90% organizacija koje koriste AI su korisnici koji integriraju modele trećih strana — OpenAI, Anthropic, Azure AI ili AI SaaS alate. Razumijte svoje obveze: što vam pružatelj mora dati, što vi morate učiniti i kada postajete pružatelj sami.

Stvarnost AI-ja trećih strana: Većina organizacija su korisnici

Većina europskih organizacija koje koriste AI nisu OpenAI, Mistral ni istraživački laboratorij. Integriraju postojeće modele — putem API-ja, SaaS platforme, Azure AI komponente ili priključka poslovnog alata. Salesforce Einstein, Copilot za Microsoft 365, HR chatbot pokrenut velikim jezičnim modelom, rješenje kreditnog bodovanja kupljeno od specijaliziranog dobavljača: u svim tim slučajevima, vi ste korisnik AI sustava koji je izgradio netko drugi.

Ovu poziciju zauzima velika većina organizacija pogođenih EU AI aktom. Ona nosi precizne obveze — različite od onih pružatelja, ali ne neznatne. Može se i razvijati: ako modificirate sustav ili ga preprodajete, vaš pravni status se mijenja.

Razumijevanje vaše pozicije u lancu vrijednosti AI-ja prvi je korak u bilo kakvom nastojanju usklađivanja.


Vaše obveze kao korisnika

Korisničke obveze razlikuju se ovisno o razini rizika AI sustava koji koristite.

Za visokorizične AI sustave (Prilog III)

Ako raspoređujete AI sustav treće strane koji se kvalificira kao visokorizičan (procjena kreditne sposobnosti, biometrijska identifikacija, pregled zapošljavanja, upravljanje kritičnom infrastrukturom itd.), vaše obveze prema Čl. 26 su:

1. Slijedite upute za korištenje Koristite sustav samo za njegovu namijenjenu svrhu i u skladu s uputama koje je pružatelj dužan dostaviti. Korištenje visokorizičnog AI sustava izvan validiranog opsega je povreda usklađenosti čak i ako ste samo korisnik.

2. Dodijelite ljudski nadzor Odredite fizičku osobu s kompetencijom, ovlastima i resursima za provođenje smislenog ljudskog nadzora nad izlazima AI sustava. Ta osoba mora biti u stanju razumjeti što sustav radi, otkrivati anomalije te overridati ili zaustavljati sustav kada je potrebno.

3. Osigurajte kvalitetu ulaznih podataka Osigurajte da su podaci koje unosite u sustav relevantni, dovoljno reprezentativni i prikladni za namijenjenu svrhu u vašem specifičnom kontekstu raspoređivanja. Sustav validiran na jednoj populaciji može se drugačije ponašati na vašoj — to je vaš rizik za upravljanje.

4. Pratite operaciju i otkrivajte anomalije Aktivno pratite operaciju sustava za anomalije, neočekivane izlaze ili degradaciju performansi. Ovo nije odgovornost pružatelja u raspoređivanju — to je vaša.

5. Zadržite zapise Aktivirajte i zadržite automatizirane zapise koje sustav generira za period koji zahtijeva Akt (i bilo koji sektorski propis koji se može primjenjivati). Ne isključujte bilježenje radi uštede pohrane.

6. Prijavite ozbiljne incidente Ako postanete svjesni ozbiljnog incidenta ili kvara — onog koji je uzrokovao ili mogao uzrokovati smrt, ozbiljnu štetu, kršenje temeljnih prava ili značajnu materijalnu štetu — obavijestite pružatelja bez nepotrebnog odlaganja. U nekim slučajevima (osobito gdje raspoređivanje uključuje javne usluge ili aktivnosti bliske kaznenom pravosuđu), može se zahtijevati i izravna prijava nacionalnom tijelu za nadzor tržišta.

7. Procjena utjecaja na temeljna prava (javna tijela) Ako ste javno tijelo, ili privatni subjekt koji raspoređuje AI sustave u područjima koja vjerojatno utječu na temeljna prava (zdravstvo, socijalne usluge, obrazovanje, kazneno pravosuđe), morate provesti Procjenu utjecaja na temeljna prava prije raspoređivanja (Čl. 27).

Za AI sustave samo s transparentnošću (Čl. 50)

Ako raspoređujete chatbot, sustav AI generiranog sadržaja ili alat za prepoznavanje emocija koji nije visokorizičan ali potpada pod obveze transparentnosti Čl. 50, morate:

Ove obveze primjenjuju se čak i pri korištenju API-ja ili SaaS alata treće strane. Pružatelj je odgovoran za izgradnju tehničke sposobnosti; vi ste odgovorni za njeno aktiviranje i osiguravanje da otkrivanje zaista dospije do korisnika.

Za minimalno rizične AI sustave

Nema specifičnih zakonskih obveza prema AI aktu. Primjenjuju se dobrovoljni kodeksi ponašanja. Dobra praxis upravljanja i dalje preporučuje osnovnu dokumentaciju AI sustava u upotrebi i periodičnu provjeru njihovih performansi.


Što zahtijevati od vašeg AI pružatelja treće strane

Vaša sposobnost ispunjavanja korisničkih obveza izravno ovisi o tome što vam pružatelj daje. EU AI akt zahtijeva od pružatelja visokorizičnih AI sustava dostavljanje specifičnih informacija — a pružatelji GPAI modela imaju paralelne obveze dokumentacije. Koristite ovaj kontrolni popis pri nabavi AI-ja trećih strana:

Za bilo koji AI sustav

Specifično za visokorizične sustave

Za GPAI modele (API-ji i pristup temeljnom modelu)


Kada postajete pružatelj

Čl. 25 AI akta ključan je za korisnike AI-ja trećih strana: definira kada korisnik prelazi u pružatelja i preuzima sve obveze pružatelja.

Postajete pružateljem kada:

1. Bitno modificirate visokorizični AI sustav

Ako uzimate visokorizični AI sustav i vršite bitne promjene koje premašuju ono što je pružatelj namjeravao — mijenjate model, trenirate na vašim podacima, mijenjate temeljnu logiku — sada ste pružatelj novog ili bitno modificiranog sustava. Sve obveze pružatelja se primjenjuju: ocjena sukladnosti, tehnička dokumentacija, CE oznaka, registracija u bazi podataka AI EU.

Ključno pitanje: Je li vaša prilagodba "upotreba unutar namijenjenih parametara" ili "razvoj nove sposobnosti"? Fino podešavanje modela na vašim domenskim podacima može ili ne mora biti bitna modifikacija ovisno o stupnju promjene i utječe li na profil rizika.

2. Promjena namijenjene svrhe u visokorizičnu

Ako uzimate sustav koji nije klasificiran kao visokorizičan i raspoređujete ga za visokorizičan slučaj upotrebe — korištenjem generičkog klasifikatora teksta za donošenje odluka o zapošljavanju, na primjer — promijenili ste namijenjenu svrhu na način koji aktivira klasifikaciju visokog rizika. Postajete pružateljem visokorizičnog AI sustava i morate se uskladiti sa svim obvezama pružatelja za to raspoređivanje.

3. Stavljanje sustava na tržište pod vlastitim imenom

Ako kupujete ili licencirate AI sustav i prodajete ga dalje ili nudite drugima kao vlastiti proizvod (white-labelling), stavljate ga na tržište pod vlastitim imenom i postajete pružateljem. Ovo je uobičajeno u SaaS sektoru: integriranje modela treće strane u vlastitu ponudu proizvoda čini vas pružateljem za taj proizvod.

4. Vršenje velikih promjena GPAI modela

Ako uzimate GPAI model i vršite velike modifikacije njegovih sposobnosti ili slučaja upotrebe — šire od finog podešavanja unutar namijenjenih parametara pružatelja — možda postajete pružateljem novog GPAI modela s vašim vlastitim obvezama Poglavlja V.


Ugovorna zaštita za korisnike

Budući da vaše usklađivanje ovisi o tome što vam pružatelj daje, vaši ugovori s AI dobavljačima trećih strana ključan su alat usklađivanja. Ključne klauzule za uključivanje:

Prava na informacije

Upravljanje incidentima

Prava revizije

Obveze ažuriranja

Alokacija odgovornosti


AI tržište dobavljača: Na što paziti

Tržište AI alata i usluga brzo se razvija, a pozicija usklađenosti prema EU AI aktu dobavljača značajno varira:

Timovi za nabavu trebali bi dodati pregled usklađenosti prema AI aktu u dubinsku analizu dobavljača — tražeći od dobavljača da potvrde status usklađenosti, dostave dokumentaciju sukladnosti za visokorizične sustave i obvežu se na kontinuirano dijeljenje informacija dok se regulatorni krajolik razvija.

Official AI Act Compliance Deadline Calendar

Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.

Obligation Applies to Original date New date Status Countdown Legal basis
Prohibited Practices (Art. 5) All providers and deployers active AI Act Art. 5
GPAI Rules (Chapter 5) GPAI model providers active AI Act Art. 51-56
High-risk AI — Annex III (standalone) Providers of standalone Annex III systems deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(2)
High-risk AI — Annex I (embedded) AI embedded in Annex I regulated products deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(1)
AI-Generated Content Marking Providers of generative GPAI systems active AI Act Art. 50(2)
Regulatory Sandboxes National competent authorities active AI Act Art. 57

Download JSON · CC BY 4.0

Frequently Asked Questions

Da, kao korisnike. API pružatelj (OpenAI, Anthropic) je pružatelj GPAI modela i snosi GPAI obveze. Ako gradite aplikaciju na njihovom API-ju i dostavljate je korisnicima, postajete pružatelj te aplikacije (AI sustav). Imate korisničke obveze prema temeljnom GPAI modelu i obveze pružatelja za vaš vlastiti AI sustav.

Za visokorizične AI sustave: dobavljač (kao pružatelj) mora dostaviti upute za korištenje (Čl. 13) i sažetak ocjene sukladnosti ili izjave o sukladnosti. Za GPAI modele: pružatelji moraju dostaviti tehničku dokumentaciju i informacije potrebne za downstream usklađivanje. Ugovorom zahtijevajte: opis sustava, poznata ograničenja, rezultate testiranja pristranosti, metrike performansi i postupke prijave incidenata.

Ugovorom možete alocirati odgovornost između stranaka — ali regulatorna odgovornost ne može se ugovoriti. Ako raspoređujete visokorizični AI sustav, imate korisničke obveze bez obzira na vaš sporazum. Koristite ugovore kako biste osigurali da vam pružatelj daje ono što trebate za ispunjavanje vaših obveza, ne za bijeg od njih.

EU AI akt primjenjuje se na AI sustave stavljene na europsko tržište bez obzira gdje je pružatelj osnovan. Ne-EU pružatelji moraju odrediti ovlaštenog predstavnika u EU-u (Čl. 22) koji ima iste zakonske obveze kao EU osnovan pružatelj. Provjerite ima li dobavljač ovlaštenog predstavnika prije raspoređivanja njihovog AI sustava.

Stay ahead of AI Act changes

Get compliance alerts when deadlines or obligations change.

No spam. One-click unsubscribe.