Asetuksen (EU) 2024/1689 103 artikla — Muutokset asetukseen (EU) N:o 167/2013. Virallinen teksti, käytännön tulkinta, keskeiset velvollisuudet ja vaatimustenmukaisuuden vaikutukset.
Virallisen Tekstin Yhteenveto
Asetuksen (EU) 2024/1689, EU:n tekoälylain, 103 artikla muuttaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 167/2013 maa- ja metsätalousajoneuvojen hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta. Muutos on alakohtainen yhdenmukaistamistoimenpide: se muuttaa traktoreja, perävaunuja ja vaihdettavissa olevia hinattavia koneita koskevaa olemassa olevaa tyyppihyväksyntäasetusta varmistaakseen johdonmukaisuuden tekoälylain horisontaalisen kehyksen kanssa kaikkialla siellä, missä tekoälyjärjestelmiä on integroitu tällaisiin ajoneuvoihin tai otettu käyttöön niiden yhteydessä.
Konkreettinen muutos lisää viittauksen EU:n tekoälylakiin asetukseen (EU) N:o 167/2013, jotta maa- ja metsätalousajoneuvoihin upotetut tekoälyjärjestelmät, jotka katsotaan EU:n tekoälylain nojalla korkean riskin järjestelmiksi — koska ne ovat turvakomponentteja tai täyttävät muutoin liitteen I ja liitteen III kriteerit — ovat koordinoitujen vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinavalvontavaatimusten piirissä. Tämä estää sääntelyaukkoja, jotka johtuvat alakohtaisen ajoneuvolainsäädännön ja horisontaalisen tekoälylain rinnakkaiselosta. Muutos varmistaa, että maa- ja metsätalousajoneuvoista vastaavilla markkinavalvontaviranomaisilla on selkeä oikeudellinen toimivalta soveltaa tekoälylain valvontavälineitä, mukaan lukien asiakirjoihin pääsy, testausvaltaoikeudet sekä korjaavat tai rajoittavat toimenpiteet, ilman epäselvyyttä siitä, kumpi sääntelyväline on ensisijainen tai miten nämä kaksi ovat vuorovaikutuksessa käytännössä.
Mitä Tämä Tarkoittaa Käytännössä
103 artikla on ensisijaisesti merkityksellinen maa- ja metsätalousajoneuvojen — mukaan lukien traktorit, itsestään liikkuvat koneet, perävaunut ja vaihdettavissa oleva hinattava kalusto — valmistajille, maahantuojille ja jakelijoille, jotka integroivat tekoälyjärjestelmiä näihin tuotteisiin. Se on merkityksellinen myös tyyppihyväksyntäelimille ja kansallisille markkinavalvontaviranomaisille, jotka toimivat asetuksen (EU) N:o 167/2013 nojalla.
Käytännössä valmistajan, joka tuottaa tekoälypohjaisen autonomisen ohjausjärjestelmän tai esteiden havaitsemisjärjestelmän sisältävän traktorin, on harkittava, katsotaanko kyseinen tekoälyjärjestelmä korkean riskin järjestelmäksi EU:n tekoälylain nojalla — todennäköisimmin liitteen I nojalla, joka kattaa tekoälyjärjestelmät, jotka ovat itse turvakomponentteja tuotteissa, jotka ovat tekoälylain liitteessä I, A jaksossa luetellun EU:n yhdenmukaistamislainsäädännön piirissä. Kun tekoälyjärjestelmä on korkean riskin järjestelmä, valmistaja ei voi pitää tyyppihyväksyntää asetuksen (EU) N:o 167/2013 nojalla korvaajana tekoälylain vaatimustenmukaisuudelle. Sen sijaan molempia järjestelmiä sovelletaan koordinoidusti: tekoälylain mukainen vaatimustenmukaisuuden arviointi on saatettava loppuun ja heijastettava asiaankuuluvaan tekniseen dokumentaatioon, ja CE-merkintäprosessissa on otettava huomioon molemmat välineet.
Markkinavalvontaviranomaisten osalta 103 artikla selventää niiden toimivaltaa tutkia ja ryhtyä toimenpiteisiin tekoälyjärjestelmien suhteen maa- ja metsätalousajoneuvoissa. Kansallinen viranomainen, joka havaitsee traktorissa mahdollisesti vaatimuksia noudattamattoman tekoälyjärjestelmän, voi vedota sekä alakohtaiseen ajoneuvoasetukseen että tekoälylain kehykseen, välttäen toimivaltaan liittyvän epävarmuuden. Valmistajien tulisi varmistaa, että niiden tekniset tiedostot, käyttöohjeet ja markkinoille saattamisen jälkeiset valvontajärjestelmät kattavat tekoälylain vaatimukset olemassa olevan tyyppihyväksyntädokumentaation ohella.
Keskeiset Velvollisuudet
- Koordinoitu vaatimustenmukaisuusdokumentaatio: Tekoälyjärjestelmiä sisältävien maa- ja metsätalousajoneuvojen valmistajien on ylläpidettävä teknistä dokumentaatiota, joka täyttää sekä asetuksen (EU) N:o 167/2013 että EU:n tekoälylain vaatimukset, mukaan lukien tekoälykohtaiset vaatimukset, kuten riskienhallinta-asiakirjat, tiedonhallintadokumentaatio ja avoimuustiedot.
- Korkean riskin tekoälyjärjestelmien tunnistaminen: Taloudellisten toimijoiden on arvioitava, katsotaanko maa- ja metsätalousajoneuvoihin integroidut tekoälyjärjestelmät korkean riskin järjestelmiksi EU:n tekoälylain liitteen I ja liitteen III nojalla, erityisesti silloin kun tekoälyjärjestelmä toimii sovellettavan yhdenmukaistamislainsäädännön tarkoittamana turvakomponenttina.
- Vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yhdenmukaistaminen: Kun tekoälyjärjestelmä luokitellaan korkean riskin järjestelmäksi, valmistajien on saatettava loppuun tekoälylain mukainen vaatimustenmukaisuuden arviointi (103 artikla) sen lisäksi ja koordinoidusti asetuksen (EU) N:o 167/2013 mukaisten tyyppihyväksyntämenettelyjen kanssa.
- Markkinavalvontayhteistyö: Maa- ja metsätalousajoneuvoja valvovien kansallisten viranomaisten on koordinoitava tekoälylain markkinavalvontaviranomaisten kanssa (jotka on nimetty EU:n tekoälylain 70 artiklan nojalla) välttääkseen päällekkäiset tai ristiriitaiset täytäntöönpanotoimet näissä ajoneuvoissa olevien tekoälyjärjestelmien osalta.
- Markkinoille saattamisen jälkeinen valvonta: Valmistajien on varmistettava, että EU:n tekoälylain (72 artikla) mukaiset markkinoille saattamisen jälkeiset valvontavelvoitteet on integroitu niiden olemassa oleviin hyväksynnän jälkeisiin valvontavelvoitteisiin asetuksen (EU) N:o 167/2013 nojalla, kattaen tekoälyjärjestelmän suorituskyvyn todellisissa maa- ja metsätalouden käyttöolosuhteissa.
- Ohjeet ja avoimuus: Korkean riskin tekoälyjärjestelmillä varustettujen maa- ja metsätalousajoneuvojen käyttäjille suunnatun dokumentaation on täytettävä EU:n tekoälylain 13 artiklan avoimuus- ja tietovaatimukset ajoneuvoasetuksen mukaisten olemassa olevien velvoitteiden lisäksi.
Suhde Muihin Artikloihin
103 artikla kuuluu XIII osastoon (Loppusäännökset) yhdessä 101–113 artiklojen kanssa, jotka yhdessä muuttavat olemassa olevaa EU:n alakohtaista lainsäädäntöä varmistaakseen johdonmukaisuuden tekoälylain horisontaalisen kehyksen kanssa. Sitä tulisi lukea yhdessä 101 artiklan (muutokset asetukseen (EU) N:o 1828/2006 rakennerahastoista), 102 artiklan (muutokset asetukseen (EU) N:o 168/2013 kaksi- ja kolmipyöräisistä ajoneuvoista) ja 104 artiklan (muutokset asetukseen (EU) N:o 2018/858 moottoriajoneuvoista) kanssa, jotka kaikki noudattavat samaa lainsäädäntötekniikkaa lisäämällä tekoälylain yhdenmukaistamissäännökset olemassa oleviin tuoteturvallisuusasetuksiin.
Tekoälylain aineellisessa kehyksessä 103 artikla liittyy suoraan liitteeseen I (yhdenmukaistamislainsäädäntö, jonka tuotteisiin voi sisältyä korkean riskin tekoälyjärjestelmiä), 43 artiklaan (korkean riskin tekoälyjärjestelmien vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt), 70 artiklaan (markkinavalvontaviranomaiset ja niiden valtuudet), 72 artiklaan (markkinoille saattamisen jälkeiset valvontavelvoitteet) ja 13 artiklaan (korkean riskin tekoälyjärjestelmien avoimuusvaatimukset). EU:n tekoälylain johdanto-osan 97 kappale tarjoaa asianmukaisen selittävän asiayhteyden tekoälylain ja alakohtaisen unionin yhdenmukaistamislainsäädännön välisestä suhteesta.
Vaatimustenmukaisuuden Aikataulu
103 artikla tuli voimaan 1. elokuuta 2024, kaksikymmentä päivää asetuksen (EU) 2024/1689 julkaisemisen jälkeen Euroopan unionin virallisessa lehdessä 12. heinäkuuta 2024.
Asetukseen (EU) N:o 167/2013 tehty muutos tuottaa välittömän oikeusvaikutuksen kyseisestä päivämäärästä. Käytännön vaatimustenmukaisuusvelvoitteet, jotka se laukaisee — erityisesti korkean riskin tekoälyjärjestelmiä koskevat — noudattavat kuitenkin EU:n tekoälylain vaiheistettua soveltamisaikataulua:
- Helmikuu 2025: Kielletyt tekoälykäytännöt, joihin liittyy hyväksymätön riski (5 artikla), tulivat sovellettaviksi. Ei suoraan merkityksellinen maatalousajoneuvojen tekoälyjärjestelmille useimmissa tapauksissa, mutta toimijoiden tulisi tarkistaa, ettei mikään integroitu tekoälytoiminto kuulu kiellettyihin kategorioihin.
- Elokuu 2025: Yleiskäyttöisten tekoälymallien (GPAI) velvoitteet ja hallintosäännökset tulivat sovellettaviksi. Merkityksellinen, jos ajoneuvojen tekoälyjärjestelmät tukeutuvat GPAI-mallikomponentteihin tai sisältävät niitä.
- Joulukuu 2026: Liitteen I mukaiset korkean riskin tekoälyjärjestelmien velvoitteet — joka kattaa tekoälyjärjestelmät, jotka ovat EU:n yhdenmukaistamislainsäädännön, mukaan lukien maatalousajoneuvoasetukset, piirissä olevien tuotteiden turvakomponentteja — tulevat täysin sovellettaviksi. Tämä on ensisijainen vaatimustenmukaisuuden määräaika 103 artiklasta vaikuttuneille valmistajille ja taloudellisille toimijoille.
- Elokuu 2027: Velvoitteet koskevat liitteen III kategorioiden mukaisia korkean riskin tekoälyjärjestelmiä, jotka oli jo saatettu markkinoille ennen elokuuta 2025 eikä niille ole tehty merkittäviä muutoksia.
Tekoälyjärjestelmiä sisältävien maa- ja metsätalousajoneuvojen valmistajien tulisi pitää joulukuuta 2026 ensisijaisena tavoitepäivämääränään täydelle vaatimustenmukaisuudelle 103 artiklasta johtuvien koordinoitujen vaatimusten kanssa.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
103 artikla muuttaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 167/2013 maa- ja metsätalousajoneuvojen hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta. Se varmistaa, että tällaisiin ajoneuvoihin integroidut tai niiden yhteydessä käytettävät tekoälyjärjestelmät ovat koordinoidun valvonnan piirissä, joka on linjassa EU:n tekoälylain laajemman kehyksen kanssa.
Asetus (EU) N:o 167/2013 kattaa maa- ja metsätalousajoneuvot, mukaan lukien traktorit, perävaunut ja vaihdettavissa olevat hinattavat koneet. 103 artikla saattaa tekoälyä koskevat säännökset näiden ajoneuvojen osalta vastaamaan EU:n tekoälylakia, erityisesti silloin kun tekoälyjärjestelmät voidaan luokitella korkean riskin järjestelmiksi EU:n tekoälylain liitteen I nojalla.
103 artikla tuli voimaan 1. elokuuta 2024 yhdessä muun EU:n tekoälylain kanssa. Sen käytännön vaikutukset valmistajille ja markkinavalvontaviranomaisille tulevat merkittävimmiksi joulukuusta 2026 alkaen, jolloin liitteen II tuoteturvallisuuslainsäädännön mukaisten korkean riskin tekoälyjärjestelmien velvollisuudet — joka kattaa maa- ja metsätalousajoneuvot — tulevat täysin sovellettaviksi.
103 artikla ei luo itsenäisiä vaatimustenmukaisuuden arviointivelvoitteita. Sen sijaan se integroi tekoälylain vaatimukset asetuksen (EU) N:o 167/2013 olemassa olevaan tyyppihyväksyntäkehykseen, mikä tarkoittaa, että valmistajien on otettava huomioon sovellettavat tekoälylain velvoitteet — erityisesti korkean riskin tekoälyjärjestelmien osalta — olemassa olevissa hyväksyntä- ja markkinavalvontaprosesseissaan.
103 artikla saattaa asetuksen (EU) N:o 167/2013 markkinavalvontasäännökset vastaamaan EU:n tekoälylakia, jolloin kansalliset markkinavalvontaviranomaiset voivat soveltaa tekoälylain valvontavälineitä — mukaan lukien asiakirjoihin pääsy, testaus ja korjaavat toimenpiteet — maa- ja metsätalousajoneuvoihin integroituihin tekoälyjärjestelmiin.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.