstavnici za pružatelje izvan EU-a), člankom 72. (baza podataka EU-a za GPAI modele) i uvodnim izjavama 153. do 157., koje objašnjavaju zakonodavnu namjeru iza postupnih sankcija i primata Ureda za UI u provedbi u pogledu GPAI modela. Za modele sa sustavnim rizikom, članci 55. i 56. definiraju dodatne obveze čije kršenje se kažnjava prema članku 101.

Vremenski okvir usklađenosti

Akt EU o UI stupio je na snagu 1. kolovoza 2024. Međutim, obveze iz Poglavlja V. primjenjive na pružatelje GPAI modela — i stoga režim sankcija prema članku 101. koji pokriva te obveze — postale su primjenjive 2. kolovoza 2025., dvanaest mjeseci nakon stupanja na snagu, u skladu s člankom 113. stavkom 3.

Pružatelji trebaju uzeti u obzir sljedeći fazni vremenski okvir:

Pružatelji modela UI opće namjene koji do 2. kolovoza 2025. nisu dovršili program usklađenosti s Poglavljem V. već su izloženi provedbenim mjerama prema članku 101. Ured za UI naznačio je da će u svojim početnim nadzornim aktivnostima dati prioritet pružateljima modela koji predstavljaju sustavni rizik, ali svi pružatelji GPAI modela unutar opsega ostaju podložni režimu sankcija od tog datuma.

Official AI Act Compliance Deadline Calendar

Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.

Obligation Applies to Original date New date Status Countdown Legal basis
Prohibited Practices (Art. 5) All providers and deployers active AI Act Art. 5
GPAI Rules (Chapter 5) GPAI model providers active AI Act Art. 51-56
AI-Generated Content Marking Providers of generative GPAI systems active AI Act Art. 50(2)
Regulatory Sandboxes National competent authorities active AI Act Art. 57
High-risk AI — Annex III (standalone) Providers of standalone Annex III systems deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(2)
High-risk AI — Annex I (embedded) AI embedded in Annex I regulated products deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(1)

Download JSON · CC BY 4.0

Frequently Asked Questions

Pružatelji modela UI opće namjene koji krše obveze utvrđene u Poglavlju V. Akta EU o UI mogu biti kažnjeni s do 15 milijuna EUR ili, ako je počinitelj poduzeće, do 3% ukupnog godišnjeg svjetskog prometa za prethodnu financijsku godinu, ovisno o tome što je veće. Pružatelji modela UI opće namjene sa sustavnim rizikom koji krše relevantne odredbe suočavaju se s kaznama do 15 milijuna EUR ili 3% godišnjeg svjetskog prometa.

Članak 101. primjenjuje se na sve pružatelje modela UI opće namjene kako su definirani u članku 3. i uređeni Poglavljem V. Određene ograničene iznimke i lakše obveze postoje za pružatelje koji objavljuju modele pod slobodnim i open-source licencama, ali ti pružatelji ostaju podložni obvezama transparentnosti i usklađenosti s autorskim pravima — i stoga ostaju unutar opsega sankcija prema članku 101. za kršenje tih specifičnih obveza.

Europski ured za UI, osnovan unutar Europske komisije, ima primarnu provedbenu nadležnost nad pružateljima modela UI opće namjene. Nacionalna tijela za nadzor tržišta surađuju s Uredom za UI. Ured za UI može provoditi vrednovanja, zahtijevati informacije i izravno izricati kazne pružateljima modela UI opće namjene slijedeći postupke utvrđene u člancima 90. do 99.

Da. Uredba zahtijeva da kazne budu učinkovite, razmjerne i odvraćajuće. Nadležna tijela moraju uzeti u obzir čimbenike uključujući prirodu, težinu i trajanje kršenja, je li pružatelj surađivao s tijelom i sve poduzete korektivne mjere. Ured za UI zadržava diskrecijsko pravo smanjenja iznosa ispod navedenih maksimuma na temelju tih olakotnih čimbenika.

Stay ahead of AI Act changes

Get compliance alerts when deadlines or obligations change.

No spam. One-click unsubscribe.

Take compliance further with the AI Act Academy

Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.