Članak 37. Uredbe (EU) 2024/1689 — Osporavanje nadležnosti prijavljenih tijela. Službeni tekst, praktično tumačenje, ključne obveze i implikacije za usklađenost.

Sažetak Službenog Teksta

Članak 37. Uredbe (EU) 2024/1689 (Akt EU-a o AI-ju) uspostavlja nadzorni mehanizam kojim se može formalno osporiti nadležnost i kontinuirana usklađenost prijavljenih tijela. Kada Komisija ili neka država članica ima zabrinutosti da prijavljeno tijelo ne ispunjava ili više ne ispunjava zahtjeve za prijavljivanje propisane u članku 31. — ili da ne ispunjava svoje obveze — može predmet iznijeti pred tijelo za prijavljivanje odgovorno za to tijelo.

Po primitku takvog osporavanja, tijelo za prijavljivanje obvezno je istražiti predmet bez nepotrebnog odlaganja. Mora ispitati iznesene dokaze i, gdje istraga otkrije nedostatke, poduzeti proporcionalne korektivne mjere, koje mogu uključivati nameću uvjeta, ograničavanje opsega prijave, suspenziju prijave ili njezino potpuno povlačenje, ovisno o težini neusklađenosti.

Tijelo za prijavljivanje mora obavijestiti Komisiju i sve ostale države članice o svim poduzetim restriktivnim mjerama i njihovom ishodu. Ova obveza razmjene informacija osigurava transparentnost i sprječava različito postupanje na jedinstvenom tržištu. Dotično prijavljeno tijelo zadržava pravo podnošenja očitovanja prije nego što se mjere nametnu, čime se osigurava procesna pravednost. Certifikati koje je već izdalo tijelo čija je prijava suspendirana ili povučena ostaju podložni posebnim odredbama kojima se uređuje njihova kontinuirana valjanost ili opoziv.

Što To Znači u Praksi

Članak 37. je osnova provedbe okvira prijavljenih tijela uspostavljenog u Naslovu III., Poglavlju 4. Stvara aktivan kanal odgovornosti koji funkcionira kroz cijeli životni ciklus prijavljenog tijela — ne samo u trenutku početnog imenovanja.

Za pružatelje visokorizičnih AI sustava, članak ima izravne praktične posljedice. Ocjene sukladnosti koje provode prijavljena tijela preduvjet su za stavljanje mnogih visokorizičnih AI sustava na tržište EU-a (vidi Prilog III. i članak 43.). Ako tijelo koje je provelo vašu ocjenu sukladnosti ima svoju prijavu suspendiranu ili povučenu nakon osporavanja prema članku 37., morate procijeniti jesu li prethodno izdani certifikati i dalje valjani i je li potrebna ponovna ocjena od strane usklađenog tijela prije nastavka pristupa tržištu.

Za prijavljena tijela sama, članak 37. znači da imenovanje nije trajni status. Bilo koja država članica ili Komisija može pokrenuti formalno preispitivanje u bilo kojem trenutku na temelju dokaza o neusklađenosti. Tijela bi stoga trebala održavati kontinuiranu usklađenost sa zahtjevima članaka 31. do 36. — ne samo pri traženju početnog imenovanja. Robusni sustavi upravljanja kvalitetom, transparentne prakse dokumentiranja i proaktivna komunikacija s tijelom za prijavljivanje primarne su zaštite od uspješnog osporavanja.

Za tijela za prijavljivanje, članak stvara obaveznu istraživačku dužnost. Primitak vjerodostojnog osporavanja nije diskrecionaran; tijelo mora djelovati, dokumentirati svoje nalaze, primijeniti proporcionalne mjere i izvijestiti Komisiju i kolege. To stavlja naglasak na jasne interne postupke za rješavanje međudržavnih obavijesti i upućivanja Komisije.

Praktičan primjer: ako se utvrdi da je neko njemačko prijavljeno tijelo certificiralo visokorizični AI alat za zapošljavanje bez provođenja potrebnog pregleda tehničke dokumentacije, Francuska ili Komisija mogle bi pokrenuti predmet prema članku 37., potičući relevantno njemačko tijelo za prijavljivanje na istragu i potencijalnu suspenziju prava tijela na izdavanje daljnjih certifikata u toj kategoriji proizvoda.

Ključne Obveze

Odnos s Drugim Člancima

Članak 37. ne može se čitati izolirano i usko je povezan s nekoliko ostalih odredbi Uredbe. Materijalni zahtjevi čije neispunjavanje pokreće osporavanje prema članku 37. utvrđeni su u članku 31. (zahtjevi za prijavljena tijela) i člancima 32. do 36. (postupak prijavljivanja, informacijski sustavi NANDO, izmjene prijava i subsidiarne obveze prijavljenih tijela). Postupci ocjenjivanja sukladnosti koje prijavljena tijela moraju ispravno provoditi navedeni su u članku 43. i relevantnim dijelovima Priloga VII.

Kada osporavanje dovede do povlačenja prijave, posljedice za već izdane certifikate povezuju se s člankom 44. (certifikati koje su izdala prijavljena tijela) i člankom 46. (obveze prijavljenih tijela u pogledu informacija). Članak 38. dopunjuje članak 37. baveći se koordinacijskom i savjetodavnom ulogom Odbora za AI u osiguravanju dosljedne nadzorne prakse između tijela za prijavljivanje. Odredbe o nadzoru tržišta prema člancima 74. do 76. pružaju paralelne instrumente provedbe na razini proizvoda, dok se članak 37. fokusira na institucionalnu razinu — na samo tijelo, a ne na pojedinačni AI sustav.

Vremenski Okvir Usklađenosti

Članak 37. spada u odredbe koje uređuju prijavljena tijela i okvir ocjenjivanja sukladnosti visokorizičnih AI sustava. Akt EU-a o AI-ju stupio je na snagu 1. kolovoza 2024., dvadeset dana nakon objave u Službenom listu.

Odredbe Naslova III., Poglavlja 4. — uključujući članak 37. — postaju u potpunosti primjenjive 2. kolovoza 2026., opći datum primjene za obveze koje se odnose na visokorizične AI sustave navedene u Prilogu III. (s iznimkom sustava obuhvaćenih Prilogom I., za koje se dio primjenjuje od 2. kolovoza 2027.). Tijela za prijavljivanje i potencijalna prijavljena tijela trebala su biti operativno spremna od sredine 2025. nadalje, s obzirom da se postupak imenovanja i prijavljivanja prema člancima 31. do 36. mora dovršiti prije nego što tijela mogu zakonito provoditi ocjene sukladnosti za proizvode koji dosežu tržište na datum primjene 2026.

Mehanizam osporavanja prema članku 37. operativan je od trenutka kada su prijavljena tijela formalno imenovana i počnu izdavati certifikate. Pružatelji koji se oslanjaju na ocjene sukladnosti trećih strana trebali bi pratiti status svog prijavljenog tijela putem baze podataka NANDO tijekom cijelog životnog ciklusa proizvoda, jer osporavanje podneseno nakon stavljanja na tržište može imati retroaktivne posljedice za valjanost certifikata.

Official AI Act Compliance Deadline Calendar

Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.

Obligation Applies to Original date New date Status Countdown Legal basis
Prohibited Practices (Art. 5) All providers and deployers active AI Act Art. 5
GPAI Rules (Chapter 5) GPAI model providers active AI Act Art. 51-56
AI-Generated Content Marking Providers of generative GPAI systems active AI Act Art. 50(2)
Regulatory Sandboxes National competent authorities active AI Act Art. 57
High-risk AI — Annex III (standalone) Providers of standalone Annex III systems deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(2)
High-risk AI — Annex I (embedded) AI embedded in Annex I regulated products deferred AI Omnibus 2026 Art. 6(1)

Download JSON · CC BY 4.0

Frequently Asked Questions

Bilo koja država članica ili Europska komisija mogu osporiti nadležnost ili kontinuirano ispunjavanje zahtjeva nekog prijavljenog tijela. Osporavanje pokreće formalno istraživanje koje provodi tijelo za prijavljivanje odgovorno za to tijelo.

Tijelo za prijavljivanje mora istražiti pitanje i, gdje je to opravdano, ograničiti, suspendirati ili povući prijavu tijela. Komisija i ostale države članice se obavještavaju o ishodu. Ako se utvrdi da tijelo nije usklađeno, mora prestati s aktivnostima ocjenjivanja sukladnosti u relevantnom području.

Uspostavljanjem prekograničnog mehanizma za ispitivanje prijavljenih tijela, članak 37. osigurava pouzdanost ocjena sukladnosti izdanih za visokorizične AI sustave. Tijelo čija je prijava suspendirana ili povučena gubi ovlaštenje za izdavanje novih certifikata, štiteći raspolagatelje i pružatelje od oslanjanja na ocjene koje je izdalo nekvalificirano tijelo.

Da. Prije nego što tijelo za prijavljivanje poduzme restriktivne mjere, mora prijavljenom tijelu dati mogućnost iznošenja svojih argumenata. Načelo audi alteram partem primjenjuje se tijekom cijelog postupka, osiguravajući procesnu pravednost prije nego što se donese bilo koja suspenzija ili povlačenje.

Stay ahead of AI Act changes

Get compliance alerts when deadlines or obligations change.

No spam. One-click unsubscribe.

Take compliance further with the AI Act Academy

Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.