Članak 40 Uredbe (EU) 2024/1689 — Usklađene norme i isporučevine normizacije. Službeni tekst, praktično tumačenje, ključne obveze i implikacije za usklađenost.
Sažetak službenog teksta
Članak 40 Uredbe (EU) 2024/1689 utvrđuje ulogu usklađenih normi u dokazivanju sukladnosti s zahtjevima koji se primjenjuju na visokorazinske sustave AI prema Uredbi EU o AI. Kada pružatelji visokorazinskih sustava AI primjenjuju usklađene norme — ili relevantne dijelove istih — čije su reference objavljene u Službenom listu Europske unije, pretpostavlja se da su ti sustavi sukladni s zahtjevima glave III, poglavlja 3, u mjeri u kojoj te zahtjeve pokrivaju primjenjive usklađene norme.
Članak ovlašćuje Europsku komisiju da izdaje zahtjeve za normizaciju europskim organizacijama za normizaciju (CEN, CENELEC i ETSI) u skladu s Uredbom (EU) br. 1025/2012 o europskoj normizaciji. Ti zahtjevi usmjeravaju ESO-e na razvoj usklađenih normi koje operacionaliziraju materijalne zahtjeve Akta.
Članak 40 također se bavi situacijama u kojima usklađene norme još ne postoje ili njihove reference nisu objavljene. U takvim slučajevima, Komisija može donijeti zajedničke specifikacije prema članku 41, osiguravajući da pružatelji imaju definirani tehnički put za dokazivanje sukladnosti čak i u odsutnosti formalnih usklađenih normi.
Odredba jasno razlikuje dobrovoljnu primjenu normi od obveznog usklađivanja s temeljnim zakonskim zahtjevima. Primjena usklađene norme nije obvezna, ali pruža oborivу presumpciju sukladnosti, smanjujući teret dokazivanja na pružatelje tijekom postupaka ocjene sukladnosti koji se provode prema člancima 43 i 44.
Što to znači u praksi
Za pružatelje visokorazinskih sustava AI, članak 40 je središnji alat za usklađenost. Umjesto konstruiranja potpuno prilagođenog tehničkog argumenta o tome kako je svaki zakonski zahtjev zadovoljen, pružatelji mogu uskladiti svoje sustave s objavljenim usklađenim normama i iskoristiti presumpciju sukladnosti. To značajno pojednostavljuje postupak ocjene sukladnosti, posebno za sustave podvrgnute ocjenjivanju trećih strana od strane prijavljenih tijela.
U praksi, pružatelj koji razvija medicinski uređaj temeljen na AI koji spada pod Prilog I Akta konzultirao bi Službeni list kako bi identificirao koje su usklađene norme objavljene za relevantne zahtjeve — na primjer, norme koje se bave upravljanjem rizicima, kvalitetom podataka ili kibersigurnošću. Implementacija tih normi kao dijela dizajna sustava i procesa upravljanja kvalitetom omogućuje pružatelju da potvrdi sukladnost s odgovarajućim člancima Akta bez potrebe da prijavljeno tijelo neovisno verificira sukladnost od prvih načela.
Za pružatelje koji ne odaberu primjenu usklađenih normi — ili gdje još ne postoji primjenjiva norma — teret pada na njih da dokumentiraju, putem tehničkih datoteka i dokaza ocjene sukladnosti, kako se postiže ekvivalentna razina zaštite. To je izvediv, ali zahtjevniji put koji zahtijeva blisku suradnju s prijavljenim tijelom i potencijalno opsežnije testiranje i dokumentaciju.
Uvoznici i primjenitelji trebaju provjeriti jesu li pružatelji čije sustave stavljaju na tržište ili puštaju u upotrebu pravilno identificirali i primijenili relevantne norme, jer to utječe na valjanost EU izjave o sukladnosti i CE oznake.
Praktični utjecaj članka 40 rast će postupno kako normizacijski niz sazrijeva. U ranim fazama primjene Akta, bit će dostupan ograničen broj usklađenih normi, što će stavljati veći naglasak na zajedničke specifikacije i prilagođene tehničke ocjene.
Ključne obveze
- Identificirati primjenjive usklađene norme: Pružatelji visokorazinskih sustava AI moraju pratiti Službeni list Europske unije radi objavljenih referenci na usklađene norme relevantne za njihov sustav i zahtjeve prema glavi III, poglavlju 3.
- Primijeniti norme kako bi se pokrenula presumpcija sukladnosti: Kada pružatelj odabere osloniti se na presumpciju sukladnosti, usklađena norma mora biti primijenjenja u cijelosti za zahtjeve koje pokriva; djelomična primjena ne proteže presumpciju na nepokrivene elemente.
- Dokumentirati primjenu normi u tehničkoj dokumentaciji: Tehnička dokumentacija koja se zahtijeva prema članku 11 i Prilogu IV mora jasno identificirati koje su usklađene norme primijenjene i kako se preslikavaju na odgovarajuće zakonske zahtjeve.
- Riješiti nedostatke gdje norme ne postoje: Kada niti jedna usklađena norma ne pokriva specifičan zahtjev, pružatelji moraju dokazati sukladnost alternativnim sredstvima, uključujući zajedničke specifikacije donesene prema članku 41 ili neovisne tehničke dokaze, i moraju dokumentirati ovaj pristup u svojoj datoteci ocjene sukladnosti.
- Održavati svjesnost o ažuriranim ili povučenim normama: Kada se usklađena norma revidira ili njezina referenca povuče iz Službenog lista, pružatelji moraju procijeniti ostaje li njihova postojeća dokumentacija o sukladnosti valjana te ažurirati svoje sustave i tehničke datoteke u skladu s tim.
- Sudjelovati u procesima normizacije: Pružatelji, posebno oni u sektorima s brzim razvojem aplikacija AI, trebaju surađivati s relevantnim tijelima za normizaciju i industrijskim radnim skupinama kako bi osigurali da nove norme odražavaju stvarnu tehničku praksu i podržavaju smislene puteve usklađenosti.
Odnos prema ostalim člancima
Članak 40 funkcionira kao proceduralni most između materijalnih zahtjeva glave III, poglavlja 3 (članci 9–15 i 17) i postupaka ocjene sukladnosti u poglavlju 5. Treba ga čitati zajedno s člankom 41, koji predviđa zajedničke specifikacije usvojene od strane Komisije kao alternativu kada usklađene norme ne postoje ili su nedovoljne. Članak 43 uređuje postupke ocjene sukladnosti u kojima se oslanja na presumpciju stvorenu člankom 40, a članak 44 pokriva ulogu prijavljenih tijela u ocjenjivanjima trećih strana.
Članak se također povezuje s člankom 11 i Prilogom IV o tehničkoj dokumentaciji, budući da dokazi o primjeni normi moraju biti uključeni u tehničku datoteku, te s člankom 17 o sustavima upravljanja kvalitetom, koji moraju uključivati procese za identifikaciju i primjenu relevantnih normi. Članak 48, koji pokriva EU izjavu o sukladnosti, je nizvodni instrument kojim pružatelj formalno potvrđuje presumpciju sukladnosti utvrđenu prema članku 40. Za pružatelje modela GPAI, normizacija se zasebno regulira prema glavi VIII; članak 40 se specifično primjenjuje na visokorazinske sustave AI prema glavi III.
Vremenski okvir usklađenosti
Članak 40 stupio je na snagu 1. kolovoza 2024., datuma kada je Uredba EU o AI objavljena u Službenom listu Europske unije i postala obvezujuće pravo. Međutim, njegova praktična primjena vezana je za fazno uvođenje obveza:
- Kolovoz 2024.: Akt stupa na snagu; mandati za normizaciju upućeni CEN-u, CENELEC-u i ETSI-ju počinju ili se ubrzavaju.
- Veljača 2025.: Zabranjene prakse AI prema članku 5 postaju primjenjive; članak 40 nije izravno uključen u ovoj fazi.
- Kolovoz 2025.: Obveze modela GPAI prema glavi VIII postaju primjenjive; članak 40 ostaje specifičan za visokorazinske sustave AI i ne uređuje standarde GPAI.
- Prosinac 2026.: Visokorazinski sustavi AI navedeni u Prilogu III (osim onih pokrivenih zakonodavstvom o proizvodima iz Priloga I) moraju udovoljiti zahtjevima glave III. Pružatelji bi trebali identificirati i primijeniti relevantne usklađene norme do ovog datuma; gdje su objavljene norme dostupne, ocjene sukladnosti koje se na njima temelje moraju biti dovršene.
- Kolovoz 2027.: Visokorazinski sustavi AI ugrađeni u proizvode koji se uređuju sektorskim zakonodavstvom iz Priloga I (medicinski uređaji, strojevi, zrakoplovstvo itd.) moraju udovoljiti zahtjevima. Očekuje se da će potpuna pokrivenost usklađenim normama biti razvijenija do ovog datuma, iako pružatelji ne smiju pretpostaviti potpunu pokrivenost i moraju planirati za nedostatke.
Pružatelje se snažno savjetuje da prate zahtjeve Komisije za normizaciju i programe rada CEN-CENELEC JTC 21 (zajedničkog tehničkog odbora za normizaciju AI) kako bi predvidjeli koje će norme biti dostupne i kada, što omogućuje planiranje vremenskih okvira usklađenosti u skladu s tim.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Članak 40 utvrđuje da usklađene norme koje su donijele europske organizacije za normizaciju (ESO) — CEN, CENELEC i ETSI — stvaraju presumpciju sukladnosti s zahtjevima Uredbe EU o AI za visokorazinske sustave AI. Pružatelji koji primjenjuju ove norme mogu dokazati usklađenost bez provođenja potpune neovisne ocjene sukladnosti za one zahtjeve koje norma pokriva.
Ne. Usklađenost s usklađenim normama je dobrovoljna. Međutim, primjena usklađenih normi čije su reference objavljene u Službenom listu Europske unije pokreće presumpciju sukladnosti s odgovarajućim zahtjevima Uredbe EU o AI. Pružatelji koji odaberu alternativne načine usklađenosti moraju dokazati ekvivalentnost putem svoje tehničke dokumentacije i ocjene sukladnosti.
Kada usklađena norma ne postoji ili njezina referenca još nije objavljena u Službenom listu, pružatelji se mogu osloniti na zajedničke specifikacije koje je donijela Europska komisija prema članku 41, ili dokazati usklađenost drugim tehničkim sredstvima. Komisija je ovlaštena zatražiti od tijela za normizaciju razvoj normi za specifične zahtjeve gdje postoje nedostaci.
Usklađene norme razvijaju europske organizacije za normizaciju: CEN (Europski odbor za normizaciju), CENELEC (Europski odbor za elektrotehničku normizaciju) i ETSI (Europski institut za telekomunikacijske norme). Djeluju na temelju zahtjeva za normizaciju (mandata) koje izdaje Europska komisija, često u koordinaciji s međunarodnim tijelima za normizaciju kao što su ISO i IEC.
Usklađene norme mogu pokriti bilo koji ili sve zahtjeve za visokorazinske sustave AI utvrđene u poglavlju 3 glave III Uredbe EU o AI, uključujući zahtjeve za sustave upravljanja rizicima (članak 9), podatke i upravljanje podacima (članak 10), tehničku dokumentaciju (članak 11), vođenje evidencije (članak 12), transparentnost (članak 13), ljudski nadzor (članak 14), točnost, robusnost i kibersigurnost (članak 15), te sustave upravljanja kvalitetom (članak 17).
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.