Článok 39 nariadenia (EÚ) 2024/1689 — Orgány posudzovania zhody z tretích krajín. Oficiálny text, praktická interpretácia, kľúčové povinnosti a dôsledky pre súlad.

Zhrnutie Oficiálneho Textu

Článok 39 nariadenia (EÚ) 2024/1689 (Akt EÚ o AI) rieši podmienky, za ktorých môžu byť orgány posudzovania zhody so sídlom v tretích krajinách — teda krajinách mimo Európskej únie — uznané a notifikované na účely vykonávania posudzovania zhody systémov AI s vysokým rizikom podľa nariadenia.

Článok stanovuje úzku, ale dôležitú bránu: orgány posudzovania zhody z tretích krajín môžu byť notifikované iba v prípade, že dvojstranná alebo mnohostranná medzinárodná dohoda medzi Úniou a dotknutou treťou krajinou to výslovne predpokladá. V prípade neexistencie kvalifikačnej medzinárodnej dohody nemôže žiadny orgán z tretej krajiny pôsobiť ako notifikovaný orgán podľa Aktu EÚ o AI.

Ak platná medzinárodná dohoda existuje, orgány z tretích krajín, ktoré chcú byť notifikované, musia spĺňať rovnaké požiadavky uložené orgánom posudzovania zhody so sídlom v EÚ podľa kapitoly 4 hlavy III. To znamená, že musia preukázať technickú spôsobilosť, organizačnú nestrannosť a prevádzkovú nezávislosť rovnocennú tej, ktorá sa vyžaduje od európskych notifikovaných orgánov. Notifikácia sa spracúva prostredníctvom príslušného notifikačného orgánu členského štátu v súlade so štandardným postupom notifikácie stanoveným v predchádzajúcich článkoch kapitoly 4. Článok tak zabezpečuje, že akékoľvek rozšírenie rámca posudzovania zhody za hranice EÚ zachováva integritu, rovnocennosť a vymáhateľnosť systému zriadeného nariadením.

Čo To Znamená v Praxi

Článok 39 je primárne relevantný pre poskytovateľov systémov AI s vysokým rizikom, ktorí pôsobia v jurisdikciách pokrytých obchodnými dohodami EÚ alebo dohodami o vzájomnom uznávaní, a pre orgány posudzovania zhody so sídlom v tretích krajinách, ktoré sa usilujú ponúkať certifikačné služby podľa Aktu EÚ o AI.

Z praktického hľadiska článok znamená, že testovacia laboratória alebo certifikačný orgán so sídlom napríklad v Spojenom kráľovstve, Japonsku alebo inej krajine, s ktorou EÚ uzatvorila príslušnú medzinárodnú dohodu, by mohla byť v zásade určená ako notifikovaný orgán na účely Aktu EÚ o AI — za predpokladu, že dohoda výslovne zahŕňa posudzovanie zhody podľa Aktu o AI a orgán spĺňa všetky uplatniteľné požiadavky. V čase nadobudnutia účinnosti nariadenia nebola ešte uzatvorená žiadna dohoda o vzájomnom uznávaní špecifická pre Akt o AI, čo znamená, že ustanovenie pôsobí prospektívne: vytvára právny základ pre budúce uznanie bez toho, aby samo aktivovalo akýkoľvek konkrétny orgán z tretej krajiny.

Pre poskytovateľov systémov AI s vysokým rizikom to má konkrétny dôsledok: kým nebudú uzatvorené kvalifikačné medzinárodné dohody a orgány nebudú formálne notifikované, nemôžu sa spoliehať na posudky vykonané orgánom z tretej krajiny na splnenie svojich povinností posudzovania zhody podľa článkov 43 a 44. Žiadny certifikát ani správa z auditu vydaná orgánom, ktorý nebol platne notifikovaný prostredníctvom cesty podľa článku 39, nebude spĺňať požiadavky Aktu EÚ o AI bez ohľadu na technickú kvalitu posudku.

Tímy pre dodržiavanie predpisov by preto mali sledovať vývoj obchodných dohôd EÚ a databázu NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations) pre akékoľvek budúce notifikácie orgánov z tretích krajín podľa tohto ustanovenia.

Kľúčové Povinnosti

Vzťah k Iným Článkom

Článok 39 sa nachádza v hlave III, kapitole 4 (Notifikačné orgány a notifikované orgány) a musí sa čítať v spojení s okolitými článkami tejto kapitoly. Články 33 a 34 stanovujú všeobecné požiadavky a povinnosti uplatniteľné na notifikované orgány; článok 35 upravuje samotný postup notifikácie; a články 36 a 37 sa zaoberajú zmenami notifikácií a napadnutím spôsobilosti notifikovaného orgánu. Keďže článok 39 uplatňuje tieto isté požiadavky v celom rozsahu na orgány z tretích krajín, nemožno ho interpretovať izolovane od nich.

Nad rámec kapitoly 4 sa článok 39 spája s článkom 43, ktorý špecifikuje postupy posudzovania zhody uplatniteľné na systémy AI s vysokým rizikom, a článkom 44, ktorý upravuje certifikáty vydávané notifikovanými orgánmi. Každý orgán z tretej krajiny notifikovaný podľa článku 39 musí vydávať certifikáty, ktoré v plnom rozsahu spĺňajú článok 44. Článok sa tiež prelína so širším rámcom medzinárodného obchodného práva EÚ a kompetenciami Únie v oblasti uzatvárania dvojstranných a mnohostranných dohôd podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

Harmonogram Súladu

Akt EÚ o AI nadobudol účinnosť 1. augusta 2024, dvadsať dní po uverejnení v Úradnom vestníku. Nariadenie sa uplatňuje v postupných etapách:

Samotný článok 39 je právne účinný od augusta 2024, ale jeho prevádzková relevantnosť sa kryštalizuje od augusta 2026, keď poskytovatelia systémov AI s vysokým rizikom musia mať dokončené posudzovanie zhody prostredníctvom platne notifikovaných orgánov. Organizácie by mali začať identifikovať vhodné notifikované orgány — a sledovať akékoľvek kvalifikačné medzinárodné dohody, ktoré môžu aktivovať orgány z tretích krajín podľa článku 39 — s dostatočným predstihom pred týmto dátumom.

Official AI Act Compliance Deadline Calendar

Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.

Obligation Applies to Original date New date Status Countdown Legal basis
Prohibited Practices (Art. 5) All providers and deployers active — AI Act Art. 5
GPAI Rules (Chapter 5) GPAI model providers active — AI Act Art. 51-56
AI-Generated Content Marking Providers of generative GPAI systems active — AI Act Art. 50(2)
Regulatory Sandboxes National competent authorities active — AI Act Art. 57
High-risk AI — Annex III (standalone) Providers of standalone Annex III systems deferred — AI Omnibus 2026 Art. 6(2)
High-risk AI — Annex I (embedded) AI embedded in Annex I regulated products deferred — AI Omnibus 2026 Art. 6(1)

⬇ Download JSON · CC BY 4.0

Frequently Asked Questions

Áno, ale iba v prípade, že to stanovuje dvojstranná medzinárodná dohoda medzi EÚ a dotknutou treťou krajinou. Bez takejto dohody nemôžu byť orgány posudzovania zhody z tretích krajín notifikované a nemôžu vykonávať posudzovanie zhody uznané podľa nariadenia (EÚ) 2024/1689.

Článok 39 sa odvoláva na dohody uzatvorené medzi Európskou úniou a tretími krajinami — napríklad dohody o vzájomnom uznávaní (MRA) — ktoré výslovne rozširujú rámec posudzovania zhody Aktu EÚ o AI na orgány so sídlom v týchto krajinách. Každá takáto dohoda definuje rozsah, podmienky a limity uznania.

Notifikácia stále prebieha prostredníctvom notifikačného orgánu členského štátu. Orgán z tretej krajiny musí spĺňať rovnaké požiadavky uplatniteľné na notifikované orgány so sídlom v EÚ podľa kapitoly 4 hlavy III a musí byť pokrytý príslušnou medzinárodnou dohodou predtým, ako môže notifikačný orgán členského štátu pristúpiť k ďalšiemu konaniu.

Áno. Po platnej notifikácii na základe uplatniteľnej medzinárodnej dohody majú orgány posudzovania zhody z tretích krajín rovnaké práva a povinnosti ako ich náprotivky v EÚ, vrátane vydávania certifikátov technickej dokumentácie EÚ, vykonávania auditov a podávania správ príslušným orgánom.

Stay ahead of AI Act changes

Get compliance alerts when deadlines or obligations change.

No spam. One-click unsubscribe.

Take compliance further with the AI Act Academy

A free course, a server-graded exam, a verifiable certificate — and the working templates.